To his surprise I joined in and so while the lorry rolled onwards, the boys in the back maintained the chorus while the driver and I harmonized and sang complicated bits.
令他吃惊的是，我也加入了合唱，所以当卡车前进时，后面的男孩们继续合唱，而司机和我一起和声，唱一些复杂的片段。
How well all her garments harmonized with each other.
她所有的衣服彼此配起来是多么地协调。
The harmonized chorus is catchy and memorable.
协调的和声易记而难忘。
For example, the dates are not harmonized in both systems.
例如，两个系统上的日期格式就不相同。
Having harmonized definitions, the multilateral Banks felt that investigation procedures should also be aligned.
在统一了界定后，多边银行感到，调查程序也应该一致。
The colours in the room harmonized .
这个房间里的色彩很调和。
He harmonized his views with existing facts.
他使自己的观点与事实一致。
Their costumes harmonized with the background.
他们的戏装与背景相称。
The first, simple and diatonically harmonized, is emblematic of Russia.
第一个旋律使用简单及自然和声以描绘俄罗斯。
It is similar to a harmonized symphony that enriches listeners to a colorful mood.
犹如一首抑扬顿挫的交响乐曲，将聆赏者带到丰富多采的意境之中。 收藏。
One harmonized evaluation process to be performed by approved certification bodies.
一个统一的审核流程，由被授信的第三方认证公司执行。
Route charges are based on harmonized regional system applying common-costing principles.
航线定价是基于适用共同成本原则的协调地区系统。
AS Club provides designers with harmonized, friendly and convenient communication channels.
俱乐部为优秀的设计师们提供了一个融洽亲切便捷的交流空间。
This paper presents a noisy channel model based Uyghur harmonized vowel identification method.
该文提出了一种基于噪声信道模型的维吾尔语弱化元音恢复方法。
These pharmacopeias have undertaken not to make any unilateral change to this harmonized chapter.
这几部药典对这个统一章节不会做出任何单方面的改动。
Strictness---The parents should build up a kind of harmonized relationship between them and their children.
严——父母要建立起融洽的亲子关系。
Dwarf and semi-dwarf traits can be harmonized with good processing quality, high protein content and high GMP content.
矮杆、半矮杆性状能够与良好的加工品质、高蛋白质含量、高GMP含量协调起来。
Medical devices standards system in EU is composed of directive, harmonized standards and conformity assessment procedures.
欧盟医疗器械标准管理体系由指令、协调标准以及符合性评估程序组成。
This provides a harmonized approach to ensuring the quality of pharmaceutical ingredients before entering the supply chain.
该项目采用一种协调式的方法以保证药品成分在进入供应链之前的质量。
These two distinctive materials are also harmonized by the neutral color of wood from the furniture and lightings in the main hall.
在主厅中，这两种对比强烈的材料又通过其他原木物品的中性色调进行了适度的调和。
The suggestions for forest park positioning with standard, scientific, specialized and harmonized as the core ideas were proposed.
对此相应提出了以“规范、科学、特色、协调”为核心的森林公园性质定位建议。
The main entrance is placed through the open square in the east of the site, where the landscape is well harmonized with the water.
主要的入口位于场地东边的开阔广场处，这里的景观与水元素和谐共生。
For whole kiln system, it is of vital importance that the interfaces of every single component must be well harmonized to each other.
对于整个窑系统而言，各个单体部件之间的接口必须调整好，这一点是非常重要的。
Portions of this general chapter have been harmonized with the corresponding texts of the European Pharmacopoeia and the Japanese Pharmacopoeia.
这个章节的部分与欧洲药典和日本药典的相应内容统一。
As an important branch of direct taxation law, individual income tax laws of European Union Member States have not been positively harmonized yet.
个人所得税法作为直接税法的重要分支，在欧盟范围内还没有统一。目前主要依靠欧盟法院判决来协调统一欧盟个人所得税法。
Her career was well harmonized with the development of Canton society in the late Qing Dynasty and played an active role in saving the patients' lives.
其职业生涯较好地融入晚清广州的社会生活，在救治病人方面起到了积极的作用。
The European Union (EU) - having harmonized most of its technical standards among its membership - often votes as a bloc at international standards meetings.
欧盟已经几乎协调了各成员国之间的技术标准，所以在国际标准会议上欧盟各成员国常常站在同一个立场上进行投票。
It mainly introduces harmonized relationship between financial accounting and management accounting, which possess the foundation and requirement of blending.
着重介绍了财务会计与管理会计的关系协调问题，它们具有融合的基础以及融合的客观需要。
WBC counts and the proportion of neutrophils reported by the hematology analyzer were harmonized and highly correlated with manual counts and fluid smear reviews.
血液分析仪报告的白细胞数量和中性粒细胞比例均与人工涂片检查计数的结果相差无几且高度相关。
WBC counts and the proportion of neutrophils reported by the hematology analyzer were harmonized and highly correlated with manual counts and fluid smear reviews.
血液分析仪报告的白细胞数量和中性粒细胞比例均与人工涂片检查计数的结果相差无几且高度相关。
应用推荐