Few would question that stress has a role in some conditions, such as high blood pressure.
在某些情况下，压力无疑扮演了某种角色，比如高血压。
The frequency optimization is to optimize the network has a role in the severity of the basic weight lifting work.
其中频率优化是对网络优化有着举重轻重作用的基础性工作。
Recent studies have shown that topical use of corticosteroids, rather than in shampoos, has a role in the treatment of CAD.
近来的研究认为在CAD的治疗过程中，使用局部类固醇优于使用类固醇香波。
There is some very good evidence that insulin dysregulation both in the brain and the body has a role in Alzheimer's disease.
强有力的研究证据显示，脑部和全身的胰岛素调节障碍与阿尔兹·海默病的发病相关。
The formation of CIC may not benefit to the control of virus replication and the induction of anti-virus immunity; CIC has a role in the pathogenesis after SIV infection.
CIC的形成可能无益于控制病毒复制和引导抗病毒免疫，并可能参与了SIV感染后的发病过程。
The team also found that naringin appeared to block a key drug uptake transporter, OATP1A2, which has a role in transporting drugs from the small intestine into the bloodstream.
研究者还发现，柚皮素能拮抗药物摄取的关键转运体，OATP1A2，它能使药物从小肠转运到血液中。
In conclusion the authors said, “Future studies are required to elucidate the foundation of the association and to determine whether chocolate has a role in depression, as cause or cure.”
在该研究的研究报告末尾，研究人员表示：“未来研究的方向在于弄清巧克力和心情的特殊关系的生物学基础，以及巧克力是否能够帮助治疗抑郁症。”
The gene encodes a cell membrane receptor, which has a role in the intracellular communication, and is required for cell differentiation, cell mobility and maintenance of correct tissue structure.
该基因编码一种细胞膜受体，这种受体在细胞内信息传递中起作用，同时也在细胞分化、细胞活动性、维持正常组织结构中起作用。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
She has played a decisive role in the peace negotiations.
她在和谈中起了关键作用。
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内务部长对一起有关秘密警察部队职责的丑闻进行了干预。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
The rise of food delivery has also played a role in the declining fortunes of the instant noodle industry.
外卖服务的兴起在一定程度上导致了方便面行业的衰落。
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
The boomerang effect has also played a role in attempts to reduce the availability of illicit drugs.
反向效应也在试图减少非法药物的供应方面发挥了作用。
Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.
现今，公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。
Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
Everyone has a role to play in making our country more beautiful.
每个人都能为建设更美祖国而发挥作用。
She has been rumored to be getting a role in a Japanese drama series entitled Bengoshi no Kuzu.
有传言称她将在日本电视剧《本乡物语》中出演一个角色。
As the world's fourth-largest economy and the core of the eurozone, Germany has a role to play in rebalancing global demand.
作为全球第四大经济体和欧元区的核心，德国在全球需求的再平衡中需要扮演一个角色。
There has been a pernicious Singleton that has played a central role in our code and is now being killed off, because that will open up our code for many more design improvements.
系统中原来有一个邪恶的单例类，是系统代码中的核心角色。我们现在正在清除这个类，这样可以改善更多的代码设计。
Everybody remembers -and, indeed, needs -an inspirational figure who has played a signal role in their lives.
大家都记得——的确也应该记得——在自己的人生中曾经具有标志性作用、给自己带来启迪的人物。
That Chinese institute has a unique role in promoting Chinese study in modern India and China-India relationship.
国际大学中国学院在当代印度中国研究和中印关系方面发挥了独特作用。
In some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.
在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。
In some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.
在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。
应用推荐