If the carburetor has a quality problem, they can be replaced in the warehouse, no need to return each device to the engine plant.
如果汽化器发生了质量问题，它们就可以在仓库里更换，无须将每一个装置都退回到引擎厂去。
Every quality of a perfect programmer has a range depending on the specific problem and context. There is no absolutely perfect programmer for all the problems (at least on this planet).
完美程序员的每种品质都有一个范围，这个范围取决于具体的问题和背景。
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
This has been the source of a great deal of tension in some organizations, with poor quality at the heart of the rework problem.
在有些机构中，这已经成了IT压力的重要来源之一，并使低质量成为了返工问题中的核心问题。
Especially for software industry, because of the particularity of the software product, the quality problem of the software product has been a focus of the whole society all the time.
尤其对于软件产业而言，由于软件产品的特殊性，软件产品的质量问题一直是全社会的关注焦点。
Bamboo, it seems, has an image problem. People think - or have the mentality - that bamboo is a low quality building material.
竹子似乎存在形象问题。人们认为竹子是一种低质量的建筑材料，或是具备这样的心态。
How to construct a reasonable safeguard system of financial reporting information quality to promote financial reporting information quality has been a worldwide difficult problem.
如何构建一个合理的财务报告信息质量保障体系以提升财务报告信息质量，已成为一个世界性的难题。
Through a new type scraper barb machine being developed, the problem has been solved that effect of barb on roll life in medium steel plate production and the quality of rolled plate was improved.
通过开发研制一种新型刮板式去毛刺机，解决了在中厚板生产中板坯毛刺影响轧辊寿命的问题，提高了轧制钢板的质量。
How to evaluate the hotel service quality has become a problem that scholars and enterprises domestic and overseas are eager to solve.
如何利用有效的服务质量评价加强饭店服务质量管理是国内外学者和饭店企业都迫切希望能够解决的问题。
The quality of graduation dissertations of accounting speciality has always been a problem for the training of qualified accountants in colleges.
会计学专业毕业论文的质量是困扰高校会计人才培养的难题。
However, the problem of low quality and inadequate quantity of rural teachers has always been a "bottleneck" in American education.
然而，教师质量低下和数量短缺的问题却一直是美国教育中的一个瓶颈。
In the present comprehensive quality of college student, there is a series of problem, this and individual discrepancy school educational social environmental and family influence has close relation.
当代大学生综合素质中存在着一系列的问题，这与个体差异、学校教育、社会环境和家庭影响都有着密切关系。
Along with more and higher demands on multimedia quality, however, it has been an urgent problem how to improve the quality of multimedia transmission with a limited bandwidth.
然而随着人们对多媒体质量需求的提高，如何在有限带宽上提高多媒体信息的传输质量成为亟待解决的问题。
And quality is the strongest comprehensive index, the audit quality problem has already become a comprehensive problem.
而质量是综合性最强的一个指标，审计质量问题已经成为一个综合的问题。
On the office clerks professional quality, has been a concern for the people of the problem.
关于办公室文员的职业素质，一直是一个为人们所关注的问题。
Damage by water is a popular pavement damage form no matter on cement concrete pavement or asphalt pavement, it has become a world problem that endangers road engineering quality.
无论水泥混凝土路面还是沥青路面，水损坏是目前国内外普遍存在的路面破坏形式，成为困扰公路工程质量的世界性难题。
During the process from plan to completion, the project team has experienced a series problem center on cost of the building, construction quality, construction schedule and so on.
在项目从设计团队的笔下理想成为落地实物的过程中，经历了围绕项目造价、施工质量、工期进度等一系列问题的艰难博弈。
Service quality evaluation has always been a difficult problem of service quality management, most researchers accept the SERVQUAL evaluation method right now.
服务质量评价一直是服务质量管理的一个难题，目前大多数学者都接受的评价方法是SERVQUAL评价方法。
The quality of statistic data is the statistic's life, but the weakening of quality of statistic data has been a big problem for people to solve.
统计数据质量是统计的生命，而统计数据质量的弱化一直是人们难以解决的一大难题。
How to ensure a sustainable improvement of teaching quality has become a key problem that every institution of higher learning has to consider and confront.
如何保证教学质量持续提高，已成为每所高校必须考虑和面对的核心问题之一。
On this basis, a method named "not putting into and withdrawing" is proposed. This device is in working state only while the voltage of the electric wire netting has quality problem.
在此基础上，提出一种非投入、退出的投切方法：装置只在电网电压存在质量问题时才处于工作状态。
The simulation of the pollutant transportation in the uniformity velocity field, indicates the model has reach a rather high precision facing the water quality problem.
通过模拟均匀流场中的污染物迁移，得出模型对于求解水质问题具有相当高的精度。
Unfortunately, as the use of cars has increased, it's been accompanied by a serious problem-deteriorating air quality in heavily traveled parts of the country.
不幸的是，随着汽车使用量的增加，严峻的问题也随之而来：这个国家中交通拥挤的地区空气质量持续恶化。
Aqristogensis has become main content of enviroment and health study to control population and raise quality in the future, even is a big problem concerning human prospects .
为控制人口数量，提高人口素质，优生也成为环境与健康研究的主要内容。
However, for hospital service quality management to the study is relatively slow, and in this one, the hospital service quality assessment and quantitative research has been a problem.
然而对医院服务质量管理的理论方法研究却相对滞后，而在这其中，医院服务质量评估与量化一直是研究的一个难题。
In high numerical aperture and low technic factor lithography process, degradation of the image quality because of the coma aberration in the projection lens has become a serious problem.
在高数值孔径、低工艺因子的光刻技术中，投影物镜彗差对光刻质量的影响变得越来越突出，因而需要一种快速、高精度的彗差原位测量技术。
In high numerical aperture and low technic factor lithography process, degradation of the image quality because of the coma aberration in the projection lens has become a serious problem.
在高数值孔径、低工艺因子的光刻技术中，投影物镜彗差对光刻质量的影响变得越来越突出，因而需要一种快速、高精度的彗差原位测量技术。
应用推荐