In the Harry Potter series, the nonlethal Expelliarmus charm is one of Harry Potter's signature moves.
在《哈利波特》系列中，非致命的Expelliarmus 魔法是哈利·波特的招牌魔法之一。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
How long did it take J. K. Rowling to write the Harry Potter series?
J·K·罗琳写《哈利·波特》系列花了多长时间？
Although the Harry Potter series endorses traits such as bravery and loyalty, it is intended above all to entertain.
尽管《哈利.波特》系列推崇勇敢、忠诚等高尚品质，写作目的却是娱乐至上。
I was so absorbed in the series of 'Harry Potter', because it's so amazing.
我沉迷在哈里·波特系列丛书里，因为好好解散。
It just occurred to me that good, simple group scheduling software is a lot like the clock in the Weasley's living room in the Harry Potter series.
我觉得一个好的、简单的群组日程安排软件非常类似于Harry Potter丛书中Weasley的起居室里的那个时钟。
Stephanie Meyer's "Twilight" series ranked first in Australian bookseller Dymocks' Top 101 best books list for 2010, and J.K. Rowling's "Harry Potter" series came 2nd.
澳大利亚图书销售公司戴莫克斯日前公布了2010年度读者最喜欢101本书评选结果，斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列小说名列榜首，紧随其后的是J·K·罗琳的《哈利·波特》系列。
"Chapter One. The Dark Lord Ascending" The last book of Harry Potter series sells 11 million copies in 24 hours, a new record.
哈利波特系列最后一部上市，24小时内狂卖一千余万本。
When Charles Dickens wrote about the death of Little Nell in the 1840s, people wept-and I'm sure that the death of characters in J.K. Rowling's Harry Potter series led to similar tears.
狄更斯在19世纪40年代写小妮尔的死去时，人们为之哭泣——而且我敢肯定，哈利·波特系列中人物的死也会让读者为之流下泪水。
The first novel of J. K. Rowling's famous "Harry Potter" series sold over 107 million copies after its 1997 publication.
罗琳的著名魔幻系列哈利波特丛书的第一部，自1997年出版，销量已达1.07亿本。
Highest one year sales for a book series — The first three books in JK Rowling's Harry Potter series sold 23 million books in 1999.
年销量最高的系列书——JK罗琳哈利·波特系列的前三本，1999年销量高达2千3百万。
The final book in the "Harry Potter" series is not only almost as long as the last two novels combined and the largest publishing run -- 12 million copies -- it will also be green.
《哈利·波特》系列小说的完结篇不仅篇幅相当于前两部小说的总长，出版印数创下了1200 万册的新纪录，且它的纸质更为环保。
The favorite work of fiction in the past quarter-century was the Harry Potter series (23%), followed by Dan Brown's Da Vinci Code (20%).
在过去的二十五年里，最受欢迎的是哈利波特集（23%），丹布朗写的《达芬奇密码》紧跟其后，占了20%.
Only time will tell whether the Harry Potter series has the qualities of say Lord of the Rings or it will fade with the upcoming seasons.
只有时间知道哈利·波特是否会和指环王一样优秀，或者会渐渐被淡忘。
Though every reader of the Harry Potter book series know well that Hermione and Ron will end up together, fans of Harry and Hermione will still be anticipating the kissing scene of the two.
看过书的读者们早就知道最后是赫敏和罗恩走到了一起，不过哈赫也会为着这出吻戏倍感欣慰。
Since this is the last book in the Harry Potter series, I figured this is a monumental occasion worthy of a blog:, and I wanted to share some of my feelings about Harry Potter.
这是哈利·波特系列的最后一本了，我觉得值得用一篇博客来记录这个有纪念意义的时刻：，我想和大家分享对于哈利·波特的感情。
The following general information discusses the unpublished seventh book in the Harry Potter series.
以下这些资料是讨论尚未出版的哈利·波特系列第七部籍的。
Thewlis, 47, is best known for his role in the 'Harry Potter' series as Remus Lupin; Friel, 34, played Chuck on TV series' Pushing Daisies. '.
大卫·休里斯，47岁，演过最有名的角色是《哈利·波特》系列电影里的雷姆斯·卢平；弗雷尔，34岁，在电视剧《灵指神探》中扮演查克。
The National Braille Press, an 83-year-old publishing house in Boston, printed the Harry Potter series on its Heidelberg cylinder; the final product was 56 volumes, each nearly a foot tall.
国家布莱叶出版社，一个位于波士顿拥有83年历史的出版社，将《哈利波特》全集印制在海德堡气缸（猜测是印制盲文书的某种机器）上；
Born in a lowly English family, Rowling battled depression, suicidal tendencies and poverty to become one of the most loved British authors in the world for her hugely popular Harry Potter series.
罗琳出生在一个底层的英国家庭，曾经与抑郁、自杀和贫穷作斗争，后来凭借大受欢迎的《哈利·波特》系列成为了全球最受欢迎的英国作家之一。
Tom Tykwer(Perfume): What I like about the Harry Potter series is, the older Harry gets, the more scary the movies are, and I think I would push for the scary parts more than what has been done.
㤐汤姆·提克威（《香水》导演）：我喜欢哈利·波特系列之处在于——随着哈利的成长，影片也越来越吓人。 我想我会把影片中的惊悚成分继续推进，比现有的更甚。
Maggie Smith, perhaps her most memorable role for Chinese audience would be Professor McGonagall in Harry Potter series.
玛姬史密斯，也许在中国让她家喻户晓的是哈利·波特系列中的麦格教授一角。
The last chapter is the conclusion, which summarizes briefly the situation of thestudies on Harry Potter series and the meaning of studying it.
第四章是结论部分，对于哈利波特系列在当代文坛中的地位、学术界对它的研究及研究意义做了一个简短的说明。
It is no secret that the Harry Potter series is heavily influenced by the classics.
《哈利波特》系列受古典文学的影响很深，这一点人尽皆知。
It is no secret that the Harry Potter series is heavily influenced by the classics.
《哈利波特》系列受古典文学的影响很深，这一点人尽皆知。
应用推荐