Harry and Ron nodded.

哈利和罗恩点了点头。

youdao

She nodded slowly, solemnly. Harry felt the Horcrux beating fast, faster than his own heart: it was an unpleasant, agitating sensation.

她缓缓地、庄严地点了点头。哈利感到魂器在急速跳动，比他自己的心跳还快，那是一种不舒服的、焦躁的感觉。

youdao

As Professor McGonagall nodded, Harry felt Ginny move beside him and looked at her. Her slightly narrowed eyes were fixed upon Fleur, who was gazing down at Bill with a frozen expression on her face.

当麦格教授点头时，哈利察觉金妮走到了他身边，她眯起眼睛盯着芙蓉，后者正低头凝视着比尔，脸上一副惊呆了的表情。

youdao

Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onward, a broad smile of encouragement on his face.

邓布利多的头点得更起劲了，脸上带着鼓励的笑容，他催哈利继续往下说。

youdao

Draco caught sight of Harry, Ron, Hermione, and Ginny staring at him, nodded curtly, and turned away again.

德拉科看到了哈利、罗恩、赫敏和金妮正看着他，稍稍点了一下头，就转过了身。

youdao

Draco caught sight of Harry, Ron, Hermione, and Ginny staring at him, nodded curtly, and turned away again.

德拉科看到了哈利、罗恩、赫敏和金妮正看着他，稍稍点了一下头，就转过了身。

youdao