As graphics hardware evolved, GDI gained the ability to be hardware-accelerated through a set of DDIs (Device Driver Interface).
随着图形硬件(显卡)演进，GDI通过DDI(设备驱动接口)获得了硬件加速的能力。
You have to find and copy a template virtual image, modify its display name and hardware Settings, and solve the network-interface hardware-address conflict.
您必须查找并复制一个模板虚拟映像，修改其显示名称和硬件设置，并解决网络接口硬件地址冲突。
Being a hardware-based function, partition mobility is only supported on POWER6 hardware; application mobility is supported on any hardware that supports AIX 6.
作为一种基于硬件的功能，仅在POWER 6硬件上提供了对分区迁移的支持；而所有支持AIX 6的硬件都支持应用程序迁移。
The components are readily available in hardware stores.
这些零件在五金商店容易买到。
Should there be debate when it comes to applying agile method in hardware development?
将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
One element that people underestimate is the degree to which the hardware and software will improve
人们低估的一个因素是硬件和软件的改进程度。
The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
不同之处在于硬件，也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。
Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.
长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
Facebook not only needs to study deeply the design of mobile software (S/W), but also the design of hardware (H/W).
Facebook不仅需要深入研究移动软件的设计，还需要深入研究硬件的设计。
This allows for the virtualization of hardware components.
这允许对硬件组件进行虚拟化。
It depends on your topology, hardware, applications, and so on.
它取决于您的拓扑、硬件、应用程序等。
The POWER6 has hardware support for decimal arithmetic.
POWER 6为十进制计算提供硬件支持。
The compatibility makes the system usable with any hardware.
兼容性使系统在任何硬件上都便于使用。
Elegant hardware doesn't compensate for baffling software.
杰出的硬件也不能弥补软件的不足。
This includes selecting the appropriate MTD hardware and user modules.
这包括选择适当的MTD硬件和用户模块。
The interrupt controller hardware sends interrupts to any CPU.
中断控制器硬件可以将中断发送到任何CPU。
Less hardware also means improved reliability.
使用更少的硬件还能提高可靠性。
Recompile the kernel with only the specific drivers for your hardware.
只使用硬件特有的驱动程序重新编译内核。
The firmware abstracts specific attributes of the hardware through these services.
固件通过这些服务对硬件的特定属性进行抽象。
On POWER5 chips, there are two hardware threads on each processor.
在POWER 5芯片中，每个处理器中有两个硬件线程。
Virtualization introduces standard hardware in two ways.
虚拟化可以在两个方面促进硬件标准化。
Data feeds may be interrupted by hardware or network failures.
数据填充可能因为硬件或网络故障而中断。
The first TL includes hardware features, enablement, and software services.
第一个TL包括硬件特性、支持和软件服务。
This makes RAID more easily implemented than equivalent hardware solutions.
这让RAID比同等的硬件解决方案更容易实现。
RT hardware and operating systems are often customized and arcane.
RT硬件和操作系统往往是定制的，难以理解。
New systems, specifically new hardware platforms or new operating systems.
新系统，尤其是新的硬件平台或新的操作系统。
Should there be debate when it comes to applying agile in hardware development?
将敏捷方法应用到硬件开发中的做法是否存在争议？
New significant functionality leveraged in an existing hardware or software product.
现有硬件或软件产品中利用的重要新功能。
应用推荐