How close parents are to their children has a strong influence on the development of the children's characters.
父母和孩子的亲密程度对孩子性格的形成有很大的影响。
The elevator has a strong cable.
电梯的缆绳很结实。
It has a strong influence on our daily life.
它对我们的日常生活有很大的影响。
Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.
帕劳成为一个独立的国家只有20年,但在保护环境方面已有长久的历史。
MuleSource has a strong core but a narrower feature set.
MuleSource有着强大的核心但特性集相对狭窄。
The content only has a strong meaning in the Freudian approach.
梦境的内容只在弗洛伊德学说中才有深刻意义。
The Zilim is not really deep but it has a strong current and very cold water.
仕林河不是很深,但它有强劲的水流和冰冷的河水。
Alison Brooks Architects, of London, has a strong background in urban planning.
伦敦的艾莉森布鲁克斯建筑事务所在城市设计方面有很强的专业背景。
Kraft has a strong position in mainland Europe and operations in 150 countries.
卡夫在欧洲有很强的市场定位,在150个国家有业务。
The new XML decomposition also has a strong type validator and type conversion engine.
新的XML分解还具有一个强大的类型验证器和类型转换引擎。
A man who has a strong work ethic and who has a clear goal will succeed no matter what.
一个有着良好的职业道德和明确的目标的人无论怎样都会成功。
Like all those who are living with HIV, she has a strong sense of her own mortality.
与所有感染艾滋病毒的人一样,她强烈地意识到自己可能会死。
Newcomer Taylor Swift, the 20-year-old country singer, also has a strong shot at awards.
新人TaylorSwift——一位20岁的乡村歌手,也有很大的获奖实力。
Gallup's Underemployment Index also has a strong negative relationship with GDP per capita.
盖洛普的就业不足指数也和一国的人均GDP有着密切的负相关。
Even after it is soaked in water for a week, the grass has a strong mouth-puckering taste.
即使用水浸泡一周的时间,这种草还是带有强烈的涩味。
Even Twitter, which has a strong online component, is largely accessed through mobile phones.
甚至具有强大的在线组件的Twitter在许多情形下都是通过手机来访问的。
As various Agilists suggested, game theory has a strong connection to the way Agile teams work.
正如各种敏捷专家建议,博弈论与敏捷团队的工作方式有着密切的关联。
At the cloud's periphery, however, Apple has a strong position, thanks to the success of the iPhone.
但是,在云计算的周边,苹果公司拥有强大的优势,这多亏了iPhone的成功。
Guangdong food is a bit light, while Sichuan food has a strong and hot taste, and Shanghai food is oily.
广东菜稍微清淡,四川菜味浓而辣,上海菜油腻。
For example, the "How" column has a strong process emphasis and can be compared with the UML Activity diagram.
例如,“如何实现”这一列重点强调处理过程,并可以与UML活动图相比较。
And, Turkey has a strong and vibrant private sector that has benefited greatly from the economic growth of recent years.
土耳其有个强大和活跃的私营部门,它从近年的经济增长中获得了巨大的收益。
Into the university, everything is so fresh, like a baby in the eyes of the world, the university has a strong appeal to us.
走入大学,一切都是那么的新鲜,如同婴儿眼中的世界一样,大学对我们有着强烈的吸引力。
Most people don't understand that their physical condition has a strong impact on their relationships and their ability to love.
大部分人并不清楚身体状况对个人关系及爱的能力有很大影响。
Motorola also has a strong patent portfolio which will help protect Android from anti-competitive threats from Microsoft, Apple and other companies.
摩托罗拉还拥有强大的专利组合,这将保护Android免受微软、苹果等竞争对手的威胁。
Don't eat too many mustard seeds or more than a teaspoon of mustard powder; the former has a strong laxative effect, while the latter can induce vomiting.
不要吃太多的芥末籽或超过一茶匙的芥末粉:因为前者具有很强的通便作用,而后者则可引发呕吐。
Australia has a strong service sector. Education, tourism, finance, urban planning, architecture design industries in New South Wales are also very competitive.
澳大利亚是一个服务业大国,新州的教育、旅游、金融、城市规划、建筑设计等服务部门拥有很强的实力。
The enterprise data problem has a strong and measurable impact on a company's bottom line. The problems typically manifest themselves in the following pain points.
企业数据问题对公司的最终收益具有很强和可测量的影响。
The enterprise data problem has a strong and measurable impact on a company's bottom line. The problems typically manifest themselves in the following pain points.
企业数据问题对公司的最终收益具有很强和可测量的影响。
应用推荐