Disclosure: Your humble editor also has a beard. And square, plastic-rimmed glasses.
披露：鄙人的编辑也有胡子，还有塑料方框眼镜。
The "Man of the Shroud" has a beard, moustache, and shoulder-length hair parted in the middle.
“裹尸布的男人”拥有胡子，小胡子和齐肩头发，中间分开。
He (or even she!) has a beard halfway to his knees, a goofy looking hat, and may wear a cape or a cloak in the winter.
他(甚至是她)有着快要到膝盖的胡子，一顶看起来傻傻的帽子，在冬天可能还会穿一件披风或者是斗篷。
"We are fed up," says the man, who goes by only one name, Hikmatullah, and has a beard dyed a traditional deep red with henna.
这位老人只肯告诉我们他的一个名字哈基穆拉，他的胡子用散沫花染成了传统的深红色。
He has a beard and knows a bit about databases。” Less than 40 per cent of businesses bother to check academic and professional qualifications。
他留着胡子，对资料库略懂一些。”不足40%的企业会费心核查教育和职业资历。
When the utility model is connected with different driving means, the utility model has a beard shaving function of reciprocating oscillation or a beard shaving function of rotation.
当与不同驱动方式连接时，可有往复摆动的剃须功能或旋转的剃须功能。
Perhaps the other woman has suggested he grow a beard, wear his hair differently or use cologne.
可能有别的女人喜欢他留胡须、改变发型或者使用科隆香水。
That man has a more youthful beard, a hand held up in resolve and a photo of the burning World Trade Center.
那个人有更年轻的胡子，一手坚定地举着燃烧的世贸大厦的照片。
Although no one has quite gone to the length of putting on a German accent, a false beard and asking about my childhood, many people have asked the obvious "why?"
虽然不至于安上假胡子，用一口德国腔询问我的童年时代，还是有许多人问我“为什么？”
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.
那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。
He has a neatly trimmed beard and a messy office.
他有一脸修得齐整得络腮胡和一间凌乱的办公室。
In middle age, this Shakespeare has a fresh-faced complexion, a closely trimmed auburn beard, a long straight nose and a full, almost bouffant hairstyle.
这个莎士比亚是个中年人，有着精神饱满的脸色、仔细修剪整齐的赤褐色胡子，有一个高爽的鼻梁和几乎全部柔软而又膨松的发型。
He has a deep voice and a hearty laugh; his face is ringed by a narrow beard.
他声音低沉，开心大笑；他脸上长着稀疏的胡须。
When my husband has shaving cream in the bathroom-which isn't that often as he usually keeps a full beard-i'll use the majority of the container for my own shaving needs.
浴室里我丈夫的剃须膏，大部分都是我用的，当然他也没有因为多一人的偷用而满脸胡须渣。
He has a long white beard, piercing eyes behind spectacles, and an ample belly.
他腹部肥胖，留着长白胡子，眼镜后面透析出锐利的目光。
It also has a peculiar office, at the bottom of a pile of Narcissus dense ball of white Gener, like the grandfather of the white beard!
它还有一个奇特之处，在水仙球底部有一堆密密麻麻的白色根儿，像老爷爷的白胡子！
This problem now has no call to discussions much, we but the beard makes a trip toward Wei house, can understand right away.
这问题现在用不着多讨论，我们但须往卫家去走一趟，马上可以明白。
That is, I have outlined in my mind that the image of them: father-in-law - a kind face has been covered a lot of wrinkles, jaw on the left shining white long beard, maybe also deaf ears.
那是，我就在脑海里已勾勒出了他们的形象：岳父—一副善良的面孔上已布满了很多的皱纹，下颚上留有白花花的长胡子，说不定耳朵也聋了。
Valefor, in Donahue's mind, looks somewhat like an animal because he stands on four legs, but he has a large head, small eyes, and a long flowing beard. valefor.
诺霍的头脑，因为他看起来有点像动物四只脚站、但他头大、小眼睛、胡子长流。
2014 has been the year of the beard - everywhere you look these days, men aged 18-40 are wearing their facial hair like a badge of honour.
装饰圣诞树已经落伍啦，2014年是胡须年！圣诞节来临之际，你会看到18岁到40岁男士的胡须上都挂着装饰小物，是一种荣誉的象征。
My father has a heavy beard, which used to sting me a lot when I was a kid. His back is not very straight. Many say that he looks like an artist. My father is the eldest among his brothers.
爸爸是大胡子，很扎人，背有些驼，头发也总是留得比别人长，很多人都说他像个艺术家。
He has a Ph. d. and a beard. It is hard not to think of Ben Bernanke as the embodiment of the Federal Reserve, wisely and nobly protecting the nation's financial security.
他拥有博士学位，还有胡子，决断英明、行为高贵，维护着美国的金融安全，很难不将本•伯南克(Ben Bernanke)视为美联储的化身。
I mean some of you may want to say look the person lecturing to you now has at least a fair bit of his hair. He's got a beard.
我的意思是你们可能有人会说，现在讲课的人至少，还有点头发，有胡子。
I mean some of you may want to say look the person lecturing to you now has at least a fair bit of his hair. He's got a beard.
我的意思是你们可能有人会说，现在讲课的人至少，还有点头发，有胡子。
应用推荐