Your hard work for us to convey warmth, heartfelt greet a cry, you were laborious! Happy labor day.
您辛勤的劳动为我们传递着温情，衷心的问候一声您辛苦了！劳动节快乐。
Through her tireless hard work for about three months, the old man regained hope for the good life.
通过她近三个月孜孜不倦的辛勤工作，老人重新恢复了对美好生活的向往。
Luckily, the experts have done the hard work for you by rounding up the top places to visit in 2016.
幸好专家们已经为你集结号了2016最应该去的几大景点名单。
After hard work for a couple of months, a good rest is badly needed for better academic performance.
工作了几个月之后，好的休息能够促进学习成绩的提高。
Your hard work for us to convey a warm, heartfelt greetings to say you worked hard! Happy Labor Day!
您辛勤的劳动为我们传递著温情，衷心的问候壹声您辛苦了！劳动节快乐！
Seam truly does all the hard work for you -- you don't even have to edit a single line of XML to start using it!
Seam真的可以为您完成所有的辛苦工作 —— 您甚至都无需编辑一行XML，就可以开始使用它！
On that day this year, I bought a sweater and some flowers for my mother to thank her for her hard work for me.
今年母亲节那天，我为母亲买了一件毛衣和一束鲜花作为礼物，感谢母亲为我付出的辛苦。
Blue: Dating can be hard work for Blue because they do so much analyzing of what's happening and the possible consequences.
兰色：对于兰色来说，约会确实很难，他们会分析到底会发生什么，可能的结果是什么。
In the ordinary work contact, can feel Yuan Yujun is a diamond, hard work for him, is perhaps the best way to prove his strength.
在平常工作接触中，能感到袁玉军是一个内秀的人，实干对他来说，或许是证明自己实力的最好表达方式。
I'm smart but no genius and it was hard work for me to get through the more abstruse reaches of mathematical logic and epistemology.
我聪明但不是天才，而我也投入了大量的经历来学习深奥的数学逻辑和知识论。
As the English language plays an important role in higher education, quality education has become a very hard work for the English teachers.
因此素质教育成了摆在广大英语工作者面前的一项艰巨任务。
Many statistical analyses revealed that the long-lived didn't shy away from hard work for fear that the stress of it would lead to an early demise.
许多统计分析报告揭示长寿者并不是因为努力工作的压力会导致早死躲开。
It is hard work for both business analysts and it architects to define and create the appropriate services, at the appropriate level of granularity.
业务分析师和it架构师以适当的细分级别定义和创建适当的服务相当不容易。
Sichuan Oil and Gas Well Test Company has done a lot of hard work for how to control and reduce the forming of natural gas hydrate in recent years.
四川油气井测试公司近几年来对如何抑制油气井测试过程中天然气水合物的生成做了大量工作。
Near-bankruptcy is causing Cuba to jettison the Utopian paternalism of Che and Fidel. The future involves hard work for higher, but still-paltry, wages.
经济濒临破产促使古巴抛弃切·格瓦拉和卡斯特罗的乌托邦式父权统治，未来必须要为调高工资(但仍微薄)努力打拼。
I think that my hard work for the Azzurri in the past at least earned me the right to be seen, especially after my goals in the recent qualifiers to reach this tournament.
我认为在我过去为意大利所做的最少能够赢得一个大名单的位置，特别在最近的资格赛中我的进球让球队能去参加欧锦赛。
I also wish to thank Robin-Noble Thomas for her technical insight in writing this paper as well as her hard work for delivering this feature in the Information Integrator's 8.2 release.
我同时还要对Robin-NobleThomas表示感谢，这篇文章中所阐述的就是她的技术观点，她经过艰苦卓绝的努力工作后，终于把Information Integrator ' s 8.2发行版中的功能交付使用。
Luckily, underneath the foam and froth of the easily visible surface of things, a great deal is changing in China that requires serious research and hard work for a foreigner to learn.
幸运的是，在这些显而易见的事实的表面之下，正在中国发生的这些改变值得一个外国人认真研究和学习。
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.
由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
However, listening to loud noise for a long time can make these cells work too hard and cause some of them to die.
然而，长时间听巨大的噪音会使这些细胞过度工作，从而导致一些细胞死亡。
I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.
我相信有一些东西在那里等着我，而我必须努力去证明我自己。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
应用推荐