You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
Once you find what you love, it's all a matter of how hard you try.
一旦你找到了自己所爱，那就完全取决于你有多努力了。
One thing, I don't know why It doesn't even matter How hard you try.
还有一件事我不明白。为什么，不管你怎么努力都无济于事。
However hard you try, you can't have it all. But you get some if you try.
但无论你怎么努力，都捡不完，但是只要你肯努力，你总会见到一些的。
However hard you try, you can not have it all, no one could find all the pieces.
无论你怎么努力，你都捡不完，也没有人可以捡到全部的。
Scientists have discovered that however hard you try to avoid it; flu is in your genes.
这不仅仅是运气问题， 论科学家发现，流感就在人的基因里，无论人们如何努力都避免不了。
Because time is your one limited resource and no matter how hard you try you can't work 25/8.
时间是有限的，不管你多么努力你也不可能一天工作25小时，一周工作8天。
No matter how hard you try, you can't pour a gallon of water into the cap of a soda bottle.
不管你怎样努力，你也不能把一加纶的水倒进一个小可乐瓶子里。
No matter how hard you try not to think about past failures, they continually cross your mind.
不管你怎样努力不去想以往的失败，这些事老在心头萦绕。
In short, it's what you eat, not how hard you try to work it off, that matters more in losing weight.
简言之，与减肥关系更大的是你吃的东西，而不是你如何努力减肥。
No matter how hard you try you can never chip those words from the base of the Statue of Liberty.
不管你们怎么努力，你们是永远改变不了自由女神基座上这些铭文的。
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed.
不管你多么努力的尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed.
不管你多么努力地尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。
No matter how hard you try, chances are you'll stillbe looking at some leftovers from holiday dinner.
不管你如何努力，节日晚宴过后你很可能还是要处理一些剩饭剩菜。
You might only have a cat to come home to, but you can't please everyone, no matter how hard you try.
你可能回到家只有一只猫陪伴，但不管你如何努力尝试，你都不能做到取悦每一个人。
However hard you try, it's difficult to make this kind of bootstrapping code neat, tidy, and easy to read.
无论多么努力地尝试，使此类引导代码优雅、干净、易读也是非常困难的。
Lastly, no matter how hard you try to live with less plastic, you may not be able to avoid it completely.
最后，无论你多想减少生活塑料，你不可能完全避免。
What they hear: "You don't have what it takes to do it, no matter how hard you try; So why do you even try?""
他们听到的是：“无论你多努力，都没有能力做到，那干嘛还要去尝试呢?”
It could turn you into a fashion freak as no matter how hard you try you can not match the insane fashion flux.
它可以让你成为一个时尚为无论你怎么努力，你可以不匹配的疯狂时尚通量。
No matter how hard you try, working towards a career for which you are not suitable is not going to get your there.
无论你多么努力，只要去做一项你并不适合的工作是不会取得成功的。
As you go about your daily life, you will come into contact with germs — it can't be avoided, no matter how hard you try.
在你的生活中，你无时无刻都会接触到病菌，不管你再怎么去努力去避开他们，你仍会发现这一切都是徒劳。
Other people have different values from you, and however hard you try, you'll never please everyone all of the time.
人与人的价值认定观是不同的，不管我们怎么努力，都不可能永久取悦身边每个人。
No matter how hard you try to clean your teeth, there will always be small amounts of food and bacteria under the gums.
不管你如何刷洗牙齿，总会有少量的食物和细菌藏在牙龈底下。
No matter how hard you try, no piece of paper can be folded in half more than 7 times. I just tried it — it can't be done.
不管你多努力地尝试，你都无法将一张纸对半折超过7次，我试过了，我做不到。
No matter how hard you try or how much time you spend worrying some things just cannot be changed. Accept them and move on.
不管你多么努力的尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。接收它们，继续前行吧！
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some thing just cannot be changed. Accept them and move on!
不管你多么努力的尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事情无法改变。接受他们，继续前行吧！
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some thing just cannot be changed. Accept them and move on!
不管你多么努力的尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事情无法改变。接受他们，继续前行吧！
应用推荐