Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
Every man is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
每个人都是月球，有其从不展示给别人的黑暗面。
Every one is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人人都是月亮，都有决不让人知道的阴暗面。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. — Mark Twain.
每一个人都是一个月亮，都有他不可展示给别人的阴暗面。—马克•吐温。
Everynoe is a moon, and has a dark side which he never shows in anybody. — Mark. Twain.
每个人都是月球，有其从不展示给人看的黑暗面- - - - - - - -马克。吐温。
Everyone is a moon and has a dark side which he never shows to anybody. goodnight, dear friend!
每个人都是一轮月亮，都有着从不示人的阴暗一面，晚安，亲爱的朋友们！
Everyone is a moon and has a dark side which he never shows to anybody — Mark Twain, American satirist.
每个人都是个月亮，都有从不示人的黑暗一面- - -马克。吐温，美国讽刺作家。
However, others say that while perfectionism might seem to be advantageous in certain situations, it always has a dark side that inevitably rears its head.
然而，其他人说尽管完美主义或许在某些情况下是有益的，但它的阴暗面却不可避免的会出现。
As for Cooper, there's a manic side to his portrayal of a character who strives to convince himself of his capacity for happiness but also has a dark side.
而库珀则演绎出剧中男主人公努力说服自己能获得幸福，却心存阴暗面的那份疯狂。
The never-ending push for achievement, however, also has a dark side: depression is a serious problem, and the recorded suicide rate-around 22 per 100,000 people-is the highest in the OECD.
但是，这种对目标永无止境的追求也有不好的一面：抑郁症成为了一个十分严重的问题。而且造成了经合组织国家中创纪录的自杀率——每10万人中有22人自杀。
If the Universe really has no dark side, it will come as a relief to some theoretical physicists.
如果宇宙被证明并没有一个阴暗面，那对很多理论物理学家来说都是一个安慰。
The truth of the matter, however, is that any new technology, including computers, has a "dark" side.
事实如此，然而，任何新的技术，包括电脑，有一个“黑暗”的一面。
The ring may answer the riddle of another moon, Iapetus, which has a bright side and a very dark side.
这道光环也可以解开另一个卫星“土卫八” （Iapetus）的迷团。 “土卫八”一侧发光，另一侧很暗。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
Social pessimists, though, face the dark side of what sociologist Robert K. Merton—who coined the expression 'self-fulfilling prophecy'—has called a 'reign of error'.
然而，社交悲观主义者则面临着术语“自我实现预言”的创造者，社会学家RobertK.Merton所说的“错误支配”。
The truth of the matter, however, is that any new technology, including computers, has a "dark" side.
然而，事情的真相是任何新的技术，包括电脑，都有“黑暗”的一面。
Everything has double sides, if you see a good side, there must be a dark one.
万事万物有其两面，你可以看到好的一面，就必然存在阴暗的那面。
EQ is important. But our enthusiasm for it has obscured a dark side, says a recent article in The Atlantic.
美国《大西洋月刊》近日刊登文章称，情商固然重要，但是人们的趋之若鹜却掩盖了它的黑暗面。
A 100-kilometer traffic jam near the Chinese capital that officials say could last until mid-September has become a symbol of the dark side of China's love affair with the automobile.
官方说，中国首都北京附近长达100公里的堵车长龙可能要持续到9月中旬。这次大堵车已经成为揭示中国汽车热阴暗面的一个符号。
A 100-kilometer traffic jam near the Chinese capital that officials say could last until mid-September has become a symbol of the dark side of China's love affair with the automobile.
官方说，中国首都北京附近长达100公里的堵车长龙可能要持续到9月中旬。这次大堵车已经成为揭示中国汽车热阴暗面的一个符号。
应用推荐