If the wave has already broken, don't try to go through the whitewater that results.
如果波浪已经破浪了，不要试着穿过激浪。
But even if it does not, the mission has already broken new ground - not simply because of its unique objective, but also in the way it was put together.
但即使LCROSS探测器不能做到这点，本次太空任务仍然有了新的突破——不仅仅是因为其独一无二的目标，而且也是因为其独特的整体实施方式。
Monopolize has already broken, competing to launch gradually, the difference of product and service diminishes gradually, the new technique adopts continuously.
垄断已经打破，竞争逐步展开，产品及服务的差异逐步变小，新技术不断采用。
DAWN has just broken but classes have already started at the village school in Aqualaar, in the Garissa district of Kenya’s arid north-east.
尽管天刚破晓，阿奎拉乡村学校就已经开始授课了（阿奎拉位于肯尼亚东北部气候干燥的加里萨区）。
The LHC had already broken the record for collision energy, but now it has the highest rate of particle collisions per second as well, which should speed up new discoveries.
而且，现在大型强子对撞机的每秒粒子对撞率处于世界最高，这一状况可能推动一些新发现。
I take the lead to walk to the escape capsule and discover that here have already completely been broken, Chong water system has already become discus.
我带头走到逃生舱口，发现这里已经完全被破坏，充水系统已经成了铁饼。
The price of spot cargoes of liquefied natural gas (LNG) in Asia has broken its long-standing link to crude oil this year, a development likely to fuel tensions in an already unsettled market.
亚洲市场液化天然气(LNG)现货船货的价格与原油之间的长期关联今年已经打破，这可能让已经不太稳定的LNG市场更加不安。
But the life must protect love diligently in the reality person, but when all were already unable recalls, wants brave facing, has broken off a love affair the reason, brave trend future.
但生活在现实中的人要努力呵护爱情，但当一切已经无法挽回时，要勇敢的面对，了断情缘，勇敢的走向未来。
China Today's contemporary photography already has broken the limit of tradition and idea, all images have the value of animadverting have become part of contemporary art history date bank.
今日中国的当代摄影已经打破了传统与观念的限制，一切具有批判性价值的影像都成为当代艺术史资料库中的一个组成部分。
According to Wolfgan Iser's receptive aesthetics, upon the text has been created by the author, it's already broken away from the original author, becoming part of the society.
根据伊瑟尔的接受美学理论，每部文学作品一经写出，就与原作者脱离关系，从而形成了某种社会的东西。
Even the house in the childhood has already become broken walls; it never diminishes a little their nostalgia at all.
儿时的家园，即便仅遗下残垣断壁，亦不会稍减人们对它的向往之情。
As the world's largest consumer market of mobile, the Chinese mobile users has broken through 500 million already, which makes mobile TV business has great prospects in China.
作为全球最大的手机消费市场，中国的手机用户早已突破5亿，这使得手机电视业务在中国有着巨大的应用前景。
As the world's largest consumer market of mobile, the Chinese mobile users has broken through 500 million already, which makes mobile TV business has great prospects in China.
作为全球最大的手机消费市场，中国的手机用户早已突破5亿，这使得手机电视业务在中国有着巨大的应用前景。
应用推荐