All this has made Expo 2010 Shanghai an encyclopedia lying open on the land and a magnificent painting showcasing the integration and harmony of diverse cultures.
上海世博会犹如一部写在大地上的百科全书,构成了一幅多元文化和谐共荣的美好画卷。
Harmony and order are also essential because the Japanese have always been jammed together on small patches of arable land.
因为日本人长久以来依靠很少的耕地谋生,和谐与秩序也是不可或缺的。
As blessings flow between others and between humans and the land or sea, harmony and unity is restored into the dream.
当祝福在彼此之间,在人类之间,在大地或海洋之间流动时,那么梦想中就恢复了和谐与统一。
It shall be in returning to a state of being where love flows between humans and the land and sea again that health and harmony amongst humans shall also be restored.
只有回归到一种爱在人类、大地和海洋之间流动的状态,人类中的健康与和谐才能被重建。
The scarcity of land, rent theory, harmony between people and land, dynamic equilibrium and system engineering are the guidelines for land development.
土地开发应遵循土地稀缺原理、地租理论、人地协调理论、动态平衡原理与系统工程理论等。
To do so, a golf course must respond to what a site provides and build a course that is in harmony with the land – that is one of my main design philosophies.
要做到这些,必须是一个尊重场地的自然条件,与周遭环境自然融合的球场----这也是我的设计理念之一。
No matter if the sun don't shine, or if the skies are blue...... From a distance there is harmony, and it echoes through the land. Let it be! Just smile.
不管阳光是否万顷琉璃,天空是否云净如洗…聆听远方天籁,声音回响大地随遇而安,笑看风云。
No matter if the sun don't shine, or if the skies are blue...... From a distance there is harmony, and it echoes through the land. Let it be! Just smile.
不管阳光是否万顷琉璃,天空是否云净如洗…聆听远方天籁,声音回响大地随遇而安,笑看风云。
应用推荐