Our taxi has a flat tyre, one of the girls says.
“我们的出租汽车的一个轮胎瘪了”，其中一个女孩说。
Scott has a flat in London as well as a house in Edinburgh.
斯科特不仅在爱丁堡有座房子，而且在伦敦有个套间。
Crabbe has a flat noe, pudding-bowl haircut, and gorilla-ish arms.
克拉布有一个扁平的鼻子，补丁盆子一样的发型，还有猩猩般的手臂。
For example, Listing 4 shows an XHTML input document that has a flat structure.
例如，清单4展示了一个采用扁平结构的XHTML输入文档。
With SNAP you can use almost anything that has a flat edge where you can connect your SNAPs.
随着这个SNAP被设计完成，那么任何只要是有平坦的边缘的物体，你都可以SNAP发生联系。
Jane just called and said she has a flat tire. could I borrow your car to go change her tire.
简刚才打电话说她的轮胎爆了。我能借你的车去帮她换轮胎吗？
But the dolphin has a bottle-shaped nose and cone-shaped teeth while the porpoise has a flat nose and chisel-shaped teeth.
但是“dolphin”有长圆形的鼻子和锥形的牙齿，而“porpoise”的鼻子却是扁平形，牙齿是凿形的。
A window function which has a flat top in frequency domain is designed to correct the amplitude error caused by Picket_Fence effect.
并从减小栅栏效应带来的幅值估计误差的角度，设计了一个具有平顶窗谱的窗函数，分析对比了它和矩形窗函数的性能差异。
The three-storey, rectilinear building has a flat street-facing facade, but in the rear, its planes and volumes appears to jut out from the hillside.
这座三层线型的建筑有一个平坦的临街外立面，但在后面，它的平面和体量似乎从山坡延伸出来。
In a glowing review for the Chicago Sun-Times, Roger Ebert noted that "Avatar" "has a flat-out Green and anti-war message" that is "predestined to launch a cult."
在《芝加哥太阳报》的一篇影评中，罗格·艾伯特写道《阿凡达》“流露出了直接的环保和反战的信息”，“必然会引起追捧”。
Paul has found a new job and is considering moving to a new flat near his company.
保罗找到了一份新工作，正在考虑搬到公司附近的一套新公寓。
This creature has a long flat tail and swims close to the surface of the water.
这种动物有一个长而扁平的尾巴，并会在靠近水面的地方游动。
Each document gets a unique revision ID and has its own structure, with all documents stored in the same flat collection.
每个文档均有一个惟一的修订ID和自身结构，而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内。
By unofficial estimates, the average price of a flat in the capital has risen between five and ten-fold in the past decade.
据非官方估计，在过去的十年间，首都一套公寓的平均价格已经上涨了五至十倍。
Carter Emmart: The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite, unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste.
我们推演出来的平坦的地平线为了显出其广大而运用了一个隐喻，采取无穷无尽的方式来对材料进行处理。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside of the living room.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
The rope's construction is a key factor: When a rope is constructed directly from an underlying CharacterSequence or character array, it has a simple structure consisting of a single flat rope.
rope的构建是个关键因素：当直接使用底层的CharacterSequence或字符数组构建rope时，它只有一个简单的结构，里面包含一个扁平rope。
Although Levy has a pension, most of it is eaten up by rent on a one-bedroom flat and food and utilities.
尽管勒维有一份退休金，但退休金的大部分都用在一居室平房的租金、食物以及水电煤气费上面。
Lines that converge imply depth, scale and distance - a fence or roadway converges into the distance provides the illusion that a flat two-dimensional image has three-dimensional depth.
多个线条的聚合表示深度范围和距离。栅栏或马路向远方的延伸会聚成一点，给人们造成扁平的二维图像有着三维的深度这样的假象。
Selecting this option has the same result as using a flat view: the server has to check all 10,000 documents before displaying anything to the user.
选择这个选项的效果与使用常规视图一样：在为用户显示内容之前，服务器不得不检查所有10,000个文档。
Ziggy now lives in a housing association flat, and has carers on rotas.
瑞格现在住在一个协会的公寓，有人照顾她。
Often when we call a character "flat" we mean that the author has failed in some way; however, many good stories require flat characters.
通常，当我们说一个角色平淡时候，意味着作者对于这个角色的塑造在某方面失败了；然而，挺多好故事里面需要平淡的角色。
The showroom is empty and for the past two months not a single flat has been sold, yet prices have not budged.
售楼处内空无一人，过去两个月连一套房子也没有卖出去，但价格却丝毫没有松动。
It has thousands of indoor flowers, flat-screen televisions in the bathrooms and a restaurant where the decor changes every half-hour or so.
卫生间内摆放着上千盆室内花卉，还配有平板电视，餐厅内的装饰大约每隔半小时便会发生变化。
The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
With the release of April's more mixed data, however, the celebratory champagne that was being poured has gone a bit flat.
随着四月份各种数据的不断发布，之前用来庆祝的香槟，现在已经有些索然无味。
With the release of April's more mixed data, however, the celebratory champagne that was being poured has gone a bit flat.
随着四月份各种数据的不断发布，之前用来庆祝的香槟，现在已经有些索然无味。
应用推荐