And so the woman manager has cast a male heartthrob singer in the new shaver ads, designed to win over women.
所以那位女经理在新的剃须刀广告中选了一位迷人的男歌手，目的是赢得女性的支持。
The developer to whom the project manager at Site A assigned the new change request sees that he has a new "High Priority" work item.
被SiteA的项目经理分配新的变更请求的开发者将看到他有一个新的“高优先级”的工作条目。
As soon as the agent releases the input handle on its command queue, the queue manager detects that the command queue has a depth greater than zero, fires a new trigger event, and the agent restarts.
当代理释放器命令队列上的输入句柄时，则队列管理器检测到命令队列有一个大于0的深度，从而发出一个新的触发器事件，然后代理重新启动。
Create a new user (or use an existing one) and ensure that this user has the manager role.
创建一个新用户(或使用现有用户)并确保该用户具有manager角色。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
The mutual show of admiration was perhaps a little too forced but there can be no doubt that Ribéry's relationship with his manager has entered a new, happier phase.
两人都表示了相互的欣赏，这也许有些做作，但毫无疑问的是，里贝里和范加尔的关系进入了一个新的，并且令人满意的阶段。
However, once a federated node has been migrated to V6, the V5 version of the node may NEVER reconnect to the V6 deployment manager of the new cell.
然而，联合节点迁移到V6以后，该节点的V5版本可能不会重新连接到新单元中的V6部署管理器。
If possible, postpone customization until after Rational Quality Manager has been in use for a while to allow users to get familiar with the new tool's capabilities.
如果可能的话，您可以延迟一下定制，直到Rational QualityManager已经使用了一段时间，用户对新工具的功能已经很熟悉了为止。
Diane Ellis has been a project and Program Manager for over 25 years, and has recently released a new simple guide to project management called project management Made Easy.
DianeEllis有超过25年作为项目和项目集经理的经历，最近发表了一部新的项目管理建议指南，名为ProjectManagementMade Easy。
Brian Harry, a VSTS Product Group Manager at Microsoft, has posted an extensive final list of all new features in TFS 2008.
BrianHarry，微软的一个VSTS产品组经理，发布了TFS 2008中所有新特性的一个最终列表。
Perhaps the most obvious candidate for a new key account manager position is a salesperson who has been selling to a division or single location of the newly designated key account.
也许，对于大客户经理这个职位来说，最具优势的候选人就是一直在将新指认定的关键客户的区域或单一地点场所作为开展销售工作对象的销售人员。
Taobao says it has no plans to open showrooms to display other goods, but the manager of its new Beijing mall had a warning for rivals.
淘宝称没有开其它产品展厅的计划，但是北京新展厅的经理对同行有一个提醒。
Liverpool manager Rafael Benitez has signed a new four-year contract with the Barclays Premiership club.
利物浦主教练拉法·贝尼特斯已经跟这支英超球队签定了一份新的四年合同。
You are a project manager for a new product development project that has four levels in the work breakdown structure, and has been sequenced using the arrow diagramming technique.
你是一个新产品开发项目的项目经理，这个项目的工作分解结构有四个层次，并按顺序使用箭线图技术。
Marchisio is at the centre of a big story in Italy as Luigi Del Neri, the new Juventus manager, has said that he wants him to captain the club, which would see Alessandro Del Piero lose the job.
马尔基西奥是一个大的故事的中心在意大利的路易吉·德尔·内里，新尤文图斯主帅说，他希望他的球队队长，这将会看到亚历桑德罗·德尔·皮耶罗失去这份工作。
As a culture conception and a new thought of management, enterprise culture has already been accepted by manager and personnel among the enterprises.
企业文化作为一种文化理念和新型的管理思想，已被广大企业的管理者和员工所认同。
In an exclusive interview with ESPNSoccernet Press Pass Chelsea manager Jose Mourinho has confirmed he will adopt a more attacking approach this season to accommodate his new stars.
在一次ESPN的独家专访中，切尔西的主教练何塞·穆里尼奥确信他将会以更具攻击性的态度来要求他新加盟的巨星。
Dzeko is a fantastic striker but when you join a team in January, he has new team-mates and a new manager with new methods.
哲科是一个梦幻般的球员，但是当你一月份加盟新的球队时，你会有新的队友和新的教练，以及新的方法。
The personal assistant to former Ramones manager Linda Stein has been convicted in a New York court of bludgeoning her boss to death.
雷蒙斯乐队前经纪人琳达·斯坦的私人助理涉嫌使用棍棒将其上司殴打致死，日前她已在纽约某法庭被定罪。
It allows the employee to check out a new career path and a hiring manager to see if the employee has the right potentialto fit the role and team.
它允许员工了解新的职业道路和接触招聘经理，以评估自己是否有潜力来适合该新职位和新团队。
The new manager of our department has been worked almost two weeks. She has a lot of experience and ideas in HR. I hope I can learn some related knowledge from her.
我们的新经理来了差不多两个星期了，她在人事方面有很多的经验和想法，希望我能从她那里多学点东西。
The Arsenal manager has already hailed Gervinho's versatility - he can play on either flank or through the middle - and the new signing has a rather appropriate hero given his new surroundings.
阿森纳主帅已经称赞了热尔维尼奥的多面性，他可以打任一边路或中路，考虑到这位新签约球员所处的新环境，他还有一个相当合适的偶像。
Arsenal boss Arsene Wenger has yet to publicly state he will agree a new contract, but club insiders are confident the manager will sign a two-year extension and remain at Arsenal until at least 2013.
阿森纳主教练阿尔塞纳·温格对媒体声称他在考虑是否会同意一份新的合约，但是俱乐部内部人员对于主教练会续签一份两年的合约留在俱乐部直到2013年非常有信心。
The Manchester United manager, Sir Alex Ferguson, said: "I am delighted Michael has signed a new contract."
曼联经理弗格森爵士说：“我很高兴卡里克签了新合同。”
No timescale has been placed on the process and Liverpool FC will make no further statement until a new manager is appointed.
没有时间表已放在过程和利物浦足球俱乐部将作出一个新的经理，直到没有进一步说明是任命的。
The search for a new manager has already started and we hope to have someone in place as soon as possible.
对于新主教练的寻找工作已经开始。我们希望能尽快找到合适的人选。
This regarding explained that manager the administrative action has provided a new Angle of view.
这对于解释企业经理管理行为提供了一个新的视角。
The centre back, who has played just two Carling Cup games for the Club in 19 months, was facing a "big fitness test" on his foot injury when the manager spoke to TV Online on New Year's Day.
这位中后卫在过去19个月只在两场联赛杯中为阿森纳上场，温格在元旦接受阿森纳网络电视采访时说，森德罗斯面临足部伤势的‘一次重要检查’。
The centre back, who has played just two Carling Cup games for the Club in 19 months, was facing a "big fitness test" on his foot injury when the manager spoke to TV Online on New Year's Day.
这位中后卫在过去19个月只在两场联赛杯中为阿森纳上场，温格在元旦接受阿森纳网络电视采访时说，森德罗斯面临足部伤势的‘一次重要检查’。
应用推荐