This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
In addition to the software and hardware test artifacts and resources, the testing team has to be managed.
除了软件和硬件测试工件和资源以外，必须管理测试团队。
The principle of stress wave detection is analyzed from physical aspect, and the hardware test system is discussed.
首先对应力波检测的原理从物理角度进行了分析。
The design of system's hardware test platform is also presented for verification of its feasibility, and related test plans are introduced too.
为了验证设计的可行性，探讨了系统硬件测试平台的设计，并针对此平台介绍了其测试方案。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in lab in Asian-Pacific R&D center of Tyco Electronics Shanghai Raychem Cable Accessory Ltd.
本课题来源于泰科电子上海瑞侃电缆附件有限公司亚太区研发部的连接硬件的实验室级别测试项目。
Firstly, after the theory discursion, the expressions of bus bandwidth occupancy of LCDC are given, and the practical software and hardware test platform is present.
首先，通过理论推导，得到了LCDC总线带宽占用率的计算公式，并给出了实际的软硬件测试平台。
A simulation control test system is developed to suit for complexity of software and hardware test jobsite and meets the need of increasing productivity for concrete mixing plant.
针对混凝土搅拌站控制系统软硬件现场调试的复杂性和提高生产率的要求，设计开发了一套模拟实验系统。
And finally, simulation results and verification by hardware test in FPGA show that the design of the IP core is valid and the proposed optimization strategy to reduce the memory is effective.
对以上优化设计方案进行了设计实现。仿真结果及FPGA硬件测试验证表明，文章提出的优化方案可行、有效，极大地降低了硬件资源占用和功耗。
If a hardware diagnostic test fails, then you do have a problem; however no failures does not mean there are no problems.
如果硬件诊断测试失败了，那么您就遇到问题了；但是，即使没有失败，也不意味着没问题。
The recent test validated the new guidance upgrade, the integration of software and hardware and their interaction with an improved fuze.
这次测试验证了导航系统的最新升级、软件和硬件的集成以及它们同改良引信的相互作用。
The test environment description shows the combination of hardware and software platforms to be used in testing.
测试环境描述中显示在测试中要使用硬件和软件平台的组合。
The development integration run time environment is used by developers to test their application on hardware and software that resembles the target production environment.
开发集成运行时环境可以供开发人员在硬件和软件上测试他们的应用程序，它类似于目标生产环境。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
Finally, this article discusses the hardware and software environment you need to achieve these objectives and run the test cases.
最后，本文将讨论在实现这些对象和运行测试用例时所需要的硬件和软件环境。
Even when we replaced our hardware and migrated to virtual execution machines, the challenges of managing test configuration and coordination were costly.
即使我们取代硬件，迁移到虚拟的执行机器上，管理测试构造和协作也会有高代价的风险。
We need to examine the hardware, software, the load and all other factors to ensure our test results are valid and reliable.
我们需要检查硬件、软件、工作负载以及其他所有因素，以确保测试结果是有效且可靠的。
You can create user interfaces and test advanced features like tuning without needing specialized hardware or a functioning television broadcast environment.
您可以创建用户界面并测试高级功能(如调台)，而无需专门的硬件或有用的电视广播环境。
Perform the test migration using the removed hardware.
使用删除的硬件来执行测试迁移。
Because the optimal CPU utilization is no more than 60%, all user loads within this test are acceptable for this hardware configuration.
因为优化的CPU使用情况不会超过60%，所以该测试内的用户负荷对于该硬件配置来说是可接受的。
To test code that accesses hardware, you must write a piece of code that responds in a way similar to the hardware.
为了测试访问硬件的代码，必须编写一段按照与硬件相似的方式做出响应的代码。
Machine hardware and software configurations used for this test are noted in hardware and software details.
用于此测试的计算机硬件和软件配置在硬件和软件细节中进行了说明。
In particular, there is no need to equip the system test environment with large scale high performance hardware.
特别地，没有必要为系统测试环境配备大规模高性能硬件。
Because the point of this article is using QEMU to develop and test cross-platform software, which may entail subtle hardware interactions, I emphasize system emulation.
由于本文重点是使用QEMU开发测试跨平台软件，可能会包含少量的硬件交互，我重点介绍系统模拟。
As a result, while substantial money will be saved on hardware and possibly staffing, application test cycles will be longer.
因此，虽然在硬件还有可能人员配备方面节省了相当多的资金，但是应用程序测试周期将会更长。
Under the contract, Northrop Grumman will develop, assemble, test, integrate and deliver the NGC2P systems, including all hardware, software and firmware.
根据该合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将开发、评估、测试、集成和交付NGC2P系统，包括所有的硬件、软件和韧件。
At the end of the program, hardware and test results will be delivered to the ARO.
项目完成后，硬件和测试结果都将上交陆军研究办公室。
Beyond the environment, testing also requires test teams, coordinators, planners, and, where possible, dedicated hardware and networks.
除环境之外，测试还需要测试团队、协调员、计划人员，并在可能时还需要有专用的硬件和网络。
Nor could we test that the new hardware was functioning OK, well in advance, before activating the LPARs and running production workload.
我们也无法在启用LPAR并运行生产工作负载之前测试新硬件是否正常。
Utilization: Like many test teams in the industry, they experienced low rates of hardware utilization (average of 6-12%).
利用率：与这个行业中的许多测试团队一样，他们体验了较低的硬件利用率(平均6- 12%)。
Utilization: Like many test teams in the industry, they experienced low rates of hardware utilization (average of 6-12%).
利用率：与这个行业中的许多测试团队一样，他们体验了较低的硬件利用率(平均6- 12%)。
应用推荐