The roofs step down and slant eastwardly, harmonious to the grand east square.
建筑顶部由西向东降低倾斜，进而与东部广场的宏大度相对应。
Every month we get new moons that range from being quite harmonious to somewhat flawed.
每个月都会出现新月，从十分和谐的新月到略有瑕疵的新月。
When designing its space, the color of beige was widely employed to create a warm and harmonious tone.
空间设计上大量运用米色，营造温暖与和谐的基调。
Only in this way can we achieve success and only in this way can our society become more harmonious to live in.
只有这样我们才能获得成功，而且只有这样社会才能变得更加和谐。
Only in this way can we achieve success and only in this way can our society become more harmonious to live in.
只有这样我们才能获得成功，而且只有这样我们的社会才能居住起来更加和谐。
Moreover, man and nature are equal and harmonious to each other, because they depend on each other for mutual existence.
人与自然又是平等协调的，人的生存与自然的生存彼此关联，休戚与共；
The relation between supervisors and cabinet ministers came through the process from harmonious to exasperate in the Ming Dynasty.
明代言官与阁臣的关系经历了一个由和谐到恶化的过程。
Customer emotion has become dominant for a company to gain sustainable competitive advantage, and it only meets customer emotion harmonious to keep customer loyal.
顾客情感逐步成为企业获取持续竞争优势的主导。企业只有以顾客情感为主体，满足顾客情感和谐才能保证顾客忠诚。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
The harmonious singing and rhythmic beats of the drums can be hypnotic to an open mind.
和谐的歌唱和有节奏的鼓点可以催眠到开阔思维的状态。
The widespread assumption that, for all their inequalities and fissures, the country and its capital are fundamentally orderly and harmonious, has been revealed to be complacent.
对于他们的不平等和裂缝，广泛认为英国和首都基本上是有序和和谐的假想被揭露是自满的表现。
With this spirit, we are expected to witness a harmonious scene in which the people can enjoy their life to the uttermost.
有了这样的精神，我们一定能见到一个和谐的景象：人们能最大的享受他们的生活。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
Dutch treatment is the stingy behavior in China, is unfavorable to the friends’ solidarity and is unfavorable to keeping the harmonious interpersonal relationship.
相反，各付己账被认为是小气的行为，这不利于朋友的团结，也不利于保持和谐的人际关系。
This sounds like the most harmonious way to tune up your mental faculties.
这听起来像是调节脑力最和谐的方法。
"Unless mistresses are completely wiped out, we won't be able to achieve a harmonious society and will only be left with the menace" mistresses present, Zhang said.
张玉芬说：“除非二奶彻底消失，我们的社会就不会是一个和谐的社会，威胁也就一只会在。”
Grids are a standard way of organising things visually, from bricks to letter, understanding how to create harmonious arrangements based on a grid allows us, as designers, to communicate better.
无论是堆砌板砖还是排布字母，栅格是一种基于视觉来组织事物的标准方式。而在设计者之间，理解如何在栅格上构建和谐的排布将会使得沟通变得更加便捷。
The ideal of a harmonious collective may turn out to be as attractive as the ideal of the American Dream.
和谐集体之梦想或许会和美国梦具有同样的吸引力。
Analogous colors next to each other on the color wheel "get along" and are referred to as being harmonious.
色轮中相邻的近似色“相处融洽”即近似色是和谐的。
To illustrate the importance of harmonious, fractional divisions consider this diagram.
下面的图示说明了协调、细微的划分的重要性。
The two cities are twinned and Mr Girlanda was doubtless keen to restore their harmonious ties, which include substantial business interests.
这两座城市是姐妹城市，Girlanda先生也是非常热心于重建它们只见的和睦关系，当然也包括了大量的商业利益。
The two cities are twinned and Mr Girlanda was doubtless keen to restore their harmonious ties, which include substantial business interests.
这两座城市是姐妹城市，Girlanda先生也是非常热心于重建它们只见的和睦关系，当然也包括了大量的商业利益。
应用推荐