Fixed auto brightness, hardware key lights and trackball light notifications.
固定自动亮度，硬件锁灯和轨迹球通知。
That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
主要是因为它集成了一个完整的53键的滑盖硬件键盘。
Fixed the hardware key mappings and they are now fully functional. Settings stick as well.
修正硬件按键映射，并且已经完全可用。设置已经正常。
A kernel key is a software key that allows the kernel to create data protection classes, regardless of the number of hardware keys available.
内核键是一种软件键，它允许内核创建数据保护类，而无需考虑可用的硬件键的数目。
Whatever value you specify here can be overridden by an entry in the device's hardware key or class key. If both keys have an override, the hardware key has precedence.
这个值可以被设备的硬件键值或类键值的条目替代，如果这两个键值都被替代了，那么硬件键值将具有更高的优先权。
This version of the Samsung Galaxy s is the one that departed most significantly from the standard form factor. That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
SamsungGalaxys版本最值得关注的是其打破标准外形布局常规，使拥有53键的下滑硬件键盘一体化。
According to the given scheme, the dissertation designed the model of wireless data acquisition system, and carried on the research to software and hardware key technique realization of the each link.
根据给定方案设计了无线数据采集系统的模型，并对各个环节的软硬件关键技术实现进行了研究。
This feature enables these key security technologies to exploit the hardware cryptographic acceleration facility provided by the ACF.
此特性让这三种关键的安全技术能够利用 ACF提供的硬件密码计算加速设施。
Effective utilization of the hardware resources available play a key role in performance of a system.
可用硬件资源的有效使用率在系统性能中起到了重要的作用。
A key attribute of the mainframe over the years has been its rock-solid security at the hardware and software level.
大型机多年来的一个关键特征是在硬件和软件级别具有可靠的安全性。
As we noted earlier, this abstraction layer also complicates the use of advanced security controls, such as hardware security modules, possibly leading to poor key management procedures.
我们前面也提到了，这个抽象层还让先进的安全控制——像是硬件安全模块——的使用更加复杂，结果就可能是蹩脚的密钥管理程序。
When key personnel leave the company or there are hardware failures, there may not be a safety net in place.
当重要的人员离开公司，或者硬件失败时，可能不存在安全网可用。
Strong data typing is the key to ensuring consistent interpretation of XML data values across diverse programming languages and hardware.
强数据类型是跨不同的编程语言和硬件确保XML数据值一致性的关键。
Sun still has a lot of hardware on the market in key verticals such as finance and telecom.
在关键的垂直市场，如金融和电信，Sun仍有许多的硬件。
Google is working with manufacturers on a new reference hardware to accommodate their speed and security requirements which are key features of their new operating system.
目前Google正与制造商合作来制定新的参考硬件标准以支持其速度和安全上的需求，而这正是其新操作系统最关键的特性。
The key advantage here is that the same object code can be executed on any hardware platform that supports the abstract machine (the interpreter).
这里的主要优势在于，可以在支持抽象机器(interpreter)的任何硬件平台上执行同样的对象代码。
For Amazon, the success of the Kindle as a hardware platform is secondary to the company's desire to sell more books, and pricing is the key to the latter.
对亚马逊来说，Kindle作为一个硬件平台的成功对于公司销售更多书的渴望来说是第二位的。而对于后者来说，价格是关键。
In analyzing the results of the tests, Ozer determined that the key to better Flash performance was dependent upon whether or not it could access hardware acceleration.
经过对测试结果进行分析之后，Ozer认为Flash表现取决于它能否使用硬件加速。
For example, if performance is key, then a decision may be made to implement certain system elements in hardware, rather than software or people.
例如，如果性能为重，那么可能决定某一个系统元素的硬件实现，而不是软件或人。
As a key com-ponent of vessels simulation - training system, it offers a piece of method which using software to imitate classical hardware, and indi-cating to be really feasible.
作为舰艇航行操作仿真训练系统课题的关键组成部分，它提供了一个用软件模拟传统硬件的方法，结果表明是确实可行的。
An SNMP Manager can poll SNMP Agents residing on critical hardware and software for key information, so that you know the business infrastructure is alive and well.
SNMPManager能够轮询驻留在关键软硬件上的SNMPAgents来获取关键信息，以便您知道业务基础设施是健康的。
The hardware components , working principle , system software and key technic of KJC test meter for hoist dynamic parameters are introduced.
介绍了提升机动态参数微机测试装置的硬件组成、工作原理、系统软件及关键技术。
A new channel-selecting control method in which keyboard is scanned by hardware circuit for searching the closed key is presented.
提出了一种采用硬件电路扫描键盘，搜索闭合的按键开关，实现通道选择控制的新方法。
As a software layer between embedded operation system and hardware in embedded system, HAL (hardware Abstraction layer) is a key problem of embedded application.
在嵌入式系统中，硬件抽象层作为嵌入式操作系统和硬件之间的软件层次是嵌入式应用的一个关键问题。
The key for Google is not Google itself, but rather all the hardware makers that build smartphones and tablets that run Android, Google's mobile operating system.
对Google来说，最核心的问题不在于Google本身，而是所有运行Google操作系统Android的智能手机和平板电脑硬件制造商。
In this paper, the key technologies of smart networked sensors are studied, especially the design and implementation of the software and hardware of their smart networked interfaces.
本文研究传感器网络化中的关键技术，包括智能传感器网络接口的软硬件的设计与实现。
VLIW DSP has simple control hardware, and its ILP is decided during the compile time, so compiler is the key factor in developing applications based on VLIW DSP.
VLIWDSP机器由于硬件控制简单，指令的并行性完全在编译时决定。因此编译程序成为基于VLIW DSP机器应用的关键因素。
This article shows hardware and software structure of such system that we have developed for the aim, and deeply discusses key technology involved.
本文给出了该系统的硬件和软件结构，讨论了其中的关键技术。
Hardware circuit includes key control module, display module, plastic module of input signal, single chip computer control module and CPLD main control module.
其中硬件电路包括键控制模块、显示模块、输入信号整形模块以及单片机和CPLD主控模块。
Hardware circuit includes key control module, display module, plastic module of input signal, single chip computer control module and CPLD main control module.
其中硬件电路包括键控制模块、显示模块、输入信号整形模块以及单片机和CPLD主控模块。
应用推荐