Deborah Hartmann, who wrote this article on Powerful Questions, hosted a session on the topic.
DeborahHartmann写过一篇关于“强力问题”的文章，并主持了一个关于这个主题的讨论。
Deborah Hartmann is an Agile practitioner, trainer and coach based in Toronto and working internationally.
DeborahHartmann是一个敏捷实践者、培训师、教练，并以多伦多为基地，从事国际性的工作。
The manufacture of transmission optics beam expander used in Hartmann wavefront detection system was introduced.
论述了用于哈特曼波前探测系统的透射式光学扩束器的研制。
One night, her brother is struck by a beam of white light - actually the spirit of Herman Hartmann from the 19th-century.
一天晚上，她的弟弟是击中了一束白光-实践的精力，赫尔曼·哈特曼从19世纪。
The Measurement of the Effect on the Wavefront by the Flowfield in the CO_2 Gasdynamic Laser (GDL) with Hartmann-Shark Sensor;
在CO_2气动激光器中，内光路流场的气动光学效应造成的波前畸变是影响光束质量的一个重要因素。
The comprehension of MHD control of flow field is grown on further from another angle by numerical simulation of Hartmann flow.
通过对哈特曼流动的数值模拟，从另一个角度进一步加深了对MHD控制流场的理解。
Based on the fast Fourier transform (FFT) algorithm, the wave-front reconstruction algorithm of Shack-Hartmann sensor is described.
提出了一种应用快速傅里叶变换算法提高哈特曼夏克波前传感器波前重构实时性的快速算法。
The wavefront sensor is used to detect the light wavefront aberrance, and a Hartmann-Shack wavefront sensor is adopted in this system.
波前传感器用来探测光波波前畸变，系统中采用的是自适应光学中常用的哈特曼—夏克波前传感器；
Baekeland and Hartmann report that the "short sleepers" had been more or less average in their sleep needs until the men were in their teens.
贝克兰和哈特曼报告说，睡眠少“已或多或少在他们的平均睡眠”的需求，直到十几岁的男子。
InfoQ's Deborah Hartmann takes Michael's point a step further, questioning the measurement of any time-based estimate accuracy at all, individual or team.
InfoQ的DeborahHartmann进一步阐述了Michael的观点，她质疑任何针对基于时间的估算准确率进行测算的有效性，无论这样的测算是针对团队还是个人。
Speaking to reporters here Wednesday evening, General Hartmann addressed one of the main controversies surrounding the process, the use of secret evidence.
哈特曼将军星期三晚间在与媒体见面时谈到了整个审讯过程当中颇为引起争议的一个问题，那就是保密证据问题。
"Raises increase your fixed costs, which can be a challenge for smaller companies," says Catherine Hartmann, one of the principals at Mercer who oversaw the study.
美世咨询公司负责该项调查的凯瑟琳·哈特曼称：“提高员工薪酬会增加公司的固定成本，这对于小公司来说是个不小的挑战。”
In this paper Hartmann acoustic generators are introduced including mechanical structure, operational principle, resonance condition and field application case.
介绍了哈特曼声波发生器的机械机构、工作原理和发生器产生共振的条件以及现场应用情况。
The two-dimensional quantitative Hartmann tests lor the 1.2m aspherical primary mirror and the 1.2m alt-azimuth telescope at the Yunnan Observatory are performed.
对云南天文台1.2米非球面主镜和1.2米地平式望远镜进行了二维哈特曼定量检验。
Nicolai Hartmann s value Platonism is a whole theory pattern, which is constituted of theory of value essence and relation and discovering and ideal and principle.
哈特曼的价值柏拉图主义是由价值本质论、关系论、发现论、理想论、原则论等观点构成的一个完整的理论范式。
The results obtained are good agreement with the experimental results of gain uniformity measured by threshold method and laser wavefront measured by Hartmann wave…
计算结果与作者用阈值法测量的增益均匀性以及用哈特曼网格法测量的氙灯泵浦对激光波面畸变的影响是一致的。
Hartmann hydrodynamic acoustic generator can be used for acoustic treatment and is characterized by low cost, simple construction, durability and convenient power source.
哈特曼流体动力式声波发生器是一种声处理发声器，具有成本低廉、结构简单、坚固耐用以及动力源方便等特点。
The basic principle and method making use of Hartmann shack method to calibrate plane beam is derived in this paper. Some experiments are also done to calibrate input beam.
经推导给出了用哈特曼-夏克法标定平面光束的基本原理及其方法，并根据该原理作了标定平面光束的实验。
On the basis of Hartmann Shack sensor imaging analysis, a new method is presented with which the wavefront slope can be obtained when the object is incoherent and extended.
在对H S探测器成像分析的基础上，对非相干、扩展信标情况下的波前探测提出了一种新方法。
The detection and reconstruction of wavefront by Lateral Shear Interferometer (LSI) and Hartmann Wavefront Sensor (HWS) have been deduced analogically and simulated numerically.
对横向剪切干涉仪和哈特曼波前传感器的波前探测和复原进行了类比推导和仿真计算。
Multipoint area measurement which based on Hartmann diaphragm is proposed for poor anti-jamming capability and poor measure accuracy of single-point measurement method at present.
针对目前国内单点测量抗干扰能力差、测量精度不高，提出基于哈特曼光阑多点区域测量来实现焦度的全自动测量。
A new method of tomography reconstruction from Hartmann wave-front sensing is presented which combines wave-front sensing technique with computed tomography reconstruction technique.
基于哈特曼波前探测的流场层析测量技术结合了光学波前探测技术和计算机层析重建技术。
The evaluation method for the diffractive efficiency of the binary diffractive microlens array used in Shack - Hartmann wavefront sensor is studied according the project requirements.
根据实际工程需要，对用于萨克·哈特曼波前传感器的二元衍射微透镜列阵衍射效率的评价方法进行了研究。
A new method of tomography reconstruction from Hartmann wave-front sensing is presented which combines wave-front sensing technique with computerized tomography reconstruction technique.
基于哈特曼波前探测的流场层析重建技术结合了光学波前探测技术和计算机层析技术。
Conclusion: significant increases in aberrations were recorded by a Hartmann-Shack aberrometer soon after a blink in dry-eye patients, while those didn't changes significantly in normal eyes.
结论：干眼症患者的波前像差可在瞬目后较短时间内明显增高，而正常人变化并不明显。
"Over a long, 20-year period, married men have stepped up to the plate a little bit, but not as much as married women have dropped off in the time they spend on household chores," Ms. Hartmann says.
“长达20年的时期以来，已婚男性慢慢地多做了些家务，而已婚女性对家中的琐碎事花的时间越来越少了，”哈特曼这么说。
These results show that the Hartmann wavefront sensor is not only used to measure the aero optical effects in turbulent medium, but also utilized to perform non intrusive studies of fluid flows.
这些初步测量和 分析结果表明通过哈特曼波前测量法既可研究光 束在湍 流场中引起的波前变化规律 ，同时还可以应用于湍 流场 流场参数的间接 分析。
These results show that the Hartmann wavefront sensor is not only used to measure the aero optical effects in turbulent medium, but also utilized to perform non intrusive studies of fluid flows.
这些初步测量和 分析结果表明通过哈特曼波前测量法既可研究光 束在湍 流场中引起的波前变化规律 ，同时还可以应用于湍 流场 流场参数的间接 分析。
应用推荐