他想捉一只野兔。
A hare started off into the forest.
一只野兔迅速跑进树林。
野兔生活在野外。
我在和野兔赛跑。
A hare started up at his feet and raced off.
有只野兔突然一蹦就跑掉了。
The tortoise wins the race while the hare is sleeping.
兔子在睡觉时，乌龟赢得了比赛。
The hare runs very fast while the tortoise runs slowly.
兔子跑得很快，乌龟跑得很慢。
A hare comes up. The monkey sees the hare. Then he runs after it.
一只野兔出现了。猴子看到了兔子，就追了上去。
His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
追赶的人立刻就追上了他，就像两只狗追一只野兔一样。
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.
皮诺乔出发了，他一到树林里，就像只野兔似的跑起来。
Krebs investigated experimental plots in Canada's Yukon territory that contained hare populations.
克雷布斯调查了加拿大育空地区含有野兔种群的试验田。
Once the hare population has declined, it takes two to three years for the quantity of twigs to recover.
一旦野兔数量减少，嫩枝的数量需要两到三年的时间来恢复。
The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
Ecologists studying hare populations have found that the North American snowshoe hare follows a roughly ten-year cycle.
生态学家在研究野兔种群时发现，北美雪兔的生长周期大约为10年。
As hare density increases, the quantity of these twigs decreases, forcing the hares to feed on low-quality high-fiber food.
随着野兔密度的增加，这些树枝的数量减少，迫使野兔以低质量的高纤维食物为食。
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Lower birth rates, low juvenile survivorship, and low growth rates follow, so there is a corresponding decline in hare abundance.
随之而来的是较低的出生率、较低的幼兽存活率，以及较慢的生长速度，使得野兔数量相应减少。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
Excavations of the Roman city of Sepphoris have uncovered numerous detailed mosaics depicting several readily identifiable animal species: a hare, a partridge, and various Mediterranean fish.
在对罗马城市塞普里的挖掘中，已经发现了许多详细的马赛克，描绘了几种容易识别的动物物种：野兔、鹧鸪和各种地中海鱼类。
He found the shin-bone of a hare lying on the grass.
他在草地上发现一根野兔的胫骨。
The snowshoe hare for example, a type of wild rabbit, changes color with seasons for this reason.
例如一种叫雪兔的野兔，因为这个原因，它们会随季节变化颜色。
22% could not identify a hare.
22%的人认不出野兔。
(Work like the tortoise, not the hare).
(工作要像乌龟那样，而不是兔子那样)。
The hare darted along the edge of the clearing.
野兔沿着林中空地的边缘飞快跑去。
The parable of Toyota may be that the tortoise became the hare.
这次经历中的丰田可能就像，在龟兔赛跑的寓言故事中它从乌龟的角色变成了兔子。
One day a hare was telling the other animals howfast he could run.
一天，兔子正在向其他动物炫耀他能跑得很快。
In the fable, the tortoise wins the race because the hare takes a nap.
在寓言里，乌龟获胜是因为兔子打了盹。
In the fable, the tortoise wins the race because the hare takes a nap.
在寓言里，乌龟获胜是因为兔子打了盹。
应用推荐