The third part of its population works at the power plant or has a connection with it.
其人口的三分之一部分工程在电厂或有一个与此有关。
It's very likely to think that this has a connection with what has happened in central Oslo.
我们认为，这极有可能与奥斯陆中部发生的袭击有关。
In each room there is some comic illustration that has a connection with function of the room.
在每个房间也有连接房间功能的漫画插图。
Katselas died in 2008, and Scientology no longer has a connection with the Beverly Hills Playhouse.
凯撒勒2008年去世，山达基和比弗利山庄剧场的关系不再。
The formation of zeolite has a connection with the acid volcanic lava and the acid volcanic clastic lava.
沸石矿的生成与酸性火山熔岩及酸性火山碎屑熔岩有关。
Failover does not occur automatically, since WebSphere Application Server still has a connection with the primary database.
故障转移不会自动发生，原因是WebSphereApplicationServer仍然存在与主要数据库的连接。
Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.
古代密教的世纪追随者则确信不疑:巨石阵与夏至、冬至日有关。
Perception of pictures as representations of objects can be trained by drawing around objects and thus demonstrating that the picture has a connection with that object.
图片作为对象的表示形式的看法可以训练的对象周围绘制和从而表明该图片已与该对象连接。
The question "why" is a bit more problematic.Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.
但问题是，为什么要建造这样一个巨石阵呢？古代密教的世纪追随者则确信不疑：巨石阵与夏至、冬至日有关。
The question "why" is a bit more problematic. Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.
但问题是，为什么要建造这样一个巨石阵呢？古代密教的世纪追随者则确信不疑：巨石阵与夏至、冬至日有关。
The question "why" is a bit more problematic. Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.
但问题是,为什麽要建造这样一个巨石阵呢?古代密教的世纪追随者则确信不疑:巨石阵与夏至、冬至日有关。
Be aware that you cannot perform a backup on a database that has an existing connection with its client application.
请注意，您无法对正在连接其客户端应用程序的数据库执行备份。
Another issue with lazy fetching is that the database connection has to be retained until all the required data is fetched else the application will throw a lazy loading exception.
延迟抓取的另一个问题就是在获取到请求的数据前要一直打开数据库连接，否则应用就会抛出一个延迟加载异常。
After your client software has established a connection with the ClearQuest test management server, you can set up a user to connect to the actual database schema.
当您的客户端软件与ClearQuest测试管理服务器建立一个连接之后，您就能够建立一个到实际数据库schema的连接。
Isango has in a recent press release tried to claim some sort of special status by virtue of a tenuous connection with the history of District Six.
在最近的一次新闻发布会上，Isango声称它和第六区的历史有着千丝万缕的联系，试图借此获得特殊的地位。
Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."
或者这样说更合理，这里发生的就是，灵魂从与身体的联系中解脱了。
This approach is reasonable if only one application will ever use a WebSphere MQ messaging provider connection factory or activation specification that has been configured with a channel exit.
如果只有一个应用程序使用通道出口配置的WebSphereMQ消息提供程序连接工厂或激活规范，那么这种方法更加合理。
It has a map to associate database names with each JDBC connection.
它用一个图来关联数据库名称和每个JDBC连接。
After the application has established a trusted connection with the DB2 server, the application may switch users associated with the trusted context object in the backend.
在应用程序已经建立与DB 2服务器的连接之后，应用程序可以在后端切换与受信任上下文相关联的用户。
If anyone has a connection to Al Pacino, please get in touch with Bob Haverstick ASAP.
如果有任何人和艾尔·帕西诺有联络，请速与鲍勃·哈弗斯蒂克联系。
If a dialog window opens with options, it means that a connection has been established.
如果打开一个带选项的对话框，则说明已经建立一个连接。
Lakshmi Mittal is not a target of the investigation and ArcelorMittal currently has no direct connection with Ispat.
拉什米·米塔尔不是本次调查的目标，安塞乐米塔尔集团目前和伊斯帕特工业公司没有直接联系。
A legal advocacy group for Latinos in the United States has criticized the acquittal of two young men of charges in connection with the killing of an undocumented Mexican immigrant.
美国一个支持拉丁美洲人的律师团批评法院，原因是法院宣布两名涉嫌杀害一名无文件证明身份的墨西哥移民的年轻人无罪。
In the case of connection factories, the factory class can return a connection that has been pre-loaded with the proprietary connection information.
就连接工厂而言，工厂类可以返回一个已预先装入专有连接信息的连接。
Credit Suisse has suspended a number of traders in connection with the writedown.
瑞士信贷已暂停了许多与上述减记有牵连的交易员的职务。
The state new means that the packet has or will start a new connection or that it is associated with a connection that has not been used to both send and receive packets.
状态NEW意味着该信息包已经或将启动新的连接，或者它与尚未用于发送和接收信息包的连接相关联。
With CDH, Zhang has a connection he probably wouldn't have with an international fund.
通过和鼎晖合作，章能够得到他从国际基金那里无法得到的人脉。
The first version of the JCA specification provided a mechanism for a resource adapter to indicate to the connection manager when something has gone badly wrong with a connection.
JCA规范的第一个版本提供了一种让资源适配器在连接出现严重错误时通知连接管理器的机制。
A local man has been detained in connection with the poisonings and police are investigating whether he did it on purpose, a police spokesman said.
据警方发言人介绍，警方已逮捕一名涉案的当地男子，并正在调查其作案动机。
A local man has been detained in connection with the poisonings and police are investigating whether he did it on purpose, a police spokesman said.
据警方发言人介绍，警方已逮捕一名涉案的当地男子，并正在调查其作案动机。
应用推荐