Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
A harmonious campus has a harmonious relationship between teachers and students.
和谐校园拥有一个和谐的师生关系。
Therefore, a close and harmonious relationship between parents and children appears.
因此，亲密融洽的关系在家长和孩子之间出现。
Both of law and morals are needed to build up the harmonious relationship between people and nature.
人与自然和谐关系的建立既要有法律的手段，又要有道德的手段。
The alliance is characterized by a strong and harmonious relationship between the alliance partners.
联盟夥伴间拥有坚强合谐的关系。
This is my prison, one of a series of works to explore the harmonious relationship between the contrast color.
这是我在牢中的系列作品之一，探索对比色之间的和谐关系。
The aim of this festival is to remind people to care for all animals and build a harmonious relationship with them.
这一节日的目的在于提醒人们关爱所有的动物，与他们建立和谐的关系。
Their primary goal is not a solution or an agreement to the dispute, but the restoration of a harmonious relationship.
他们的主要目标不在化解争端、达成协议，而在于使人际关系复归和谐。
The architect of the house usually designed its setting as well, thus ensuring a harmonious relationship between the two.
房子的建筑师一般也要考虑庭院的设计，因此他们还要确保建筑与园林两者之间和谐的关系。
Eventually, Henderson knows man can get on well with others by love and establish a harmonious relationship with society.
最终，汉德森懂得了通过爱与他者相处，与社会建立一种和谐的关系。
Christ's forgiveness of SINS made it possible for man to be saved and have a peaceful and harmonious relationship with God.
靠着基督，我们的罪得着了赦免，于是我们就获得了拯救，也就可以与上帝建立一个平安与和谐的关系。
To enrich and perfect the significance of human existence requires a harmonious relationship between human being and nature.
人存在意义的丰富和完善要求人与自然和谐、共生；
Some consider that it is quite different to adapt to each for a more harmonious relationship from to attempt to change each other.
为了使两人关系更加和谐而互相适应，这与企图改变对方，两者之间有很大的不同。
ShaneMei Club has developed very harmonious relationship with many other rinks from southeastern Asia as well as Occident area.
尚美俱乐部已于东南亚、美多家冰场建立了伙伴关系。
Moral level of medical personnel plays a very important role in realizing harmonious relationship between doctors and patients.
如何使医患关系和谐、融洽，医护人员的道德水平和技能在医患关系中得以实现，十分重要。
The editorial quality of the journal depends on the building of harmonious relationship between the editorial department and the author.
学报编辑部与作者和谐关系能否成功构建，直接关系到学报的编辑质量。
Mr Pelisson says he would have liked to stay another year or two, though he admits that he didn't have a harmonious relationship with the board.
pelisson先生承认他与董事会的关系并不融洽，但仍希望能再干上一两年。
Because of the increase in incoming energies, the continuing changes in consciousness will mean a more harmonious relationship with each other.
这是因为这不断增加流入的新能量，这持续变化的意识转变将迎来一个更和谐的人际关系，彼此互相尊重。
Therefore, the interests and the fundamental interests, the interests of a harmonious relationship is the basis of a harmonious social relations.
因此，利益和利益关系具有根本性，利益关系和谐是社会关系和谐的基础。
Environment-friendly society as a kind of concept, its essence is to re-establish the harmonious relationship between people and the natural environment.
环境友好型社会作为一种理念，其实质就是要重新建立人与自然环境之间的和谐关系。
Taylor scientific management theory, study and harmonious labor relations is conducive to building a harmonious relationship between employers and employees.
对泰勒科学管理中和谐劳资关系理论的研读，有利于劳资和谐关系的构建。
There were different about their attitudes toward distaff , but what they searched were harmonious relationship between men and women and human beauty future.
他们的女性观虽有差异，但都在探寻和谐的两性关系及人类的美好未来。
Holding deep reverence for the land and the various species, they emphasize a balanced and harmonious relationship between human beings and the natural world.
他们对赖以生存的大地以及生长在大地上的自然万物都怀有深切的敬意并十分强调人类同自然世界的平衡与和谐。
Instead of suffering loneliness which is prevalent in big cities, children might grow up more healthy because of harmonious relationship among residents in small town.
没有大城市里普遍流行的孤独症，孩子们可以更健康地成长，因为小城镇居民之间的关系更融洽。
Instead of suffering loneliness which is prevalent in big cities, children might grow up more healthy because of harmonious relationship among residents in small town.
没有大城市里普遍流行的孤独症，孩子们可以更健康地成长，因为小城镇居民之间的关系更融洽。
应用推荐