It's time you wised up to the harsh reality that job security doesn't exist.
工作保障并不存在，现在是时候认识到这一严酷的现实了。
This post aims to dispel these illusions and encourage people to face the harsh reality.
这篇文章旨在驱散这些幻觉，鼓励人们去面对残酷的现实。
This is the harsh reality, though none of the major parties is prepared to acknowledge it.
可是却任何一方都不愿意承认这一严酷的现实。
It's a harsh reality that these chilly months are strongly associated with the cold and flu.
寒冬腊月离不开感冒、流感的，这是亘古不变的事实。
Zhang's return to earth is expressive of his strong desire to escape from the harsh reality.
张炜对大地的回归，是诗人在险恶现实的紧逼面前的逃避和渴望获救的冲动。
After the pain is still optimistic attitude, still brave to face the harsh reality of combat.
痛苦之后依然是乐观的心态，依然勇敢的面对残酷的现实打击。
When you are younger, and things are going pretty well, this harsh reality can be hard to visualize.
当你还年幼，相信一切还都很美好，是很难想象到严酷的现实的。
But as an organization, we base our policy and strategy on the harsh reality we are faced with.
但是，我们作为一个组织，依据我们面临的残酷现实制定政策和战略。
Dorm life is a harsh reality to college, and the only time the room is empty is on a Thursday night.
进了大学，寝室生活是个严酷的现实，只有在星期四的晚上，寝室才会空无一人。
There is another world parallel to this harsh reality, and this dream world is much bigger and deeper.
这个残酷的世界还有另一个平行世界，而且这个梦想世界更大更深。
Although we have nothing, we are still brave enough to face the harsh reality with unyielding dignity.
尽管我们一无所有，却仍有勇气和尊严直面严酷的现实。
"The harsh reality is, bad things happen in Celebration too, both in real estate and in life," Olenick said.
“严酷的现实是，糟糕的事情同样在celebration城也会发生，无论是固定资产还是现实生活，”Olenick说道。
There is something in good men that really yearns for discipline and the harsh reality of head to head combat.
对那些善良的人来说，他渴望纪律的束缚以及交错的苛刻的斗争。
As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.
因此，一旦面对严酷的现实，他们更可能产生的艰辛和生活中的困难。
Piketty analyzes hundreds of years of tax records throughout the world and arrives at a harsh reality: the rich are indeed getting richer.
皮凯蒂在书中分析了几百年来全球的税务记录，最终发现了一个残酷的现实：有钱人的确变得越来越有钱。
Thee greenhouse epitomizes parents' doting care and abundant material supplies that can shied the children from the storms, or the harsh reality.
温室是保护孩子免受风雨的父母溺爱和优越的物质条件的缩影，而风雨就是严峻的现实。
The Euphoria has since calmed, and overly bullish Investors are confronted with a harsh reality, which is we have a long journey in pursuit of a market recovery.
这股激动的风险情绪已经趋于平静，过于乐观的投资者此刻都面临着一个严峻的现实，就是在追求市场的复苏的过程中我们还需要走过一个漫长的旅程。
Tobacco companies use packaging and other advertising techniques to make tobacco appealing, while distracting consumers from the harsh reality of how tobacco destroys health.
烟草公司利用包装和其它广告技术使烟草有吸引力，同时使消费者忽视烟草如何破坏健康的严酷现实。
Nowadays, nearly every time I see a brilliant, innovative solution to a long-standing health problem, I see the initial optimism and enthusiasm fade when it faces the harsh reality.
我注意到，目前，对长期卫生问题的高明、新颖的解决办法一旦遇到严酷的现实，几乎毫无例外，最初的乐观和热情就会消退。
One's thought, creative thinking and exploration spirit, therefore, have been stifled by pursing measurable high scores and various certificates when confronting this harsh reality.
这样一来，面对这样的残酷现实，一个人的思考，创造性的思维，开拓的精神很可能因为追求可被量化的分数和证书的而被遏制了。
From the Easter Bunny to spinach to death, we lie about all sorts of things to give our kids a sense of wonder, encourage them to try different foods and protect them from harsh reality.
从神奇的复活节兔子、到为什么要多吃菠菜、再大到生老病死，我们编造各种各样的谎言，让孩子们相信美好和奇迹，鼓励他们尝试不同的食物，保护他们过早的受到残酷的现实的伤害。
The harsh reality is that we need to change what we are doing from a supply chain standpoint in order to ensure that future generations will have resources to use in their lifetime.
严酷的现实是，我们需要改变我们正在做的事情从供应链的角度，以确保后代将资源使用在其一生。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实，多年的教育可能就被遗忘。
And I was facing in front of the first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority in Rochester, which in those days had an Asian population of one percent.
那是我第一次感受到一件残酷而现实的事实。我属于一个少数群体，但那绝不是最后一次。在那个时代的罗切斯特，亚洲人口特别少，几乎之占当地人口的百分之一。
And I was facing in front of the first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority in Rochester, which in those days had an Asian population of one percent.
那是我第一次感受到一件残酷而现实的事实。我属于一个少数群体，但那绝不是最后一次。在那个时代的罗切斯特，亚洲人口特别少，几乎之占当地人口的百分之一。
应用推荐