When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
Bi rode motorcycle to work today, with long hair in a mess, seems he has a cold.
宝宝今天骑摩托车上班，有点乱的长发，看上去感冒了。
It's finally cold and wintery and almost everyone I know has a cold of some kind.
天气终于变冷，感觉到冬天的气息了，几乎所有我认识的人都感冒。
I use this for my daughter when she has a cold or needs something soothing for bedtime.
当我的女儿感冒时或者在睡觉时间需要舒缓和安静的时候，我给她喝这种感冒茶。
If your child has a cold or you feel like you might be coming down with one, tweak your diet.
如果小孩感冒了或者你感觉自己也可能快要病倒了，请调整饮食。
Being at a high altitude, Shanxi Province has a cold and dry climate and has an annual rainfall of between 400-600 millimeters.
处于高海拔地带，山西的气候寒冷干燥，年均降水量在400- 600毫米之间。
If someone hurts her with a knife, he will suffer the cutting for her. but when she has a cold and acts like a spoiled child, he can't get the clue.
如果有人拿着一把刀要伤害她，他一定会挡在她前面为她挨一刀，可是，当她患感冒躺在床上想撒娇的时候，他却不解温柔。
Another potential pitfall: if your baby has a cold and can't breathe through his nose, he'll be much more miserable if he depends on a pacifier for comfort.
这还有一个潜在的隐患，就是如果你的宝宝感冒了，不能用鼻子呼吸，而他必须依靠奶嘴来寻求安慰，这时候他就会感到更加的痛苦。
You "catch," or acquire the cold by having hand-to-hand contact with someone who has a cold or by using Shared objects such as doorknobs, computer keyboards or telephones.
你可能因与感冒患者握手，接触了他们握过得门把手、键盘、电话而染上感冒病毒。
ABSTRACT: Germany has a cold cintinental climate. The riverside of Rhine is recognized as heaven of botrytised wines, as it produces world-famous botrytised wines and eisweins.
摘要：德国葡萄酒产区属寒冷的大陆性气候，莱茵河畔是贵腐葡萄酒的“天堂”，两岸盛产世界著名的贵腐葡萄酒及冰酒。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
他感冒了。
Diana can't go to the farm with her classmates because she has caught a bad cold.
黛安娜不能和她的同学去农场，因为她患了重感冒。
When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.
你患感冒时，任何酒菜有时都会毫无滋味。
Having cancer is like being kidnapped, being harried to a dark and deadly place by an unexpected assailant who has pressed the cold barrel of a gun to your skull.
罹患癌症就像是有人在黑夜里突然闯进门，用冰冷的枪口指着你的头那样。
Bolivia's weather service has announced that a new cold front will enter the southern and eastern parts of the country this week. Efe.
玻利维亚的气象观测组织已经宣布新形成的冷锋将会在这个星期进入南部和东部地区。
Reviving a wheeze of the Greek historian Plutarch, he has written a parallel life with another Washington cold-war policymaker and contemporary of Kennan’s, Paul Nitze (1907-2004).
他借用了希腊历史家普鲁塔克的伎俩，他写文章讲述了另外一位与凯南同时代的华盛顿冷战决策者保罗尼采（1907-204）与之相似的一生。
A cold restore has to be done if any of the critical dbspaces (such as root dbspace, dbspaces containing the logical logs, or the physical log) is down.
如果任何关键dbspaces(比如根dbspace，这些dbspace包含逻辑日志或物理日志)出错，则必须执行冷还原。
Evil is simply the absence of God. It is just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God.
邪恶仅仅是在缺少上帝是才存在，就像寒冷和黑暗一样，人们创造了邪恶这个词是为了描述上帝的缺失。
So far it has been shown only in lab experiments, but there’s already some indication that influenza has evolved a special capacity for surviving cold.
到目前为止，实验还仅限于实验室，不过，已经有迹象表明病毒已经进化出了一种能在寒冷中生存的能力。
The Zilim is not really deep but it has a strong current and very cold water.
仕林河不是很深，但它有强劲的水流和冰冷的河水。
This implies that the moon is chemically active -- via a process called "cold grain chemistry" -- and also has a water cycle.
这暗示月球上有着活跃的化学反应——通过一个叫做“冷晶化学”的方式——并还有一个水循环过程。
The idea that human creativity is just a product of recombination has upset some musicians and artists (and humanists), despite the idea having a certain cold logic.
尽管他的想法有一定的客观逻辑，但是他所认为的人类的创作只是一个重新组合的过程还是让许多音乐家和艺术家为之不满。
It's just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God. God did not create evil.
会有邪恶只是因为心中没有上帝，就像黑暗与寒冷一样，邪恶是人类所创造的一个名词，用来描述心中没有上帝的情况。
As a whole, the continent at the bottom of the Earth has warmed by roughly half a degree Celsius in the last 50 years-cold comfort for climatologists.
总的来说，我们地球底端的大陆在过去50年里暖了差不多0.5摄氏度——-对气候学家来说，这是个不起任何作用的安慰。
A COLD document is a special type of document that has text superimposed on a background image.
COLD文档是一种特殊类型的文档，包含叠加在背景图像上的文本。
A COLD document is a special type of document that has text superimposed on a background image.
COLD文档是一种特殊类型的文档，包含叠加在背景图像上的文本。
应用推荐