Is mainly engaged in all kinds of hardware product development, design and processing.
主要从事各种五金产品的开发设计及加工。
Professional engaged in power system automation at the core of the software and hardware product development, production, sales and services.
专业从事以电力系统自动化为核心的软件、硬件产品的研发、生产、销售和服务。
Foshan Omecaborn Hardware Product Factory devotes itself into the research, manufacturing, and sales on bathroom accessories and alloy doors.
佛山欧美嘉堡五金制品厂，十几年专业致力于卫浴五金挂件、镜艺、铝合金门窗的研发、设计、生产、销售。
And we have a strong hand going into the second half, an improving profile in services, ongoing momentum in software and great high-end hardware product announcements.
从目前形势来看，我们的服务行业得到改善、软件业发展势头迅猛、高端硬件产品也取得不错效益，因而可以判定我们在下半个财年表现会更好。
The filter driver is a kind of Special and important middle driver, which can be used to realize the function optimization of hardware product including some USB devices.
过滤器驱动程序作为其中一类特殊的驱动程序 ，可以在不更改现有驱动程序的情况下 ，方便地修改、增加现有驱动程序的功能。
Easy updates. Today, much of the functionality in many hardware products is accomplished through firmware — embedded software that can be updated over the Internet after a product ships.
目前，很多五金产品的大部分功能是在产品发布以后，运用网络对产品的嵌入式软件——固件升级实现的。
Firstly, product's definition and categorizing are introduced and it is specially introduced that product can be categorized into hardware product, software product and service product.
首先介绍了产品的定义和分类，特别指出产品可分为硬件、软件和服务类产品。
United Long Ceramic Parts Co. , Ltd. is a company with plastic, alloy, hardware product development, development, production companies, in the fierce market competition trusted by customers!
联隆陶瓷配件有限公司是一家拥有塑胶、合金、五金等产品的开发、研制、生产的企业，在激烈的市场竞争中深受客户的信赖！
However, when a system entails a combination of large, complex, and/or multisite hardware/software product developments, pure software methodologies don't generally scale well.
然而，当一个系统需要一种大的、复杂的和/或多点的软硬件产品开发时，纯粹的软件方法一般扩展得不太好。
New significant functionality leveraged in an existing hardware or software product.
现有硬件或软件产品中利用的重要新功能。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
Product (think "hardware") teams normally make these decisions and pass on detailed requirements to the software and firmware developers, who develop their components separately.
产品(“硬件”)团队一般情况下做出这些决策，并将详细需求传递给软件和固件开发人员，由他们分别开发他们的组件。
Graham thinks his product is his, and that Apple simply makes the hardware and software it runs on.
格雷厄姆认为，他的产品就是他自己的，同时认为苹果只不过是制作硬件和软件让它运行而已。
To partition IBM servers, you can use either a Hardware Management Console (HMC) or a relatively new product called Integrated Virtualization Manager (IVM).
要对IBM服务器进行分区，您可以使用硬件管理控制台(HMC)或者相对较新的、称为集成虚拟化管理器(ivm)的产品。
As more function is implemented in software, increased collaboration and ongoing communication between product teams, hardware domains, and software engineers is needed.
随着更多的功能在软件中实现，需要增加产品团队、硬件领域和软件工程师之间的协作和沟通。
Apple has always worked on unifying the look and feel of its interface across its entire product line, from the hardware to software, and their website is no exception.
苹果整个产品线上的所有产品都具有一致的界面，从硬件到软件都是这样的，当然其网站也不例外。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
The "softness" of software means that product capabilities are no longer constrained by the hard physics of what can or cannot be achieved with mechanical and electronic hardware.
软件中的“软”意味着产品功能不再受硬件物理设备的限制，对机械和电子设备来说是不能实现的。
As the smartphone market booms, manufacturers are regularly refreshing their product lineups to reflect the very best hardware that is available to them at the time.
随着智能手机市场的繁荣，各厂商频繁的对产品进行更新换代，以展示自己最佳的硬件水平。
On the product side, he was a pioneer in embracing the techniques of top-class industrial design for the company's hardware and usability for its software.
从产品方面来说，他是将先进的工业设计带入公司的硬件和软件实用性的第一人。
No, AIR doesn't do windowed hardware acceleration (it does it for video in full screen mode), but again, it's a 1.0 product and we don't have time to put everything in.
是的，AIR并没有做窗口模式的硬件加速（它只为全屏模式的视频做了加速），但是它仍然只是个1.0的产品，我们没有足够的时间集成所有的功能。
Their core product, Hyperic HQ, provides availability monitoring for hardware and operating systems, virtual machines, databases and application servers, and is targeted at web infrastructure.
Hyperic的核心产品——Hyperic HQ——提供了硬件和操作系统、虚机、数据库及应用服务器的可用性监测，其定位于Web基础架构之上。
Jony Ive, the company's principal hardware designer, was seen tapping away on his white iPhone 4 in the product demonstration room after Wednesday's iPad 2 unveiling.
乔纳森·埃维(Jonathan “ Jony ”Ive)，公司首席硬件设计师，周三iPad2发布会后，在产品展示厅内，被看到在他白色的iPhone4上敲击。
A commercial product from Vigos AG, this software tool (the company also offers a hardware version) also compresses the Web server responses on the fly.
它是VigosAG公司的商业产品，这个软件工具(该公司也提供硬件版本)也能动态压缩Web服务器响应。
As pundits at a computer hardware publication, there is only one way we know how to settle our suspicions and curiosity, as well as try and shed some light on this product for you.
作为计算机硬件刊物的专家，我们知道只有一种方法可以解决人们对NIA大脑-计算机界面的猜疑和好奇，以及为您尝试去揭开它神秘的面纱。
The product will be offered in appliance format, meaning Microsoft will be selling the hardware and software as a bundle.
该产品将以设备的形式发布，这意味着微软会捆绑软硬件一起销售。
Hardware firms tend to have aggressive, product-focused sales cultures that clash with services companies' more relationship-based approach to sales.
硬件公司强势的、以产品为导向的销售文化往往和技术服务公司关系导向型的文化相冲突。
Etrice Augustine, a 50-year-old hardware-store owner, said his most popular product is nails for rebuilding.
50岁的五金店老板奥古斯丁称最畅销的商品是重建用的钉子。
Etrice Augustine, a 50-year-old hardware-store owner, said his most popular product is nails for rebuilding.
50岁的五金店老板奥古斯丁称最畅销的商品是重建用的钉子。
应用推荐