Even one of his harshest critics now praises him.
甚至是他的最严厉的批评者之一现在都开始赞扬他了。
Among his harshest critics was El Universo's Emilio Palacio.
《宇宙报》的埃米利奥·帕拉·西奥是对他最严厉的批评者之一。
By doing what the public sector's harshest critics always accuse it of: not working half the time.
通过公共部门中最严厉的批评者一直以来指责它的方面：一半儿时间根本不能正常运作。
Someone who has been one of my harshest critics sent me a note of appreciation recently for my work in ministry.
一位曾狠狠批评过我的人，最近竟然给我一张便条，赞赏我的传道工作。
One thing the fertility industry and some of its harshest critics appear to agree on, however: the need for an egg-donor registry.
生育行业和它的一些最严厉的批评者于是达成了共识：需要对捐卵人进行登记。
Thierry Henry's resounding victory in the FWA Player of the Season poll proves that the Arsenal striker has won over even his harshest critics.
亨利在足球记者协会赛季最佳球员评选中的压倒性的胜利证明了这位阿森纳前锋赢得了甚至是最苛刻的批评者的赞许。
To his harshest critics, he is squandering the nation's oil wealth, lavishing it on programs to boost his popularity and on Allies abroad while crime and inflation remain rampant and unattended.
有一些针对他的刺耳批评，认为他浪费了国家的石油财富，在提振自己的声望和拉拢盟国方面投入巨资，但与此同时，这个国家犯罪依然猖獗，通胀居高不下。
We've been viewed by the wider world with mistrust and suspicion on other matters, but on the subject of money even our harshest critics have been inclined to believe that we knew what we were doing.
曾几何时这个世界对我们有着广泛的怀疑和不信任，但一旦涉及到“钱”，即便是最苛刻的批评者也倾向于认为我们深谙此道。
We've been viewed by the wider world with mistrust and suspicion on other matters, but on the subject of money even our harshest critics have been inclined to believe that we knew what we were doing.
曾几何时这个世界对我们有着广泛的怀疑和不信任，但一旦涉及到“钱”，即便是最苛刻的批评者也倾向于认为我们深谙此道。
应用推荐