So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.
路得就去了,来到田间,在收割的人身后拾取麦穗。
Just then Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, "the LORD be with you!"
波阿斯正从伯利恒来,对收割的人说,愿耶和华与你们同在。
The harvesters ceased working, took their provisions, and sat down against one of the shocks.
割麦子的人都停止了工作,拿出各自的食物,靠着麦堆坐了下来。
At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.
当收割的时候,我要对收割的人说,先将稗子薅出来,捆成捆,留着烧。惟有麦子,要收在仓里。
The Food and Drug Administration regulates the country’s 2,000 human tissue harvesters but its resources permit only a few hundred inspections per year.
食品及药物管理局监管着全国2,000家人体组织回收机构,但是受资源所限,每年只能进行几百例检查。
News 3: Our harvesters again sold to Sichuan Province.
企业新闻三:本厂收割机再次销售到四川省。
News 4: Our harvesters again sold to Jiangxi Province.
企业新闻四:本厂收割机再次销售到江西省。
Boaz asked the foreman of his harvesters, "Whose young woman is that?"
波阿斯问监管收割的仆人说、那是谁家的女子。
The device is particularly applicable to high-power combine harvesters.
该装置特别适用于大功率的联合收获机。
The harvesters worked into the evening, and then came in and ate like horses.
收割者工作了一整天,回来后狼吞虎咽地大吃了一顿。
You can also use the Stormriders to harass harvesters and buildings like Power Plants.
你也可以用风暴骑士来骚扰矿车或建筑,比如电厂。
The harvesters unwittingly create frog heaven- Eiffingeri tree frogs find perfect homes here.
农夫在无意间创造了蛙的天堂-艾氏树蛙在这里找到完美的家。
If a country was mechanizing its farms, German companies like Claas made the tractors and grain harvesters.
如果一个国家想要推行农业机械化,科乐收(CLAAS)等德国公司会为其制造拖拉机和谷物收割机。
The trays can be used in sample preparation instruments such as liquid handling stations or cell harvesters.
该托盘可用于液体处理站或细胞收割机等样品制备仪器。
The intricate process takes only a few cuts before the harvesters peel the bark away like a sharpening pencil.
这项看似复杂的工作,只需要收割者先在树皮上砍上几刀,便可像削铅笔一样,轻松地将树皮剥除。
The working principle and physical model of MEMS-based piezoelectric vibration energy harvesters (MPVEHs) are described.
给出了微压电式振动能量采集器的基本工作原理和物理模型。
Modern farm machines such as tractors, harvesters and threshers have replaced yaks that were used for cultivation and shelling in the past.
昔日“二牛抬杠”种地,牦牛踩场打麦的传统生产方式,逐渐被轰鸣的拖拉机、收割机、脱粒机等现代农机所代替。
The Food and Drug Administration regulates the country's 2, 000 human tissue harvesters but its resources permit only a few hundred inspections per year.
美国食品和药品管理局管理着国内的2000个人体组织收购商,不过受其人力财力限制,每年只能检测其中的几百家。
In order to solve the existing problem of cooling system of cereal combining harvesters, a new kind of cooling system has been designed in this research.
针对目前谷物联合收获机冷却系统存在的问题,本课题研究设计了一种新型的冷却系统。
The process that harvesters used in the 18th century is still used today: each pod is sliced open with a machete and then the beans are scooped out by hand.
18世纪采摘方法至今还在沿用。每个果荚都用砍刀劈开,然后用手把可可豆挖出来。
Just wrapping a three-year solitary stint on the moon, Sam is charged with overseeing the automated harvesters which extract helium-3 from the lunar regolith.
Sam在月球上孤独地工作了三年,负责监督自动收矿机从月球的表层提取氦- 3。
Whether tractors or combine harvesters, the machines contain chemicals that can cause health issues if they get onto a worker's hands and absorb through the skin.
不管是拖拉机还是联合收割机,这类机器上会含有化学物质。如果这些物质被工人们沾染、渗透进了皮肤里就会造成健康问题。
Thanks to tractors, combine harvesters, crop-picking machines and other forms of mechanisation, agriculture now accounts for little more than 2% of the working population.
多亏了拖拉机、联合收割机、玉米收割机和其他的农用机械的出现,农业劳动力现在只占了总劳动力不到2%。
As harvesters returned from the pastures to Bagdanda on a recent afternoon, children gathered in the camp's dusty thoroughfare and divided teams for a volleyball game.
不久前的一个下午,采摘者从牧场返回巴格丹达,孩子们聚集在营地尘土飞扬的大路上,分组玩排球游戏。
During the picking season, which runs from late May to July, the number of harvesters in Bagdanda and two neighboring camps has often reached several thousands of people.
在5月下旬至7月的采摘季节,前来巴格丹达和附近两个营地的采集者人数往往可达到几千人。
Large and small combined harvesters have received a large quantity of orders, which indicates that the harvesters have possessed considerably high performance-price ratio.
大型联合收割机、小型联合收割机开始大量接收订单,标志着各种收获机械产品已具有相当的性价比优势;
In North America the wheat belt, stretching from the USA into the Canadian prairies, is a large area of intensive farming where the wheat is harvested with combine harvesters.
北美的小麦种植带,从美国延伸到加拿大的大草甸,一大片地区都是集约化经营的农场,那儿的人们用联合收割机收割小麦。
The driven force of fan and pump in the traditional way of the cooling system in cereal combining harvesters comes from crankshaft of the engine by decided transmission ratio.
谷物联合收获机传统的冷却方式是由发动机曲轴以定传动比形式驱动冷却风扇和水泵运转的,这种冷却方式经常出现低速大负荷时冷却不足、高速小负荷时冷却过度等问题。
The driven force of fan and pump in the traditional way of the cooling system in cereal combining harvesters comes from crankshaft of the engine by decided transmission ratio.
谷物联合收获机传统的冷却方式是由发动机曲轴以定传动比形式驱动冷却风扇和水泵运转的,这种冷却方式经常出现低速大负荷时冷却不足、高速小负荷时冷却过度等问题。
应用推荐