"We've both been hard workers our whole lives," said Mr. Mielock, 59.
“我们一辈子工作都很努力。”59岁的梅洛克先生告诉这样说。
So there live hard workers, geologists, two cooks, and even more mosquitoes.
这里居住了许多辛苦的工人、地质学家、两个厨师以及特别多的蚊子。
The flower beds, and spreading the sweat of hard workers, uncles and aunts.
那花坛里，还播撒着工人叔叔阿姨们辛勤的汗水。
Hard workers: Underground ant colonies are so complex, they even have ventilation shafts.
辛勤劳动者：蚂蚁的地下住所是如此的复杂，它们甚至有自己的通风设施。
They've got a fantastic attitude, they're hard workers and they're always willing to learn.
他们态度很好、训练刻苦而且很愿意学习。
Hard workers are the successful ones, and if they are also talented they are destined to do great things.
努力工作的人是成功的人，如果他们刚好也是有才华的人，他们势必能做伟大的事情。
To hard workers, time leaves clusters of fruits while to the lazy, time leaves only grey hair and empty hands.
勤奋者叫时间留下串串果实，懒惰者只让时间留给他们一头白发，两手空空。
Looking into the eyes of hard workers, one can find a unique range of feelings, which is not easy to find anywhere else.
看着这些艰苦劳动者的眼睛，你会找到一种与众不同的感觉，这不容易在别处感受到。
Russia have a compact group of players who don't have anywhere near as much money, but with far more hard workers on the field.
而俄国有一队精干的球员，他们挣的钱远远比不上英国同行，但在球场上的努力却远远超过他们。
There e's also evidence that Americans believe that A's go to smart kids, while Asians are morelikely to think that they go to hard workers.
还有证据显示美国人认为聪明的孩子会得到A，而亚裔更多地认为努力的人才会得到A。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
During hard times, few workers were willing to strike or engage in collective action.
在困难时期，很少有工人愿意罢工或参与集体行动。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
South African labour laws make it hard to fire workers, which deters companies from hiring them in the first place.
此外，南非的劳动法的规定限制公司在第一时间解雇工人，使得解雇变得困难。
In retail and real estate, restaurants and law offices, many workers are working hard to look necessary - even when they don't have all that much to do.
在零售业、地产业、餐厅还有律师事务所，很多员工正用忙碌工作来证明自己存在的必要性——虽然事实上，他们根本没什么可忙。
Cases in health care workers point to the need to greatly increase supplies of protective equipment for front-line workers, particularly in hard-hit Uige and densely populated Luanda.
在卫生保健工作人员中的病例表明有必要大量增加第一线工作人员的防护设备供应，特别在发病最严重的威热和人口密集的罗安达。
Not only is policymaking absent and reformism on the defensive but the global slump is hitting Japanese industry particularly hard, and foreign workers foremost.
不仅仅因为政策制定的缺失以及改良主义处于劣势，也因为全球衰退对日本工业的打击尤其严重，而外国工人最甚。
The pace of employment recovery implies several long, hard years ahead for American workers.
就业复苏的步伐表明，在美国工人们面前，还有好几年漫长而艰难的岁月。
Among drawings by less well known artists is an oil on paper by Louis Jean-Jacques Durameau which captures the hard and heavy Labour of workers in a paper mill.
这些作品中最鲜为人知的是杜拉莫的布面油画，他描绘了造纸厂工人辛劳繁重的工作场景。
French laws make it hard to dismiss workers.
根据法国的法律很难解雇工人。
The workers worked hard and got bonuses.
工人们努力工作并获得奖金。
But rising unemployment and spare capacity suggest that workers who want higher wages will be hard pressed to win them.
但是失业率上升和生产力闲置表明希望工资上涨的工人将受到极力压制获得工资上涨。
It is hard for older workers to compete with younger ones for new jobs in which the older workers have no specific human capital.
年纪大的工人很难与年轻人竞争新的职位，因为年纪大的人缺少特定的人力资本。
They argue that the curve currently shows more job openings than there should be, given the current unemployment rate-implying that businesses are having a hard time finding qualified workers.
他们认为，目前的曲线显示了大量的就业机会，超过现实中所提供的数量。鉴于目前的失业率，这就意味着，企业正处于很难找到合格工人的困境。
They argue that the curve currently shows more job openings than there should be, given the current unemployment rate-implying that businesses are having a hard time finding qualified workers.
他们认为，目前的曲线显示了大量的就业机会，超过现实中所提供的数量。鉴于目前的失业率，这就意味着，企业正处于很难找到合格工人的困境。
应用推荐