He has submitted a bid to resuscitate the weekly magazine, which closed in April with losses of $1 million a year.
他已经竞标以使由于100万美元1年的损失于4月份停刊了的那个周刊起死回生。
The pilot has logged 1 000 hours in the air.
这位飞行员有1 000小时的飞行记录。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
1 December has been nominated as the day of the election.
12月1日被指定为选举日。
The ambassador has endowed a $1 million public-service fellowships programme.
大使资助了一个100万美元的公共服务奖学金项目。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
Shaolin Kung-fu, for example, which has a history of over 1, 500 years, is a "hard" martial art.
例如，有1500多年历史的少林功夫就是一种“硬”武术。
In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".
为了减轻学生的压力，南京一中建立了“分数银行”。
Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
Ms. Goldsmith says the city has 1, 200 miles of bikeways, but many of those are along busy thoroughfares on which cars and bikes compete for space.
高斯密斯说，洛杉矶有1,200英里长的自行车道，但很多都在繁忙的干线道路旁，汽车和自行车争道现象严重。
Just about every site has static pages, such as the one in Figure 1, which has our terms and conditions.
几乎每个站点都会有静态页面，如图1所示，其中还有我们的条款和条件。
In hopes the ban would be temporary, the farm continued breeding and now has 1, 500 tigers.
该山庄希望禁令是暂时的，并继续饲养老虎，现在已经有了1500多只。
According to Forbes, the world has 1, 011 billionaires out of nearly seven billion people, so it's not exactly an everyday occurrence.
据福布斯报道，在全球近70亿人里面只有1011位身价10亿美元以上的富翁，这是十分稀少的。
The airline has cancelled 1, 100 of 1, 950 flights over the three days.
英航已经取消了未来三天内的1950个航班中的1100个。
There is the mandatory Weblog by the site owners, and a recent entry celebrates the fact that the site now has 1 million registered users after just three years in business.
其中有站点所有者的托管博客，还有最新的条目，祝贺站点在经过3年运营之后现在已有一百万注册用户。
January 1 has been celebrated as a holiday by Western nations for only about the past 400 years.
自西方国家开始将元月1日作为节日庆祝以来只有过去400年的历史。
Since its launch three years ago, IBM's Corporate Service Corps has sent 1, 200 employees to participate in more than 100 projects in 23 different countries.
自从三年前启动以来，IBM的企业全球志愿者服务队已经派出了1,200名员工，在23个不同国家参与了100多个项目。
It has 1 to 2% of the recommended daily allowance of calcium, phosphorus, magnesium and potassium.
啤酒当中还有1%—2%的每日人体所需的钙，磷，镁，钾。
Airbus now has 1, 029 orders for the new jet, making it the most popular model in civil aviation history.
如今，空客已收到1,029架新机型订单，这也使得该机成为民航史上最为畅销的机型。
In a town where Vauxhall, a carmaker, used to employ 30, 000 workers and now has around 1, 500 there is much to lament.
小镇里，汽车制造商沃克斯豪尔曾经有30,000名雇员，但现在，只剩下大约1,500人在那唉声叹气。
To date, poliovirus type 1 has been isolated in diagnostic specimens from 7 of these cases.
迄今为止，已在其中7例病例的诊断样本中分离出了1型脊髓灰质炎病毒。
Our team here reviewed the newest SCM policy and has following concerns: 1...... 2.......
我们阅读了最新的供应链管理政策，做出如下考虑：1……。2……。
Mount Merapi's eruption, by comparison, has released just 1 percent of that amount.
相比之下，默皮拉火山喷发时只释放出其总量的1%。
It is because only Module 1 has access to the statically linked instance of the CRT.
因为模块1是以静态的方式链接到CRT的一个实例。
Since then the bank has opened 1 million accounts that hold 12 tons of gold.
迄今已有储户一百万，黄金总持有量12吨。
The workflow diagram in Figure 1 has the WSFL syntax shown in Listing 1.
清单1显示了图 1的工作流图的WSFL语法。
The workflow diagram in Figure 1 has the WSFL syntax shown in Listing 1.
清单1显示了图 1的工作流图的WSFL语法。
应用推荐