Past experience suggests this tends to do a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明这将会造成更大的损害，但也有一些经济学家对此持比别人更为超然的态度。
Past experience suggests that banking crises inflict a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
过去的经验表明银行业危机会造成许多损害，但也表明一些经济体能更容易摆脱困境。
If you drive through a red light to get him there and are charged and taken to court, should you be able to claim that your crime was necessary in order to prevent a greater harm?
如果你闯红灯送他到了医院，可后来却被起诉，被送上了法庭，那么，你可不可以辩称自己的违法行为是为了防止更大的损害？
Deborah: It's something we're working on and it's part of ensuring that munitions if they get lodged in the environment, (they) don't create any additional harm.
戴博拉：那是我们正在研制的东西，也是为了确保军火在使用过程中不会对环境造成额外的损害。
If you don't ask, you don't get, so while pay rises are thin on the ground, there is no harm in asking the question, as long as you have prepared your case carefully and choose the right moment.
如果你不提，你就不会得到。如果你有很好准备自己的说辞和选对时间，不考虑加薪本身，问一个问题不会有什么负面影响。
Too much of a good thing can cause harm: High amounts of vitamins in supplements plus what you get in food can put you over the safe limit.
好的东西太多会造成伤害：营养补充品维生素含量过高，加上你从食物中获取的营养会使你超出安全标准。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
但如果她对你有意思，而且她的恋爱关系正处于危机之中，她就很可能在分手后与你联系。你呢，只是尝试一下，也不会对其造成任何伤害的。
However, hopefully research like this will help parents realise that it's natural and healthy for children to get outdoors and get mucky and that it doesn't do their health any harm.
不过，像这类有希望的研究将有助于家长认识到，在户外玩、弄脏自己，对孩子来说是自然而健康的，对他们的健康没有害处。
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy Lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
大卫对亚比筛说，现在恐怕比基利的儿子示巴加害于我们比押沙龙更甚。你要带领你主的仆人追赶他，免得他得了坚固城，躲避我们。
There is a wider point here: a spell of unemployment can do young people far more harm psychologically than older people so it is doubly important to get to grips with this.
这种做法有一个很充分的理由：失业对年轻人的冲击要比对老一辈大得多，因此解决这个问题尤为重要。
As the analyst, the deeper you get into the data, the more you have to be careful that you are not confusing people with the minutiae which can do more harm than good.
作为分析师，对于数据挖掘越深越需要谨慎，你不能用细枝末节迷惑大众，因为这样弊大于利。
Etiquette used to be the glue that held society together. It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
礼仪是社会融洽的粘合剂，它使人们与朋友或者邻居的相处更友好。
They say no one spends enough time at the sites to get enough radiation to cause harm.
他们称没有人会在这些地点呆上足够长的时间来获得足够的辐射造成伤害。
Intrusion detection is a technology that can detect intrusion and make response before network system will get harm.
入侵检测技术可以在网络系统受到损害前对入侵行为做出拦截和响应。
Most people get a good impression on those who behave positively, and no harm will be done to both sides.
大多数人会对举止积极向上的网红们有较好的印象，这对双方来讲都是无害的。
Some noises are not so loud, we get used to them, while some big noises we can't endure, they do harm to our health.
一些噪音并不是很大，我们适应了，然而有一些大噪音我们忍受不了，他们有害我们的健康。
Before starting treatment, tell your doctor if you are pregnant, could be pregnant, or plan to get pregnant. SUTENT may harm an unborn baby.
开始治疗前，如果您已经怀孕、可能怀孕或计划怀孕，请告诉医生。索坦可以对胎儿造成伤害。
But not all 'disrupters' — the personality types who make it harder to get work done — harm office life or even productivity.
但并不是所有“破坏者”(会影响他人完成工作的人格类型)都会对办公室生活甚至工作效率构成不利影响。
Collars can come off or, even worse, get caught on something while your pet is wandering about, causing him physical harm.
颈圈可能脱落，更糟的是，当宠物游荡时，颈圈可能会钩到东西，伤害宠物身体。
The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.
荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天然微酸水脂膜，抵防外境刺激伤害。
Pesticides are poisons designed to kill agricultural and home garden pests, such as insects, but inevitable, pesticides get into the water and into the food chain for birds where they can harm birds.
农药是用来杀死诸如昆虫之类的生长在农田或者菜园的害虫的有毒物质。不可避免的是，这些农药会进入水系和食物链，进而伤害鸟类。
These tests are actively doing people harm by causing them either to take medicines that they don't need or delaying the diagnosis that they actually do need, to get better.
大卫·道狄：“这些检查会促成对人的伤害，或是通过让他们服用根本不需要的药物，或者是延误了本来必需的诊断，耽误了那些对他们更有益处的治疗。”
Would you take that dog to help get the sheep in, or would you call a friend and ask him to bring his dog - leaving the trainee secure in the kennel where he can do no harm?
你是带着那只狗去把羊赶回来呢，还是打电话给朋友，让他带着他的狗过来帮忙？后一种情况下，这只受训中的狗留在犬舍里是绝对安全的，也不会添什么乱子。
The article discussed the harm that nursing aloofness has brought to medical treatment of patients, and offered the countermeasures to get rid of it.
针对护理工作中存在的职业冷漠，着重阐述了它对护理工作的危害，并对克服护理职业冷漠提出了相应的对策。
It is quite clear that harm is not the same thing as dislike, or offence, but we never get from Mill a positive account of what harm should be.
显然，伤害和厌恶、冒犯等不是一回事，但密尔却从来没有正面描述过伤害是什么样的。
Please give up smoking now! It does great harm to you. Smoking gains the possibility of getting lung cancer and other diseases related. You'll also get addicted to that mentally.
请现在就停止吸烟吧。吸烟对你造成巨大的伤害。它增加患肺癌和其他相关疾病的几率，并会造成精神上的依赖。
Antibiotics are probably effective for acute purulent rhinitis, say the authors. They can cause harm but most patients will get better without antibiotics.
急性化脓性鼻炎是会引起损伤，抗生素对此也许是有效的，但大多数人不用它也会好转。
Antibiotics are probably effective for acute purulent rhinitis, say the authors. They can cause harm but most patients will get better without antibiotics.
急性化脓性鼻炎是会引起损伤，抗生素对此也许是有效的，但大多数人不用它也会好转。
应用推荐