The first chapter, harmonious unity of subject and object.
第一章，主客体的和谐统一。
So the subject and the object have achieved harmonious unity by Dharma-kaya.
通过法身观，主体与客体达到了和谐统一。
The idea was to design the pieces and organize the functions in one compact and harmonious unity.
设计想法是呈现一个紧凑和谐的统一体。
The Image of Daiyu is the equal communication, harmonious unity, interaction and complementation of the two subjects, human being and flowers.
黛玉的形象是人与花两个主体间的平等交流，和谐统一，互动互补。
Harmonious unity of village construction to "Feng Shui" about human and nature, Landscape for the blood, vegetation for hair, streamer is the color of God.
村落的建设注重“风水”讲究人与自然的和谐统一，山水为血脉，草木为毛发，烟云为神彩。把自然村落建成“山为骨架，水为血脉”的有机生命体。
In the design , it fully reflects the functionality , ecologicalness and artistry , and realize harmonious unity of the natural landscape and humanistic landscape.
在设计中充分体现公园的功能性、生态性和文化艺术性，实现自然景观与人文景观和谐统一。
The program is the main design ideas in simple premise, to building a harmonious unity of space, color and lighting combine to create crisp, it makes the space more vibrant.
本方案以简洁的主体设计思路为前提，使建筑空间和谐统一，色彩与灯光有机结合打造明快清新的效果，让整个空间更有活力。
Extensive and profound traditional Chinese painting, you can be in the confusion between the ownership and appreciation of: technology and culture in a harmonious unity here .
中国博大精深的文化底蕴和美轮美奂的国画，你均可以在方寸之间拥有和欣赏：科技和文化在这里得到和谐的统一。
Based on the summary and combination design elements, strive to convey the humanistic environment harmonious unity, create relaxed, comfortable office environment and efficient.
通过对设计元素的归纳和组合，力求传达出和谐统一的人文环境，充分营造出轻松、惬意、高效的办公环境空间。
Our products are the harmonious unity of science and technology, have put the aquarium into the modern home decoration. We change everyday in a spiritual charm of home decoration.
公司产品实现了科技性与艺术性的和谐统一，实现了将一幅有生命有灵性的水族画溶入到现代家居装饰的新行列中，我们每天都在创变装点家居灵性魅力。
The systematic learning method, which adheres to the systematic principle of teaching, is an effective way in exercises teaching as leading the teaching and learning to be a harmonious unity.
系统学习法遵循教学的系统性原则，运用系统学习法是习题教学中行之有效的方法，可使教与学成为一个和谐的整体。
Life is mans living activity itself. It is a choice of living value in a certain time and certain space in which mans physical body and spiritual consciousness combine in one harmonious unity.
生命是人的生存活动本身，它是人的物质肌体与精神意识统一在一定时间和空间中的生存价值选择活动。
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
In the process of playing the piano, there should be a harmonious unity between relaxation and concentration, between dropping and supporting, between horizontal movements and vertical movements.
钢琴弹奏过程中，放松与集中，下落与支撑应有机统一，水平运动与垂直运动应协调配合。
And Jin Yong also emphasizes the unity and harmony of human beings and the world, relating the kungfu state to the concept of "Heaven and Man's Harmonious Unity " in Chinese traditional philosophy.
金庸小说认可侠客对武功境界的追求，认为“武”是人类征服世界的表现，但又将最高境界的武功和中国传统“天人合一”的哲学观相结合，强调人和世界的统一性。
Unity, cooperation, patience, persistence, striving, harmonious coexistence and loyalty makes wolves.
一句话，合作团结耐力执著拼搏和谐共生忠诚造就了狼。
Believe that elegance modern working environment and harmonious working environment, friendly working partner, the unity of the work on the team must make you like here!
相信高雅现代的工作环境，和谐的工作氛围，友好的工作伙伴，团结的工作团队一定会让你喜欢上这里！
In a word, unity, cooperation, patience, persistence, striving, harmonious coexistence and loyalty makes wolves.
一句话，合作团结耐力执著拼搏和谐共生忠诚造就了狼。
Closed connected, mutually dependent and penetrative with each other, harmonious culture a higher form evolves from cultural symbiosis, both a dialectical unity.
文化共生与和谐文化有着密切的联系，和谐文化是在文化共生基础上形成的高级形态，它们是辩证统一的，又是相互依存、相互渗透的。
For instance, when forms of furniture are harmonious with interior structural design. a room achieves unity.
例如，当家具的式样与房屋内部结构设计十分和谐时，房间就得到了统一。
We followers of Buddha's philosophy should strive to get unity among human beings to have a harmonious world.
作为佛陀哲学的追随者，我们应该在人们之间努力争取团结以令世界和谐。
In a serious yet harmonious discussion, the judges thinking achieved unity and decided this round's outstanding entries.
在郑重而融洽的讨论中，评委们思想取得了统一，评出了这次的优秀名次。
The party's 17 major divisions also pointed out: a harmonious culture is the important spiritual pillar of the unity and progress for all the people.
党的十七大报告中也指出：和谐文化是全体人民团结进步的重要精神支柱。
The party's 17 major divisions also pointed out: a harmonious culture is the important spiritual pillar of the unity and progress for all the people.
党的十七大报告中也指出：和谐文化是全体人民团结进步的重要精神支柱。
应用推荐