Our weekly salary individually amounts to hardly anything.
我们一周的薪水个别地拿走等于没有事情。
News was constantly breaking and at the end of the day hardly anything mattered.
新闻不断冒出来，最终几乎什么都无关紧要。
'Hardly anything in the tech industry went from rags to riches overnight,' he explains.
他解释道，科技行业没有什么会在一夜间发家致富的。
In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister.
就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。
It turned out the two books were only for suggested reading, and had hardly anything to do with exams.
最后他发现这两本书只是建议阅读书目，与考试毫无关系。
There's hardly anything there, but nevertheless it's enough to be dangerous and in fact fatally dangerous.
虽然不大可能所有地方都是一个密度，但已经足够危险，事实上是致命的。
There is hardly anything that we see, hear, feel or eat that hasn't been changed by science and technology.
我们所看到、听到、感到和吃到的，几乎没有一样不失为科学技术所改变的。
Q. Why is there hardly anything in Crystalsong Forest? It is a shame to see such a beautiful zone go to waste!
为啥晶歌森林里几乎啥都没有?看着这么美丽的一个区域被浪费了好可惜！
"Come live with me, won't you?" she pleaded. "We can have the loveliest room. It won't cost you hardly anything that way."
“来和我一起住，好吗？”她恳求说，“我们可以得到最可爱的房间。而且那样你几乎不用花什么钱。”
Instead a learning experience has come from all this. Ive learned that hardly anything is more important than my happiness.
相反，我从中收获了经验和智慧，我已经明白：生活中没有任何事情比自身的快乐更重要。
There is hardly anything about China he's not curious about. And to satisfy his curiosity he had decided to go there in person.
几乎没有什么关于中国的东西是他不感到好奇的。为了满足自己的好奇心他已决定亲自到那里去尽量多看一些。
When he asked her to clean his apartment on Friday, she offered to do it for free, since there was hardly anything left in the place.
当他请她在星期五给他收拾房间时，她表示愿意免费去做，因为反正房间已经基本空了。
He had come up the hard way and had nothing in particular except that he cared hardly anything of the past but had a sharp eye for the future.
他历经磨难，无特别之处，对过去的一切不大放在心上，却对未来格外敏锐。
"I didn't lose my driving ability on the wet, but when you don't have any grip under certain circumstances, there's hardly anything you can do," he said.
我并没有在潮湿的环境下，失去我的驾驶能力，但在特定环境下，你会无法把握，没有任何事情你能去改变。
Master Zeng said, "I heard it from the Master, 'There is hardly anything that can make a man spontaneously exhaust his grief. If an exception must be made, it is perhaps a parent's death."
曾子说，“我听老师说过，一个人平时是不轻易表露自己的真实感情的，如果有，那一定是在他亲人去世的时候吧！”
I'm all in a muddle; can't recollect anything of it, hardly.
我完全糊涂了；几乎什么都想不起来了。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
We hadn’t had cable in a decade, hardly watched anything other than the news, and didn’t like the way it was the focal point of our living room.
十多年了，我们都没用过有线电视，几乎没看过新闻以外的任何节目。而且我讨厌它成为我们客厅活动的中心。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西，相机位成了排水沟，我的双脚整场比赛都泡在水里。
He denied the charge (probably accurately, since Newton had still not published anything on fluxions, and would hardly have discussed his idea with a transient acquaintance).
莱布尼茨否认了这种行为。准确的说，牛顿还未发表过任何关于流数术fluxions的文章，也不太可能同一个短暂停留的客人讨论他的观点。
All those areas are essentially controlled and regulated by IDS itself; we can hardly do anything about them.
所有那些区域基本上都是由IDS本身来控制和管理的；我们几乎不用做任何事情。
He was a shrewd and wealthy businessman, but most people in the town hardly knew anything about this side of his life.
他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。
And the fact that the terms, "natural flavorings" and "natural colorings" can be used when referring to additives that are anything but natural hardly instills confidence.
然而事实上，“天然口味”和“天然色泽”之类的术语，在提及食品添加剂之时，不称其天然的话，是很难给商家自信的。
I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life.
我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。
However, this is hardly proof that they will find anything worth extracting. At this stage no one actually knows how much gas is trapped in Polish shale.
但是这并不能证明他们就会在波兰开采到有用的东西，眼下没有人知道在波兰地下的页岩层中到底藏有多少页岩气。
This is hardly surprising now that the fear of litigation prevents past employers from saying anything more revealing than: "Yes, Derek worked for us."
这并不令人惊讶，由于担心会惹上官司，昔日的雇主们不会揭露真相，除了：“是的，德里克曾为我们工作。”
This is hardly surprising now that the fear of litigation prevents past employers from saying anything more revealing than: "Yes, Derek worked for us."
这并不令人惊讶，由于担心会惹上官司，昔日的雇主们不会揭露真相，除了：“是的，德里克曾为我们工作。”
应用推荐