People have been hoping for it for a long time," said Professor Tan Fang of South China Normal University, who has set up a foundation giving legal support to helpers who are wrongly accused of harm.
人们已经期盼它很久了，”华南师范大学教授谭方（音）谈到。他已经建立了一个为受到不公指控的见义勇为者提供法律支持的基金会。
Instead of erecting a single barrier, they now set up several lower defences that reduce rust's harm.
他们不是架设一个单独的障碍，而是设置几个低级别的防御，来减少锈病的危害。
The giant oil firm spent six years trying to figure out the best way to comply with the “Equator principles”, an ambitious set of goals for avoiding harm to nature and indigenous people.
这个石油巨头为了符合赤道原则——一系列旨在防止损害自然以及当地居民生活的进取性基准，花了六年时间来寻找最佳解决办法。
The giant oil firm spent six years trying to figure out the best way to comply with the "Equator principles", an ambitious set of goals for avoiding harm to nature and indigenous people.
这个石油巨头为了符合赤道原则——一系列旨在防止损害自然以及当地居民生活的进取性基准，花了六年时间来寻找最佳解决办法。
When we came to the Tower of Apes we set fruits before them, and they did not harm us.
当我们来到猴塔的时候，将水果奉于猴子们的面前，得以毫发无伤地过关。
There is also evidence that poorly set goals may harm our ability to learn and our intrinsic motivation for a task.
也有证据标明，确立了不正确的的目标会影响我们的学习能力以及对任务的自我驱动力。
Those who seek my life set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they plot deception.
那寻索我命的，设下网罗。那想要害我的，口出恶言，终日思想诡计。
If the intruder is set upon doing harm to my family and I stop it by attacking the trespasser, why am I the one who will be sent to prison?
如果入侵者准备危害我的家人，而我为了阻止他的行为而攻击了他，为什么我会进监狱？
Newly set construction land use right should not do any harm to usufructuary rights that have already been set up.
新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。
In order to explore feasible and effective control strategies, we have serious harm Hongya plantation area to set up kind of red-bellied squirrels for research.
为了探讨有效可行的防治策略，我们在危害严重的洪雅人工林地区设置样地对赤腹松鼠进行研究。
Based on natural model, application of bionic principle to take advantage of its benefits and avoid its harm will set up an innovative platform for scientists.
运用仿生学原理在天然模型面前扬其利，避其害，将为科学工作者提供一个崭新的科研思维平台。
The harm of laser to eyes and the importance of laser protection are set forth.
叙述了激光对人眼的危害作用，阐明了激光防护的重要性。
But don't set the bar so low as to befriend people who will do more harm than good.
但是，不要门槛太低，以至于交到一些对你弊大于利的朋友。
Urban fire does great harm to mankind, therefore it is the effective way to set up a geographical information system of urban fire fighting.
城市火灾对人类的危害极大，建立城市消防地理信息系统是减轻城市火灾的有效途径。
From the spirits of human interference in order to harm, they set up in the July 15 "Middle Purdue", dedicated to food and burning paper money to appease the ghosts of those non-owners.
人间为了免受鬼神的干扰伤害，便在七月十五日设“中元普渡”，供奉食品及焚烧冥纸以安抚那些无主孤魂。
From the spirits of human interference in order to harm, they set up in the July 15 "Middle Purdue", dedicated to food and burning paper money to appease the ghosts of those non-owners.
人间为了免受鬼神的干扰伤害，便在七月十五日设“中元普渡”，供奉食品及焚烧冥纸以安抚那些无主孤魂。
应用推荐