When my older twin sisters began showing an interest in music harriet anne learned to play grandma's upright piano while suzanne turned to daddy's violin.
我的两个孪生姐姐爱上了音乐。哈丽特·安妮学弹祖母留下的那台竖式钢琴，苏珊娜学拉父亲的那把小提琴。
Aunt Harriet used to entertain lavishly.
哈丽特阿姨时常慷慨地款待客人。
As usual, Harriet is trying to stir up trouble.
与往常一样，哈里特正在试图挑起事端。
In the following three days, Harriet visited a lot of places.
接下来的三天哈丽特参观了许多地方。
Aunt Harriet used to entertain lavishly.
哈丽特姑妈喜欢大摆宴席，招待宾客。
Harriet graduated with a first class degree in literature.
哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。
Harriet had finished the transaction of business in her company.
哈丽特已经完成了她公司的业务处理。
Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified.
这件事引起了客人们的欢笑，可是哈丽特姑妈却着实吓了一跳。
Harriet Stowe, mother of six, wrote parts of Uncle Tom's Cabin while cooking.
哈里特·斯托是六个孩子的母亲，她在做饭时写了《汤姆叔叔的小屋》的部分内容。
Aunt Harriet could not find words to praise Bessies industriousness and efficiency.
哈丽特姑妈不知该用什么言辞来赞扬贝西的勤奋和麻利。
Harriet: Tell him you know he lied. Maybe he lied because he's afraid of losing your friendship.
哈里特：告诉他你知道他撒了谎。可能他撒谎是怕失去和你的友谊。
There was already a Mrs. Shelley: Harriet, mother of Percy's 2-year-old daughter and pregnant again.
当时已经有一位雪莱夫人了：哈里特，珀西两岁女儿的母亲，并又有了身孕。
But it was telling that she had to reach back to the era of Ozzie and Harriet for her best examples.
但是她得回到奥齐和哈里特的时代寻找她的范例了。
Harriet, I have seen many lands and faces since I last walked these hills, but I have only thought of you.
哈利亚特，自从上次走过这片山峰后，我看遍了千山万水、众生百态，但却只想你一个人。
Harriet sees her reflection in a puddle: all the flowers from her hillside fall have stuck to her bristles!
哈里特看着自己在水坑里的倒影：原来刚才从山坡上滚下来的时候，她的身上粘满了五颜六色的花朵！
Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly is an anti-slavery novel by American author Harriet Beecher Stowe.
《汤姆叔叔的小屋》又名《卑贱者的生活》（LifeAmongtheLowly）是美国女作家哈里特·比彻·斯托 (Harriet BeecherStowe) 撰写的一部反奴隶制小说。
However, in an interview, Ms. Meyers's mother, Harriet Meyers, said she had come to appreciate the contraption.
然而，在问到迈耶斯女士的母亲，哈丽特·迈耶斯时，她说她已经开始喜欢这玩意儿了。
What news do you mean? 'replied Emma, unable to guess, by look or voice, whether Harriet could indeed have received any hint.
“你说的什么消息？”爱玛答道，从神情和话音判断，她还猜不出哈丽特是否真的听到了风声。
We'll probably do the requirements, and he'll likely be the one to come up with the project schedule, and so on," said Harriet.
我们大概要做这些需求，并且他可能是提出项目进度表的人，等等。” Harriet说道。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
Lonely for her beloved Miss Taylor, now Mrs. Weston, Emma took under her wing Harriet Smith, the parlor boarder at a nearby boarding-school.
可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太，爱玛为此深感寂寞，于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。
Harriet has been assigned to another project as an analyst and needs help in gathering the project's requirements, particularly using use cases.
Harriet已经被分到另一个项目作分析师，并且在收集项目需求方面需要得到帮助，特别是在使用用例方面。
If I had not persuaded Harriet into liking the man, I could have borne any thing. He might have doubled his presumption to me - but poor Harriet!
如果哈丽特不是听了我的劝说喜欢上了这个人，那我什么都可以忍受。埃尔顿先生可以对我做出加倍冒昧无礼的事来——但是可怜的哈丽特啊！
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe, the abolitionist.
以一种激进的新方式思考厨房的先驱之一就是凯瑟琳·埃丝特·比彻(Catharine EstherBeecher)，废奴主义者哈里特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe)的妹妹。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe, the abolitionist.
以一种激进的新方式思考厨房的先驱之一就是凯瑟琳·埃丝特·比彻(Catharine EstherBeecher)，废奴主义者哈里特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe)的妹妹。
应用推荐