The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory, he says.
他说,法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来。
I don't have a very rich dad, but I'll let him know that he has a future be wealthy son.
我没有一个很富有的老爸,但是我会让他知道他有一个将来会很富有的儿子。
Maybe get back to my old job isn't a bad idea. After all, the company still has a future.
还是乖乖回去干原来的工作吧。毕竟公司还是有点前途的。
Take that thought a bit further, and perhaps it has a future as a privately run economic forecaster?
最后想得稍微深远些,或许它的将来会是一个私营的经济风向标。
The WWF believes that our world has a future only if people learn to conserve nature and not waste energy.
世界自然保护基金组织认为,唯有人们学会保护自然、珍惜能源,世界才会有光明的未来。
I believe this city has a future-otherwise I wouldn't be doing what I'm doing, because it's a thankless job.
我相信这座城市是有未来的——不然我早辞职不干了,这是一项吃力不讨好的工作。
The only difference between saints and sinners is that every saint has a past and every sinner has a future.
圣贤与罪犯只有有一个区别。每个圣贤都有一段过去,而每个罪犯都有一个未来。
"I'm a person who can't see my own tomorrow, but I hope everyone else has a future," the film's narrator says.
我是一个没有明天的人,但我希望我身边的人都能有个美好的明天“,电影中的旁白说道。”
And gutsy deals like the Nokia alliance and the Skype purchase suggest Microsoft has a future on the mobile web.
而与诺基亚结盟、收购Skype等大胆的交易也预示了微软在移动网络领域的良好前景。
Paper, too, has a future-for the fine copy of the "Iliad", the women's fashion magazine and the memorable certificate.
纸张,也是如此,有个不错的未来,女性时尚杂志和纪念证书。
"I don't think this software has a future at the free end, but it has a future at the payment, or business end," said Dai.
“我不认为这个软件在免费端有前途,但是我认为它在收费端,就是在商用端有前途”,戴昆表示。
The elevated cities and the "Star Trek" voyages of yesteryear may now seem corny, but at least they show humanity has a future, he says.
他说,一座座被升起的城市还有“星际旅行”中“时光倒流”旅行也许现在似乎庸俗,可至少它们表明人类拥有一个未来。
Instead, he was upset about the world his generation is turning over to mine — a world he fears has a dark and difficult future, if it has a future at all.
相反,爸爸烦心的是他这一代留给我这一代的世界,他担心即使这个世界有未来,也只是一个黑暗艰难的未来。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度,但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
Globalisation may have created a fairly homogenous consumer market, but alternative culture still has a future - or so argued Anderson, the editor-in-chief of Wired.
全球化也许会催生出完全同质化的消费者市场,但非主流文化依然前途光明——这是《连线》主编安德森的言之凿凿。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外,加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.
卡夫是即将会解开这个谜团的人,并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。
Professor Goel has a much rosier outlook on the future of artificial intelligence than, say, Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates or Steve Wozniak.
与埃隆·马斯克、斯蒂芬·霍金、比尔·盖茨或史蒂夫·沃兹尼亚克等人相比,格尔教授对人工智能的未来有着更为乐观的看法。
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
不寻常的是,斯蒂芬·科齐亚特克几乎觉得他必须证明自己为给学生一个更好的未来而做的努力是合理的。
Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
丹麦自然资源匮乏,生产能力有限;未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
He has a bigger dream for the future.
他对未来有一个更远大的梦想。
Although Li has been faced with all kinds of challenges, she has never stopped working hard for a brighter future.
尽管李一直面临着各种各样的挑战,她从来没有为一个更光明的未来而停止过努力。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
最近,全国阅读调查的结果已经公布,它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
It's amazing that the FA Cup has the power to change a football club, rewrite the past and shape the future.
令人惊讶的是,英格兰足总杯能够改变一个足球俱乐部,改写过去,塑造未来。
Auguste said, "Cinema... has no commercial (商业) future!" 25% of the money by a film comes from ticket sales, 46% from DVD sales, and 29% from television.
奥古斯特说:“电影院……没什么商业前景!” 一部电影的利润25%来自影票,46%来自光盘销售,还有29%来自电视。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
“三十年前,我在为我的明天而反抗。如今,我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道,她现在是两个孩子的妈妈,一直呼吁人们对气候变化引起重视。
Dr. Zhao Yunlong said, "COVID-19 has had a great influence on the scientific world. And we are doing research to help people deal with similar events in the future."
赵云龙博士表示:“新冠肺炎疫情对科学界产生了巨大影响。我们正在进行研究,以帮助人们在未来应对类似事件。”
The players are all supportive of him and have welcomed him to the club. I think he has a great future with us.
他的队友给了他相当多的信任和支持,大家都欢迎他的到来,我认为他在曼联会拥有美好的未来。
We know that she will come out of this even stronger and has a bright future in front of her.
我们知道她很快就会从这件事中走出来,变得更加坚强,前面有更美好的未来在等着她。
We know that she will come out of this even stronger and has a bright future in front of her.
我们知道她很快就会从这件事中走出来,变得更加坚强,前面有更美好的未来在等着她。
应用推荐