In the aforementioned scenarios the rep in the second situation has a reason for calling back.
前面提过的第二个场景中的那个销售代表有再打电话回去的理由。
Kathleen: Well, if he's not here he has a reason because there's not a cruel or careless bone in his body.
凯瑟琳：噢，如果他没来，一定有原因，因为他的身体里没有冷酷漠然这根骨头。
All this preparation has a reason: to do the very best job you can communicating your thoughts to your audience.
所有这些准备都是为了一个原因：尽最大努力做好演讲。你可以将自己的想法传递给自己的听众。
Kathleen: Well, if he's not here he has a reason because there's not a cruel or 27 careless bone in his body.
凯瑟琳：噢，如果他没来，一定有原因，因为他的身体里没有冷酷漠然这根骨头。
There must always be life, in every note. There is not a casual single note in music. Every note has a reason.
每一个音符都有生命。音乐中没有一个音符是随意的，每一个音符都有理由。
Bewigged tragedy has a reason for its existence, and I am not one of those who, by order of AEschylus, contest its right to existence.
戴着假发上演的悲剧有它存在的理由，我不是一个那种以埃斯库罗斯的名义去反对它的存在权利的人。
Everything we have has a reason behind it or is something we just really love, and I like looking at something and it reminding me of a time in our lives.
我们的每一件物品背后都有拥有它爱它的理由，看着它们就会想到我们生命中的一段时光。
In plainer English that means that an object in motion will tend to want to continue in motion along the same direction until it has a reason not to.
在英语中这个词的意思是一个运动中的物体会想要保持在原来方向运动，直到有原因改变这样。
However, note that the state-of-the-art optimizer has a reason to generate a particular access plan, so it is important to ensure that we understand the inefficiency before we apply the guidelines.
然而需要注意的是，先进的优化器在生成一个特定的访问计划时，必然有其原因，所以在应用指南之前，务必理解是什么原因导致查询的性能低下。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
This is apparently the reason McDonald's restricts the availability of its popular McRib—a marketing trick that has turned the pork sandwich into an object of obsession.
这显然是麦当劳限制供应其广受欢迎的McRib 的原因——这一营销手段让猪肉三明治成为人们痴迷的产品。
She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
她说，联合国文化组织没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地的主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化”。
The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.
造成困惑的原因是在我们的教育机构内从来没有适当的职业指导。
In the UK, it has become a big talking point recently too, for a rather particular reason: Brexit.
在英国，由于一个相当特殊的原因——英国脱欧，它最近也成为了一个重要话题。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
如果史密斯先生说的是一种观点的话，他有道理：与圣路易斯和明尼阿波里斯不同，夏洛特从未举办过政治集会。
I have no idea whether it is a characteristic test, because every answer has its reason.
我不知道这是不是一个对你性格的测试，因为每一个回答都有他自己的原因。
In terms of evolution, there has to be a reason for barking, or it probably wouldn't be there.
从进化的角度来说，狗汪汪叫肯定是有理由的，要不这叫声肯定在漫长的进化过程中给淘汰掉了。
She might USE logic to "rationalize" her decision... or she might USE logic to SOUND like she has a good reason for either "being with" or "not being with" a particular guy.
她可能会使用逻辑让自己的决定“合理化”……或者她可能会用逻辑让与特定的那个男人“在”或“不在”一起，又有一个漂亮的理由。
We must try to understand what they do instead, put ourselves in their shoes, start with the assumption that what others do has a good reason if we understand what they're going through.
我们必须尽量了解他们在做什么，设身处地来思考问题，从开始就假设他们这样做是有真正的原因，如果我们能知道他们正在经历些什么。
And Israel has a particular reason to avoid killing civilians, since the people it is bombing are the neighbours with whom it so much needs to live in peace.
而且，以色列避免杀害平民有着一个特别的理由，那就是它今天轰炸的民众正是其迫切需要与其和平共处的邻居。
Unless your staff has a compelling reason to know or work with the confidential or sensitive information, you should retain assignments involving these types of information yourself.
除非员工有充足的理由知道那些机密信息或是他们的工作就是与那些信息打交道，否则你就应该保证这类信息应密不外传。
Drinking too much. For some reason, it has become a cultural rule that the best way to make friends is to have a drink with them.
要想结交朋友最好的办法就是和他喝一杯，这种看法出于某些原因已经变成一种约定俗成的东西。
Drinking too much. For some reason, it has become a cultural rule that the best way to make friends is to have a drink with them.
要想结交朋友最好的办法就是和他喝一杯，这种看法出于某些原因已经变成一种约定俗成的东西。
应用推荐