I don't see a lot of harmony between man and nature in those particular gardens.
但是我并不认为江南园林是人与自然的和谐之作。
One of the core principles of traditional Chinese culture is to maintain harmony between man and nature.
中国传统文化的一个核心原则是维护人类和大自然的和谐统一。
These gardens have constituted a miniature that is designed in praise of the harmony between man and nature.
这些花园构成了一种意在表达人与自然之间应有的和谐关系的微缩景观。
Harmony between man and nature means all human being's activities must be based on the respect of natural law.
人和自然的和谐意味着，人的一切活动必须建立在尊重自然规律的基础之上。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
中国艺术强调人与自然的和谐，这也是中国传统文化的重要组成部分。
The harmony between man and nature is natural, which is, however, ignored by man with their continual surpassing.
人与世界的和谐，是自然而然地拥有的。
The rational use of water resources in order to achieve the harmony between man and water environment To get along.
以便合理利用水资源，实现人与水环境的和谐相处。
Often, nature photography calls on modern humanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment.
自然摄影常常唤起现代人类的怀旧感，怀念起人类与环境的和谐关系。
The site planning of Hongcun fully absorbed on the harmony between man and nature of the concept China ancient philosophy thought.
宏村的选址规划，充分吸收中国古代哲学思想中关于天人和一的观念。
Theory is based on objects, and art of creation in ancient China includes such abundant connotation as the harmony between man and …
器以载道，中国古代造物艺术蕴藏着人与自然的天人合一、人与物的文与质、人与人和谐有序的丰富内涵。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
Such a harmonious state embraces interpersonal harmony, implies harmony between man and nature and both human physical and mental harmony.
这种和谐状态，不仅包涵着人际和谐，还隐喻着人与天(万物)的和谐、人自身与“心”(精神)的和谐。
Unity between man and nature is a key concept in ancient Chinese philosophy. It calls for respect for nature and harmony between man and nature.
天人合一是中国古典哲学的重要观念之一。强调尊重自然，人与自然应该和谐相处。
Strain natural sources for the current architectural design, in order to achieve harmony between man and nature of the humanities building ideals.
应变建筑来源自然用于当今建筑设计，以实现天人合一的人文建筑理想。
Must rely on the patience to maintain harmony between man and woman, and friendship is like a flower, must rely on the two sides careful nurturing.
人与人之间必须靠耐性来维持和谐，友谊有如一朵小花，必须靠双方小心的培育。
Harmonizing is the harmony between man and nature, is the peace of mind and inner harmony, and is its own identity and adaptation for social status.
和是人与自然的和谐，人的心态平和与内在和谐，人对自身社会地位的认同和适应。
In his pursuit of harmony between man and nature, he created a new theory of environmental rights in accordance with the practice of environmental law.
他以追求人与自然和谐共处为目标，结合环境权法律实践，对环境权理论进行了创新性研究。
To achieve amity among people, harmony between man and nature and peaceful coexistence of countries requires the common effort of the international community.
实现人与人的和睦，人与自然的和谐，国与国之间的和平相处，需要国际社会共同努力。
Today, we talk about "harmony between man and nature", it is not the attention of the foreign natural objects, and the neglect of the importance of human itself.
我们今天讲“天人合一”，也不是对外在自然物的重视，而忽视对人本身的重视。
The paper analyzes the theme of the Artist of the Beautiful. It points out that the theme is: the harmony between man and nature, the sublimation of human's mind.
本文分析了《美的艺术家》的主题：人与自然的和谐，人类心灵的升华。
The philosophical foundation of modern ecology should be traced back to traditional Chinese philosophy and especially the "harmony between man and nature" concept.
现代生态学的哲学基础应该追溯到中国传统哲学，特别是“天人合一”的理念。
The first impression that Xiamen gives to its visitors is its warmth, a warmth that reflects the locals' philosophy: harmony between man and nature and between human beings.
厦门给人的第一感觉是温馨。这种温馨体现出了厦门人的哲学理念，那就是人与自然、人与人之间的和睦与和谐。
He loved nature, respected life and objected to the pure pursuit of wealth. His thought of stressing the harmony between man and nature has received more and more attention.
他热爱自然、尊重生命、反对单纯追求物质财富、强调人与自然保持和谐的自然观思想，越来越被人们所重视。
The design concepts of Chinese gardens, which achieve the harmony between man-made and natural environments, are significant for the ecological planning of living environment.
中国园林体现人为与自然相融合的环境设计理念，因而它远远超出了园林本身的涵义，而是具有人居环境生态化规划设计的现实指导意义。
The Chinese Tea Ceremony is an artistic way by which Chinese people express their philosophy of life. It is also wisdom focusing on tranquility and harmony between man and nature.
茶艺是中国人表现他们生活观念的艺术形式，是一种宁静的，天人合一的智慧。
The Chinese Tea Ceremony is an artistic way by which Chinese people express their philosophy of life. It is also wisdom focusing on tranquility and harmony between man and nature.
茶艺是中国人表现他们生活观念的艺术形式，是一种宁静的，天人合一的智慧。
应用推荐