Even one of his harshest critics now praises him.
甚至是他的最严厉的批评者之一现在都开始赞扬他了。
Among his harshest critics was El Universo's Emilio Palacio.
《宇宙报》的埃米利奥·帕拉·西奥是对他最严厉的批评者之一。
When Shelly says he's the harshest grader on campus, he isn't lying.
当薛立说他是全校评级最严苛的老师时，他没有撒谎。
IF APRIL is the cruellest month for poets, May is the harshest one for European leaders.
如果对诗人来说，四月是最残忍的一个月，那么对欧洲领导人来说，五月就是最严酷的月份。
The new financial order is undergoing its harshest test. It will not be pretty, but it is necessary
新金融秩序面临大考，这场考验不容乐观，但却十分必要。
He was subjected to the harshest possible conditions.
他遭遇了最艰苦的条件。
The real brave dares to envisage the harshest realities.
真正勇者敢于面对最残酷的现实。
Polar bears live in one of the harshest environments on earth-the Arctic.
北极熊居住在地球上最恶劣的环境之一——北极。
Even the harshest of winters is followed by the hope and rebirth of Spring.
酷寒的冬天也有结束之时，取而代之的是希望与重生的春天。
It tells of triumph after defeat, of sweetest success after the harshest sorrow.
它说明了什么是否极泰来——即使是经历了最痛苦的悲伤，一样能迎来最甜蜜的结果。
The harshest sentence was given to Zacharia Abdurahman, who got 10 years in prison.
得到最长刑期的是扎克里亚·阿布杜拉赫曼，他被判10年监禁。
But in its harshest reality, the ocean is a barrier, separating you from those you love.
但严酷的事实是，海洋也是障碍，阻止你和你爱的人相见。
The HSD44 can withstand the harshest outdoor environments and the toughest industrial applications.
该HSD44能承受恶劣的室外环境和最棘手的工业应用。
The new financial order is undergoing its harshest test. It will not be pretty, but it is necessary.
新的经济秩序正遭到最严峻的考验。虽然不愿意看到，却是必要的。
I understand that harshest critic, that you are never fully happy with your performance. Why is that?
我了解，你是对自己最严厉的评论家，你从未对自己的表现感到相当满意。为什么呢？
It can bring the simplest beauty in the gift of a shell or the harshest danger from the pull of a rip tide.
大海能通过贝壳展现出最纯朴的美，也能够用惊涛骇浪带来最严酷的危害。
Someone who has been one of my harshest critics sent me a note of appreciation recently for my work in ministry.
一位曾狠狠批评过我的人，最近竟然给我一张便条，赞赏我的传道工作。
Also, the majority of available versions don't block out the harshest light, such as bright light reflected off snow.
此外，绝大多数变色眼镜不能遮挡刺眼的光线，例如雪地反射的强光。
It has a permanent ink that resists even the harshest chemicals, including formalin, ethanol, isopropanol and xylene.
它拥有永久性的墨水，可以抵御最恶劣的化学试剂包括甲醛、乙醇、异丙醇以及二甲苯。
Highland cattle are a very old Scottish breed. Their long, thick, shaggy hair helps them survive the harshest climates.
苏格兰高地牛是苏格兰的一个古老物种。它们又长又厚的毛使得它们能够在最恶劣的环境中生存下来。
High Brightness User-controlled intensity of up to 2,000 nits overcomes even the harshest indoor lighting environments.
高亮度可调至2000尼特的亮度，即使在高照度的室内环境下也能清晰播放。
Know that no matter how bad things seem, they'll always get better. The warmth of spring always follows the harshest winter.
你要了解，无论事情变得多遭，最后总会变好的。温暖的春天总是在严酷的冬天后出现。
One thing the fertility industry and some of its harshest critics appear to agree on, however: the need for an egg-donor registry.
生育行业和它的一些最严厉的批评者于是达成了共识：需要对捐卵人进行登记。
Atomic energy has just been subjected to one of the harshest of possible tests, and the impact on people and the planet has been small.
在所有的能源技术里，核能源所经受的测试可能是最严厉的，而迄今为止，它对人类和地球的影响很小。
Air -, spray - and conduction cooling build options are possible to allow deployment in the harshest military and aerospace environments.
空气、喷雾和传导冷却方案让它们可在恶劣的军事航空航天环境中部署运行。
In addition, correctly specified spring contacts also offer a stable, highly consistent interface, even under the harshest conditions.
此外，正确指定的弹针即使在最苛刻的条件下也能提供稳定、高度一致的接口。
Thierry Henry's resounding victory in the FWA Player of the Season poll proves that the Arsenal striker has won over even his harshest critics.
亨利在足球记者协会赛季最佳球员评选中的压倒性的胜利证明了这位阿森纳前锋赢得了甚至是最苛刻的批评者的赞许。
Thierry Henry's resounding victory in the FWA Player of the Season poll proves that the Arsenal striker has won over even his harshest critics.
亨利在足球记者协会赛季最佳球员评选中的压倒性的胜利证明了这位阿森纳前锋赢得了甚至是最苛刻的批评者的赞许。
应用推荐