The Canada lynx shows a ten-year cycle of abundance that parallels the abundance cycle of hares.
加拿大猞猁的丰饶周期为10年，与野兔的丰饶周期相似。
As hare density increases, the quantity of these twigs decreases, forcing the hares to feed on low-quality high-fiber food.
随着野兔密度的增加，这些树枝的数量减少，迫使野兔以低质量的高纤维食物为食。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
The preferred foods of snowshoe hares are willow and birch twigs.
雪兔最喜欢的食物是柳树和桦树的树枝。
But when there are no hares, the foxes starve.
但是没有了兔子，狐狸就得饿死。
Fred was caught poaching hares.
弗雷德因偷猎野兔被捉。
他们出去打野兔了。
They beat the thicket for hares.
他们踏遍灌木丛寻找野兔。
The huntsman is hunting for hares.
猎人正在追逐野兔。
The hunter trained his dogs to catch hares.
猎人训练他的狗去抓野兔。
These wild hares are wreaking havoc on Milan's airport.
野兔在米兰机场大搞破坏。
On weekends, they hatched chickens or went hunting for hares.
周末，他们孵小鸡或是出去打野兔。
He who pursues two hares at once does not catch the one and lets the other go.
同时追两只兔子，不但这只抓不到，也会让另一只逃脱。
The hares are much wiser now and slow and steady is no longer a race-winning quality.
兔子现在更聪明了。缓慢而稳定不再是龟兔赛跑的胜利关键。
There are 18 different types (scientists call them species) of rabbits and hares in the world.
世界上有18种不同类型的兔子(科学家称之为物种)。
Medium-sized mammals, such as beaver and snowshoe hares, can be an important secondary food source.
一些中等的哺乳动物，比如海狸以及北美野兔也是它们重要的第二食物来源。
The business value of a message might be long-lived or it may vanish in seconds (tortoises and hares).
消息的业务价值可能是长期存在的，或者可能在数秒内消失(好比乌龟和兔子)。
The custom of an Easter egg hunt began because children believed that hares laid eggs in the grass.
这个有寻找复活彩蛋的习俗，因为孩子们以为野兔在草丛里下蛋。
Then they went into the forest and shot hares, wild deer, birds and pigeons, and whatsoever there was to eat.
随后，他们走进林子去打野兔、野鹿、各种各样的鸟和鸽子，以及任何可以吃的东西。
Let's take things a step at a time. You know what they say. If you run after two hares you will catch neither.
让我们一步步做吧，俗语说得好：同时追两兔，一只也捉不到。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and alls hares must be subscribed.
在申请登记注册前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
All the wild beasts in the forest, such as hares, deer, etc., on seeing the tiger coming, went away to hide themselves one by one.
森林里的兔子，鹿儿等野兽，看见老虎来了，一个个都躲开了。
For instance, the small plants that replaced trees after the fire created an ideal habitat for certain small animals like rabbits and hares.
比如，那些在火灾之后取代原有树木的小型植物给一些小型动物提供了极佳的栖息地，比如兔子。
In fact hares differ from rabbits in several ways. For example, hares are larger and they do not dig holes and live inside as do many rabbits.
事实上，野兔在好几个方面是有别于一般兔子的，例如，野兔较大而且不像许多兔子那样打洞，也不生活在洞里。
Hunters, out in the woods stalking birds and hares now that the hunting season is open, need protection from restless bears the most, she added.
她还说，狩猎季节已到，在树林中捕鸟和野兔的猎人们最要小心暴躁的熊类。
As for food, I yet saw not which way to supply my self, except that I had seen two or three creatures like hares run out of the wood where I shot the fowl.
至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。
People often use the set phrase "staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it" to refer to persons dreaming to reap without sowing.
从此，他就不再种地了，一天到晚守着那个神奇的树根，等着奇迹再次出现。人们后来就常用“守株待兔”这个成语来形容那些老梦想着不耕种就会有收获的人。
People often use the set phrase "staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it" to refer to persons dreaming to reap without sowing.
从此，他就不再种地了，一天到晚守着那个神奇的树根，等着奇迹再次出现。人们后来就常用“守株待兔”这个成语来形容那些老梦想着不耕种就会有收获的人。
应用推荐