David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
Yes one of those big angel-using harps.
是的，就是那种天使弹的大竖琴。
We won't lie around on clouds with halos playing harps!
我们不会躺在云端，头顶着光圈弹竖琴！
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
我们把琴挂在那里的柳树上。
They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lutes and trumpets.
他们弹琴，鼓瑟，吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments.
你们闲逸地弹琴奏乐，又为自己制造乐器，像大卫一样。
They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD.
他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
他们弹琴，鼓瑟，吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
That lady herself played the organ for the choir at the methodist church and as an organist had scant respect for harps or harpists.
这位太太本人是卫理公会教堂唱诗班的风琴伴奏，作为一个演奏风琴的人，她对竖琴和演奏竖琴的人是看不上的。
I had not then actually heard the original tunes, but had sung these Irish Melodies to myself to the accompaniment of the harps in the pictures.
那时我没有听过它们原来的歌调，但是我以图画里的竖琴来伴奏，对着自己唱起这些爱尔兰歌曲。
The king used the algumwood to make steps for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.
王用檀香木为耶和华殿和王宫作台，又为歌唱的人作琴瑟。
The king used the almugwood to make supports for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.
王用檀香木为耶和华殿和王宫作栏杆，又为歌唱的人作琴瑟。
And David and all Israel were rejoicing before God with all their might, with song and lyres and harps and tambourines and cymbals and trumpets.
大卫和以色列众人在神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐，极力跳舞歌唱。
David and all the Israelites were celebrating with all their might before God, with songs and with harps, lyres, tambourines, cymbals and trumpets.
大卫和以色列众人、在神前用琴、瑟、锣鼓、号、作乐、极力跳舞歌唱。
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps.
我听见从天上有声音，像众水的声音，和大雷的声音。并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声。
When I first started playing the harmonica, I used to "break them in" very carefully and my harps would generally last a few weeks before I wore them out.
刚刚开始学琴的时候，我经常很小心地“开琴”，我的口琴通常会在几个星期后用坏。
They have harps and lyres at their banquets, tambourines and flutes and wine, but they have no regard for the deeds of the Lord, no respect for the work of his hands.
他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的。
So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with Shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.
这样，以色列众人欢呼吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。
So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts, with the sounding of RAMS 'horns and trumpets, and of cymbals, and the playing of lyres and harps.
这样，以色列众人欢呼吹角，吹号，敲钹，鼓瑟，弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with Shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
这样，以色列众人欢呼吹角，吹号，敲钹，鼓瑟，弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
大卫和以色列的全家在耶和华面前，用松木制造的各样乐器和琴，瑟，鼓，钹，锣，作乐跳舞。
As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.
你到了城的时候，必遇见一班先知从丘坛下来，前面有鼓瑟的，击鼓的，吹笛的，弹琴的，他们都受感说话。
The planetary treasure trove was found using an instrument called harps-short for High Accuracy Radial Velocity planet searcher-at the European Southern Observatory's la Silla facility in Chile.
这个行星宝库是在仪器HARPS(高精度径向速度行星搜索器)的帮助下发现的，这个仪器安放在位于智利的欧洲南方天文台的拉西拉设施里。
In fact, HARPS alone has detected about two-thirds of all known exoplanets with masses less than that of Neptune.
事实上，大约三分之二的质量小于海王星的已知系外行星是由HARPS单独检测到的。
"It's great to have entered the era that discovering super-Earths is routine," added Seager, who was not involved in the HARPS research.
没有参与HARPS研究的西格尔补充道：“很庆幸我们进入了一个以发现超级地球为日常工作的伟大时代。”
Equipped with HARPS, the best exoplanet finder in the world, the ESO 3.6-metre telescope was commissioned in 1977 and completely upgraded in 1999.
它于1977年启用，1999年升级完毕，现在装备着全球最好的系外行星搜索利器——高精度径向速度法系外行星探测器（HARPS）。
A team of astronomers from the Geneva Observatory in Switzerland found the first four planets using the HARPS spectrograph on a telescope in Chile.
来自瑞士日内瓦的一队天文学家利用智利的一台天文望远镜的琴光谱仪发现了最早的四颗行星。
Those using this method include HARPS at the European Southern Observatory, SOPHIE at Observatoire DE Haute-Provence, HIRES at Keck Observatory and a number of observatories in California.
欧洲南方天文台的HARPS、上普罗旺斯天文台的SOPHIE、凯克天文台的HIRES及加州的许多天文台都使用该方法。
Those using this method include HARPS at the European Southern Observatory, SOPHIE at Observatoire DE Haute-Provence, HIRES at Keck Observatory and a number of observatories in California.
欧洲南方天文台的HARPS、上普罗旺斯天文台的SOPHIE、凯克天文台的HIRES及加州的许多天文台都使用该方法。
应用推荐