The farmers reaped a good harvest from their crops.
农民们庄稼获得丰收。
What's your greatest harvest from so many interesting construction projects?
经历这么多有趣的实际建设项目，你们最大的收获是什么？
The total energy consumption of the house is less than the harvest from the PV elements.
房屋的总能耗少于光伏元件获得的能源。
Yu Haoming: a person to harvest from the tireless effort than endowed with confidence, confidence is strength!
俞灏明：一个人从不懈努力中收获到的自信，远比天生赋予的自信的力量大！
Select the element that you want to harvest on the diagram, right-click, and select harvest from the pop-up menu (Figure 40).
选择图中您想要收获的元素，右键点击，并从弹出式菜单(图40)中选择Harvest。
Wood harvest from the areas that have big conflict pending in the local, which will effect the long-term use of land and forest.
当地的重大冲突悬而未决，影响土地和森林长期的使用权；
In the next installment, I'll continue this line of thought and provide concrete ways to leverage design elements that you harvest from code.
在下一期，我将继续沿着这条思路，并提供利用从代码中收获的设计元素的具体方式。
When his father was alive, he said, the rice harvest from their fields was so copious that the leftover straw covered more than a hectare, about three acres, of land.
他的父亲在世时，他回忆道，他家收获的稻米相当丰足，以至于收割完的稻秆可以堆满超过三英亩土地。
Similarly, Pelletier and Tyedmers determined that future livestock demand would consume 88 percent of all of the biomass that humans can safely harvest from the earth's lands.
相似地，Pelletier和Tyedmers还确证了未来的畜产品需求将消耗掉人类从地球上安全收获的全部生物质的88%。
This wine by the same name as the black Arrawarra grapes, the grape harvest from the southern Province of Syracuse in Sicily, where the vineyards overlooking the Ionian Sea.
这款葡萄酒由同名的黑阿沃拉葡萄酿制而成，这种葡萄采摘自西西里南部的锡拉库萨省，这里的葡萄园俯瞰着爱奥尼亚海。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
Oxygen is essential for the metabolic process known as cell respiration that allows cells to efficiently harvest energy from organic food.
氧气在细胞呼吸的新陈代谢过程中是必不可少的，它能使细胞有效地从有机食物中获取能量。
This paper stated key points of cultivation and management from some aspects including field selection, seedling selection, field management, and harvest.
该文从种植地选择、种苗选育、田间管理和果实采收等方面总结了栽培管理要点。
While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.
虽然像脸书这样的公司通过吸引广告客户来获得收入，但其他科技公司却没有这样的计划。
Harvest project models to enterprise models: Harvest changes from a project to the enterprise model.
获取项目模型到企业模型：从项目到企业模型获取变更。
More and more I find myself acting as facilitator to harvest and model information from large groups of people.
我发现自己越来越多地扮演着协调者的角色：从大规模人群中收获信息并对信息建模。
In 2005, when Nigeria had a bad harvest, traders imported grain from Niger, which borders Nigeria to the north.
在2005年，尼日利亚的收成很差，商人们就从尼日尔进口谷物，该国与尼日利亚北部交界。
Harvest critical knowledge from the top performers, including 'tacit' knowledge that isn't immediately apparent.
从最好的受训者处获得关键知识，包括没有立即显露出来的“潜在”知识。
But some states have only granted the women legal access to trees on public land, leaving authorisation to harvest coconuts from babassu groves on private land up to the owner.
但是一些州只允许妇女合法的获取公共土地上的棕榈树，使得土地所有者有权利收割生长在自有土地上的棕榈树。
Back from the harvest, Haji Nursasih carries sacred red rice to the village of Sembalun Bumbung.
哈吉·努萨西收割归来，挑着神圣的红稻回到塞姆巴伦巴姆邦村。
And rural villagers in southern Africa harvest caterpillars from the local mopane trees.
南非的一些农业村庄也从可乐豆木上收获毛虫。
Food availability in the early stages of life may be related to later reproductive success in humans, according to research on birth and harvest records from 18th century Finland.
根据一项对芬兰自18世纪以来人口出生和农作物收获记录进行的研究，在人生开始阶段的食品摄入状况可能会影响到今后的生育成功率
The more expressive your design, the easier it is to modify it and eventually harvest idiomatic patterns from it via emergent design.
设计的表达性越强，就越容易修改，并最终通过紧急设计从中收获惯用模式。
For example, it is difficult to harvest patterns from assembly language because the language's characteristics fight expressiveness.
例如，很难从汇编语言中积累模式，因为该语言的特点是抵触表达性。
The harvest-men rose from the shock of corn, and stretched their limbs, and extinguished their pipes.
收庄稼的男工们从麦垛旁边站起来，伸了伸四肢，把烟斗里的烟火熄灭了。
"Harvest" material from one UML model or code model, and "smart paste" it into another UML model.
从一个uml模型或代码模型中“收获”材料，并且将其“精确地粘贴”到另一个uml模型中。
But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body's own movement?
但如果有一种致密柔韧的材料，它可以从自身肢体动作收集能量，那会如何呢？
But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body's own movement?
但如果有一种致密柔韧的材料，它可以从自身肢体动作收集能量，那会如何呢？
应用推荐