Liberal laws have made it easy for people to run a scam with little chance of a harsh punishment.
自由的法律让人们很容易就去诈骗，因为不会有什么机会接受严厉的惩罚。
To German ears that sounds like reassuringly harsh punishment for Greece's fiddled accounts and profligacy.
在德国人看来，这似乎是对希腊人篡改账目、肆意挥霍的严厉惩处，不禁心觉宽慰。
But New Jersey Senator Frank Lautenberg had earlier pushed for harsh punishment, threatening to lobby for severe federal criminal charges instead of a misdemeanor.
但新泽西州议员FrankLautenberg此前呼吁对蒋海松从严惩罚，并一再重申将游说控方起诉他犯下联邦刑事重罪，而不是轻微过失。
This was because they thought that not everyone who panned gold in the river would be caught. So although there was a harsh punishment, there were still many people who counted on their luck.
这是因为他们坚信并不是每个偷金子的人都会被抓住，因而虽然有重刑，但心怀侥幸的淘金客仍大有人在。
But while the odds of getting away with it may sound good, if caught, the punishment can be harsh.
虽然偷窃后成功逃脱这听起来还不错，但是如果被抓住了，偷窃者会受到严重的惩罚。
And I thank the Montenegro player [Dzudovic] who has sent an email to the FA saying that he felt the punishment was too harsh.
我很感谢黑山队的球员德祖多维奇，他已经给英足总发邮件说处罚有些过于严厉。
Considering the trivial nature of the crime, the punishment seemed quite harsh to some.
就这项罪行微不足道的性质而论，这样的刑罚对有些人来说似乎相当严厉。
The present study empirically examined the bidirectional casual association between corporal punishment and child adjustment by conducting parallel analyses for mild and harsh corporal punishment.
本研究将父母体罚进行了划分，试图揭示父母轻度体罚和严厉体罚与儿童适应之间的关系所可能存在的差异。
The latter courts could punish only by means of censure (harsh criticism), excommunications, and penance, and could not inflict corporal punishment.
主教法庭只能通过责备(严厉批评)、开除教籍和苦行的方式进行处罚，却不能施加体罚。
The latter courts could punish only by means of censure (harsh criticism), excommunications, and penance, and could not inflict corporal punishment.
主教法庭只能通过责备(严厉批评)、开除教籍和苦行的方式进行处罚，却不能施加体罚。
应用推荐