A machine for weighing people has a scale from one pound to 300 pounds on it.
称体重的机器上有从一磅到300磅的刻度。
"Though more *sensationalistic than serious, this film has a scale and an energy that rivals any Hollywood blockbuster, " a Los Angles Times review wrote.
“尽管这部影片更多地追求轰动效果而非严肃氛围，但它依然形成了一种规模优势和能量，可以与任何好莱坞大片分庭抗礼，”一则《洛杉矶时报》的影评写道。
In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.
在过去，机器最大的缺点之一就是无法在微尺度上工作。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
Although the technology originated in the UK, it has been developed on a large scale in China.
虽说这项技术起源于英国，但是它在中国得到了大规模的发展。
The scale of the searches has been increased dramatically since 1992, when the US Congress voted NASA $10 million per year for ten years to conduct a thorough search for extra-terrestrial life.
自1992年，美国国会计划在未来10年里每年为美国国家航空航天局投入1,000万美元，用于彻底搜寻外星生命体以来，搜寻的规模开始大幅增长。
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在扩大共享资产的范围是可以实现的。
Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.
如果它不得不为每两个孩子雇佣一名看护者，那么当其他费用上涨时，它就无法节约劳动力成本。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
But they have little appeal once a firm has decided that it needs to scale back its operations.
但是这些方法却对那些决定缩小营业规模的公司却少有影响。
Complex rules limit the topology and the use of hubs in Ethernet networks, but I'll skip those as I doubt anyone still has interest in building a large scale Ethernet network using repeater hubs.
在以太网络环境里，复杂的规则制约了集线器的拓扑结构和使用范围。考虑到如今应该没人再对如何使用集线器搭建一个规模巨大的以太网感兴趣了，具体细节姑且不表。
In the Philippines the cultivation of Nipa for alcohol production has been practised on a considerable scale for many years.
菲律宾多年来大规模种植海椰子以生产酒精。
Certainly, the horror that comes with catastrophe on an epic scale is something Japan has a long familiarity with;
当然，这种史诗规模的大灾难所带来的恐惧对于日本来说还是很熟悉的。
At the other end of the scale, Italy has a mortgage - debt ratio of less than 20% of GDP.
在天平的另一端，意大利的抵押负债比率低于百分之二十。
He introduced legislation in 1964 and 1965 that led to spending on education, health, welfare and job programmes on a scale that has not been repeated since.
他于1964及1965年启动立法，在教育、健康、社会福利和就业项目上投入了大量的经费，而如此大的投入以后就再也没有出现过。
The municipality of Dubai is the largest city of the Persian Gulf emirate of the same name, and has built a global reputation for large-scale developments and architectural works.
迪拜自治市，是波斯湾迪拜酋长国(属阿拉伯联合酋长国)的最大城市，以其大规模的开发建设和建筑工程蜚声世界。
In the pastoral areas of northern Kenya, southern Ethiopia and south Somalia the death of livestock on a massive scale has sharpened conflict.
在肯尼亚北部，埃塞俄比亚南部和索马里南部的游牧地区，牲口的大规模死亡使原有的冲突更加尖锐。
That is why REDD has to be done on a large scale, even if the payments will vary.
这便是为何REDD计划必须大范围实施，即便补偿将有所不同的原因。
In fact, far from failing, the overall lowering of "barriers to intercourse" over the past 25 years has delivered wealth and freedom on a dramatic scale.
实际上，过去25年中“交流壁垒”的降低在系统失败前就将财富和自由推进到一个相当的深度。
On a global scale, much research has been conducted to identify ways of recovering value-added products from animal wastes to mitigate environmental impacts.
在全球范围内，有很多研究致力于找到由动物粪便获取附加值产品的方法，以减缓环境影响。
The financial crisis was triggered by a bout of corporate social irresponsibility on a massive scale that has tarnished the reputations of even the bluest of blue-chip companies.
金融危机是由一系列大规模的企业对社会的不负责任引发的，这也败坏了即使是最优秀的蓝筹企业的名声。
This has happened on a large scale in at least Egypt, Syria and Libya.
至少在埃及、叙利亚和利比亚都大规模的发生。
Now that the tooling architecture has been proved on a small scale, this phase looks at proving the approach on a larger scale by rolling out the approach to a wider audience.
既然加工架构在一个小范围内被证实，这一阶段关注在较大的范围内延展方法是更广泛的受众接触到。
Now that the tooling architecture has been proved on a small scale, this phase looks at proving the approach on a larger scale by rolling out the approach to a wider audience.
既然加工架构在一个小范围内被证实，这一阶段关注在较大的范围内延展方法是更广泛的受众接触到。
应用推荐