Hardly can we forget the time when our society faced a grave threat from the life-and-death disease — SARS.
几乎不能忘记的时候，我们的社会正面临着来自生命的严重威胁生死疾病沙士。
Hardly can we forget the time when our society faced a grave threat from the life-and-death disease — SARS.
我们不能忘记祖国面临来自严重威胁生命疾病——非典的时候。
All those areas are essentially controlled and regulated by IDS itself; we can hardly do anything about them.
所有那些区域基本上都是由IDS本身来控制和管理的；我们几乎不用做任何事情。
We looked through the literature. It hardly ever happens, obviously. They can get together, but they tend to lack the glue that keeps people together.
我们纵观整个文学史，显然几乎不可能发生。他们可以在一起，但他们缺少凝聚人的能力。
Again, these can hardly explain why prices keep on increasing long after we have installed the air-conditioning system.
同样，这些很难解释在我们安装了空调系统很久之后，房价为何仍持续上涨。
If not, we can hardly fault him -- the first response to any tragedy is always emotional, for better or worse, and the urge to just dosomethinganythingNOW is a powerful one.
如果没有的话，我们也不能责怪他们——对于任何悲剧的第一反应往往都是情绪化的，不管是好是坏，而且这种“现在立刻做些什么”的紧迫感是非常强的。
We can hardly wait for the day a genius inventor designs a gadget that can wash, dry, fold, press and hang our clothes without human intervention.
一心盼着有一天哪位天才的发明家能设计出一款集洗、烘、叠、压、挂于一身、而又无需值守的洗衣机器来。
"We can hardly help mapping them onto a vertical, spatial schema, with the good end 'up' and the bad end 'down'," says Casasanto.
他说“我们不由自主地他们建立在一个纵向的空间架构中：好的结果是上，坏的结果是下。”
They can easily avoid being friends to our friends, but can hardly avoid being enemies to those with whom we are at variance.
不想和我们的朋友交朋友很容易，但是却难免会与我们的敌人为友。
During a 90-minute interview (we did two, on consecutive days), he demonstrates that his body is back — he can hardly sit still, pacing frequently.
在90分钟的采访里(采访分两次，连续进行了两天)，他向我们证明他的身体已经恢复，但是他不能静坐，需要频繁地站起来走一走。
Let's look at a simple example: the modal verb "can". When we use the positive form of "can" we quickly glide over the can and it is hardly pronounced.
举个简单的例子，我们用肯定式的“can ”的时候，会很简单的滑过这个词，“ can ”几乎不发音。
Learning vocabulary forms an important part of learning English, for without words we can hardly convey our meaning and intentions clearly and definitely.
学习英语词汇是学习英语的重要组成部分，这是因为离开了词语我们几乎不能够清楚而明确地表达自己的意思和意图。
Young man: Yes, and we can hardly afford it, but, I will find ways out myself.
年轻人：是的，我们几乎负担不起。不过总会有办法的。
The quality of our living conditions have been reduced to a low level we can hardly bear the pollution here.
我们居住环境的质量已减少到较低的水平我们几乎不能忍受那里的污染。
Richard: I can hardly keep my eyes open. If only we could bottle the fresh air.
我很难坚持睁开我的眼睛。只要我们能把新鲜空气装在瓶子里。
The population is more spread out, so there's hardly a line at a restaurant, where, we should add, you can get great food for a more reasonable price.
人口更为分散，所以餐馆几乎没有处在一条线上的，应该补充的是，在那里，食物的价格更加合理。
As is graphically illustrated in the picture, we can hardly refuse to notice a boiling hotpot filled with diversity of ingredients of multi-cultures.
正如图画形象的描述，我们不难看到一个沸腾的火锅里盛满了各种文化元素。
I can understand that you guys were in a frenzy because we hardly got the chance to see each other but please look after your safety, ok!
我知道很多人已经看完整个剧情，但无论如何，一部好的戏能够让你每看一次都很喜欢，对吗？
I can understand that you guys were in a frenzy because we hardly got the chance to see each other but please look after your safety, ok!
我知道很多人已经看完整个剧情，但无论如何，一部好的戏能够让你每看一次都很喜欢，对吗？
应用推荐