If there is a possibility that it will need to be read, either by other programs, or by your program on different hardware, you need to know about data portability.
如果数据可能需要被其他程序或其他硬件上的程序进行读取，那么您就需要了解有关数据可移植性的问题。
On the physical hardware, a control program can be the host operating system or a hypervisor (see Figure 1).
在物理硬件上，控制程序可能是主机操作系统或管理程序(见图1)。
'Bottom-up' researchers, like myself, aim to assemble life - including the hardware and the program - as simply as possible, even if the result is different from what we think of as life.
即使出现的结果和我们理解的生命有很大的不同，像我一样的那些‘自底向上’式的研究人员，都是以尽可能简单的形式去装配生命为目标——包括使用硬件和程序。
For example, hardware developers are a category of (internal) program stakeholders concerned with the allocation of functionality and distribution of hardware within the system.
例如，硬件开发人员是一类(内部的)关心系统内硬件的功能和分布的分配的程序涉众。
When a program tries to access memory using a virtual address, the OS in combination with on-chip hardware maps that virtual address to the physical location.
当程序尝试使用虚拟地址访问内存时，操作系统结合片上硬件将该虚拟地址映射到物理位置。
At the end of the program, hardware and test results will be delivered to the ARO.
项目完成后，硬件和测试结果都将上交陆军研究办公室。
"The Customer Improvement Program gives us the opportunity to look at hardware trends, language distribution, and all kinds of data," said Upton.
Upton介绍说：“客户体验改善程序让我们可以搜集到全球硬件的发展趋势，用户所使用语言的分布状况以及其它有用的数据。”
Like full hardware emulators, systems like this will be running a full Linux OS environment, and your program should be fine as long as it's reasonably portable across Linux systems.
类似于完全硬件模拟，这样的系统将运行一个完全的LinuxOS环境，只要您的程序能够适当地跨linux系统移植，那么就没什么问题。
The Synaptics hardware available does not have this capability, but does provide consistent behaviors as the two-finger touch points are "averaged" into one output for the synclient program.
可用的Synaptics硬件没有这项功能，但是在将双指触点“平均”为synclient程序的一个输出值时提供了一致行为。
In addition to running data through those transports, I also ran the ib_send_bw test program from Mellanox to see what the raw performance of the DDR ib hardware was.
除了通过这些传输方式传输数据外，我还运行了Mellanox的ib_send _ bw测试计划，以了解DDRib硬件的原始性能。
The kernel checks the hardware and mounts the root device and then looks for the init program on the root filesystem and executes it.
内核检查硬件并加载根设备，然后查找根文件系统的init程序并执行该程序。
Just like with Simplify Media, you can access these services only when the program is actually running on your computer, so it's not a replacement for a hardware device like the Pologplug.
正如SimplifyMedia一样，只有当该应用程序在你电脑上运行时，你才可以访问这些服务，因此它并不是Pologplug这类硬件产品的替代品。
Rubin credits the fact that Android is an open-source program used by dozens of phone makers, while Apple goes it alone, developing its own proprietary hardware and software.
鲁宾将这归功于Android是一个开源程序（能被许多手机制造商所使用）这个事实，而苹果只是一意孤行的由其自己开发那些专有的硬件和软件。
Practically, Amazon charges like running free software on their hardware, the customers still having to pay to Microsoft yearly as part of their license program.
事实上，Amazon只负责在其硬件上运行免费的软件，客户仍旧需要每年向微软支付许可费用。
In some cases, the guest operating system is targeted to the same CPU as the control program, but other cases may be different (for example, a PowerPC guest running on x86 hardware).
在某些情况下，来宾操作系统与控制程序使用相同的CPU，而在另外一些情况下，则可能不同(比如PowerPC来宾操作系统在x86硬件上运行)。
The lunar industrial base will eventually be able to produce all of the hardware that is needed for a greatly expanded program of space exploration from the Moon.
建立在月球的开发基地最终将能大量生产太空探索所需的各种硬件设施。
Design of the program on the basis of this paper, the harmonic detection of hardware and software systems for each specific design.
在总体设计方案的基础上，本文对谐波检测仪的硬件系统和软件系统分别进行了具体的设计。
The program is is especially useful when developing software, hardware and drivers for USB devices.
开发软件，硬件和驱动程序时，为usb设备的程序是非常有用的。
It is possible to use these devices blindly, but your program can also determine how many colors are available on the particular display device and take best advantage of the hardware.
盲目地使用这些设备是可能的，但是你的程序也可以确定多少种颜色在这个特殊显示设备上是可用的并且最好地利用硬件。
For Linux builds, the program requires direct rendering support in hardware; most nVidia or ATI graphics CARDS are supported by some version or another of the drivers.
对于Linux环境来说，程序需要硬件提供直接渲染支持；大部分nvidia或ati显卡都有一些版本的驱动程序能够支持这种功能。
Can make computer hardware systems to work effectively and successfully set the floorboard of the program.
软件对能使计算机硬件系统顺利和有效工作的程序集合的总称。
It can provide experimental environment of hardware for study software compiling and program debugging about temperature measure and control.
为学习温度测量与控制的软件编写和程序调试提供了硬件实验环境。
This requires that the graphics interface language provide facilities for a program to determine the hardware characteristics of the device and make appropriate adjustments.
这要求图形界面语言为程序提供确定设备的硬件特征和做适当的矫正的方便性。
As a result, we have decided to cover repairs related to the E74 error message under our three-year warranty program for certain general hardware failures that was announced in July 2007.
因此，我们决定将与E74错误信息有关的故障，列入我们3年的质保项目维修范围内，该质保项目在2007年7月份发布，涉及特定的硬件故障维修。
The design of hardware circuit is explicated and the diagram of program is offered.
详细描述了硬件电路的设计，并给出了软件程序框图。
Smart city system in the construction process may be the following system security risks: side channel attacks, system vulnerabilities, hardware failures, program defects.
智慧城市中的系统在建设过程中可能存在以下的系统安全隐患：边信道攻击、系统漏洞、硬件故障、程序缺陷。
You can use a virtual coordinate system and keep your program distanced from the hardware, or you can use the device coordinate system and snuggle right up to the hardware.
你可以用虚坐标系统并且保持你的程序与硬件的距离，或者你可以用设备坐标系统而完全依赖于硬件。
The paper also design some specific hardware interface circuit to explain its word principle. And also explained program chart of dyeing machine blow head in the application.
本文还设计具体的硬件接口电路，说明其工作原理，给出应用于染色机喷头控制系统的程序流程。
This paper introduces a handwritten digit recognition system based on TMS320VC5402. The work principle is presented and the block diagram of hardware and program flow chart are given .
介绍了基于TMS320VC5402的手写数字识别系统和该系统的基本原理，给出了它的硬件原理图和软件设计程序框图。
This paper introduces a handwritten digit recognition system based on TMS320VC5402. The work principle is presented and the block diagram of hardware and program flow chart are given .
介绍了基于TMS320VC5402的手写数字识别系统和该系统的基本原理，给出了它的硬件原理图和软件设计程序框图。
应用推荐