The real steady growth, hard writing, rational wisdom soul ferry people as steady as Mount Tai.
咨询寄语【心理师寄语】：真实踏实的成长，勤奋写作，稳如泰山，理性智慧魂灵摆渡人。
Mary got the first prize in the writing competition after years of hard work.
经过多年的努力，玛丽在写作比赛中获得了第一名。
Writing concurrent code is hard to begin with; the language should not make it any harder.
开始编写并发代码是一件困难的事情，语言不应当增加它的难度。
If someone asks me if they should become a writer, I repeat the advice I received in graduate school: No. Try anything else first. Writing is too hard.
如果有人问我他是否该当作家，我要重复上研究生时得到的建议：不，先试着做点别的，写作太辛苦了。
Writing was done on clay and then baked hard.
内容是写在粘土上再烤硬而成的。
He is now 74 and points out that Henrik Ibsen was still writing hard in his 80s.
现在他74岁，谈及亨利克·易卜生在80多岁的时候依然努力写戏剧。
Don't be under any illusions - writing is hard work and takes dedication and persistence.
不要停留在任何幻想中——写作是一件艰巨的工作，需要你奉献和坚持。
When you are actually writing, and working as hard as you should be if you want to succeed, you will feel inadequate, stupid, and tired.
当你真正用心去写作，为了成功而发奋努力时，你会感到自己水平太低、天资不足、疲惫不堪。
I believe that if you can avoid having to give up secondary design goals to meet your primary goals, you can avoid writing code that becomes hard to use or hard to change.
我相信，如果在实现主要目标的同时能够不放弃次要目标，那么就可以避免编写难以使用或修改的代码。
We weren't writing this code for our own amusement. We were a tiny startup, programming as hard as we could in order to put technical barriers between us and our competitors.
我们写这些宏不是为了自娱自乐-我们是个小创业公司，我们必须疯狂写程序，这样才能与竞争对手之间构筑技术上的壁垒。
Figure out what's important to you - spending time with friends, working hard at school, writing or drawing, or being great at basketball.
想想什么对你最重要——跟朋友在一起，在学校用功，写作，绘画，或者篮球打得出色。
When they're writing your obit while you're still alive, it's hard to have a good time.
在你活着的时候讣告就写好了，这可不是什么让人轻松的事情。
If you're running games, writing stories, or creating a bunch of characters all at once, sometimes it's hard to keep coming up with new names.
如果正在运行游戏、编写故事或者一次性创建大批字符，有时会疲于应付不断出现的新名字。
The real hard work in writing a parallel program is to make N as large as possible.
在编写并行程序时真正困难的事情是使N尽量大。
Writing a detector to find calls to a particular static method isn't that hard, but most bug detectors involve a fair bit more analysis and implementation effort.
编写检测器可以查找对特定静态方法的调用，这并不困难，但是大多数的bug检测器都包含相当多的分析和实现。
Part of what makes writing this utility hard is that bzip2 does such a good job to start with.
使编写这一实用程序困难的一部分原因在于bzip2从一开始就完成了如此完美的工作。
I have been hard on the absurdly difficult writing system for Chinese, but Masha Bell is right: English spelling, too, has its costs.
对于汉字困难的书写体系，我可是亲身领教过；但MashaBell是对的：英语拼写同样有它的不便之处。
I was passionate about writing, and so I pursued blogging … and with a year of hard work, was able to quit my day job and blog full time.
我热爱写作，所以我尝试着在网络上写作……通过一年的努力，我辞去了我的正职工作，并将我所有的时间都投入于网络写作中。
It's hard to believe, but we've been writing this column for five years now.
难以置信的是，我们写这个专栏至今已经有五年的时间了。
In that case I find it hard to start, and once I do start the writing drags along.
在那种情况下我发现自己很难开始工作，开始之后也做得磨磨蹭蹭。
POSIX thread programming has many benefits, but if you're not clear about some basic rules, you run the risk of writing hard-to-debug code and creating memory leaks.
POSIX线程编程有诸多优势，但是如果您不明确一些基本规则，就有可能编写一些难以调试的代码并造成内存泄漏。
While multithreaded applications aren't terribly hard to write, there are challenges to writing them correctly.
尽管多线程应用程序并不是很难编写，但正确编写它们仍然面临许多挑战。
Bad sectors slow down hard disk performance and sometimes make data writing (such as file saving) difficult, or even impossible.
坏扇区降低硬盘性能，有时甚至使数据写入(如文件保存)困难，甚至是不能。
Blogs are now so popular that it's very hard to find a niche that isn't already saturated. There are probably dozens or hundreds of other bloggers writing on the topics you cover.
博客现在如此受欢迎，你很难找到一个未饱和的细分领域，很可能已有数十或数百其他博客作者已经就你涉及的主题进行写作了。
So, instead of being hard on myself I decided to read what other writers had to say as well as learn some writing technique in the process.
所以，与其自寻烦恼，我决定去读一读其他作家所说的，顺便在阅读的过程中学习一些写作的技巧。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
从亚马逊回家后两个月我开始写书，这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外，只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
Writing novels is hard, and requires vast, unbroken slabs of time.
写小说是件难事，而且需求很大，还要很多连续的时间。
You can use this data to figure out which applications are constantly reading and writing to the hard drive, and then based on the safety of those files, you can choose whether or not to exclude them.
你可以使用这些数据来找出哪些程序在经常读写硬盘，然后在这些文件安全的基础上，选择是否排除。
You can use this data to figure out which applications are constantly reading and writing to the hard drive, and then based on the safety of those files, you can choose whether or not to exclude them.
你可以使用这些数据来找出哪些程序在经常读写硬盘，然后在这些文件安全的基础上，选择是否排除。
应用推荐