True, there are backlashes in Asia against Westernization, and some try to promote so-called Asian values, such as the “harmony principle.”
确实,在亚洲反西方化有回潮之势,一些人极力宣扬例如“和谐原则”的所谓的亚洲价值。
Asian culture teaches the values of harmony and stability, while in western society, finding new and better ways of doing things is highly valued and change is the norm.
亚洲文化教导和谐和稳定的价值,而在西方社会变化是常态,人们高度重视寻找新的、更好的处事方式。
As long as different generations can understand each other and avoid foisting their own views and values on others, there will be fewer conflicts and more harmony between the generations.
只要不同代的人能够相互理解,避免强迫另一代人接受自己的观点,那么异辈之间就会有更少的矛盾冲突,更多的和睦相处。
Freedom, the ultimate goal of human beings' values, is the symbol of perfect harmony among human beings, the universe and the society.
自由作为人的本质最高追求的总价值日标,标志着人与宇宙、社会的高度和谐。
In criminal procedure, the values of procedural justice and substantive justice, freedom and safety are not always in harmony while contradiction and conflict are found in many occasions.
司法资源的有限性,决定了实体公正与程序公正,安全与自由皆被完美的实现只能是一种理想的状态。
I promise: I will extend my abilities, Not for seeking personal gains, to help others, serve the community, disseminate humanitarian values and contribute to a friendly society of care and harmony!
我承诺:尽己所能,不计报酬,帮助他人,服务社会,弘扬“人道、博爱、奉献”红十字精神,为建设互助友爱、和谐美好的社会贡献力量!
Chinanews, Beijing, Nov. 13 - a recent survey shows that despite great social changes, traditional values like family harmony still play an important role in Chinese people's heart.
北京最近的一项调查显示,不管社会如何变迁,在中国人的心目中,像家和万事兴这类的传统观念依然备受推崇。
Chinanews, Beijing, Nov. 13 - a recent survey shows that despite great social changes, traditional values like family harmony still play an important role in Chinese people's heart.
北京最近的一项调查显示,不管社会如何变迁,在中国人的心目中,像家和万事兴这类的传统观念依然备受推崇。
应用推荐