Mr Obama clearly has some hard work ahead of him as he moves from candidate to nominee.
毫无疑问，从候选人到最终获得提名，奥巴马还有很艰难的路要走。
We participated in the contest's slogan is: hard work ahead, the race out of style, race out of the level.
我们参加这次比赛的口号是：拼搏进取，赛出风格，赛出水平。
The hard work ahead of the meeting has been outsourced to the Financial Stability Board, a club of regulators based in Basel.
会前筹备工作十分繁重，已经从金融稳定委员会引进人手，这是一家总部设在瑞士巴塞尔的监管者俱乐部。
To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an unyielding spirit and with hard work.
长期以来，亚洲人民为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。
When so many work so hard but still can't get ahead, the whole world is held back.
当世界上有那么多人努力工作但仍无法获得成功时，世界就无法取得进步。
These principles are compatible with the hard work of building structures and institutions that are sturdy enough to weather the storms ahead.
这些原则与建立机构和事业机构的辛苦工作是协调的，这些机构足够坚固可以挨过暴风雨。
Success will demand hard work, perseverance, and a long-term commitment from both sides to build a foundation of engagement and trust that will serve us in the century ahead.
成功需要双方辛勤努力，锲而不舍，履行长期承诺，以建立一个接触和信任的基础，并使之在本世纪的未来岁月中为我们所用。
Our habit of kicking the slippers on ahead, and catching them up again, made them work none the less hard, through effectually defeating at every step the reason of their being.
而是把拖鞋踢到前面去，追上去再踢，这种习惯使得每一次拖鞋都受到重击，跟拖在脚上一样容易磨损。
Career guides try to distill jobs into basic components. "Work hard and get ahead." "Be your own advocate." That sort of thing.
就业指导专家们经常想把工作概括成一些基本的要素：“努力工作，那么你就能获得成功。”“做你自己的拥护者。”之类的。
There are undoubtedly challenges ahead that will require hard work and dedication, but you can also stay entertained in the process.
毫无疑问前方的挑战需要你的努力和奉献，但你也还是可以好好享受这个过程。
I was acutely aware of the hard work that lay ahead, of the changes that would be required, but I also knew in my soul that it would be well worth it.
我十分清楚摆在前面的艰苦工作，以及必要的改变，但我内心也清楚那一切都是值得的。
The Chelsea boss, however, knows plenty of hard work lies ahead before any silverware will rest at Stamford Bridge.
而在把奖杯留在斯坦福侨之前，切尔西主帅知道有很多工作要做。
This took place during my one-year stay at the University of Zurich for my post-doctorate studies. Thanks to my hard work, I completed my subject research assignment two months ahead of schedule.
记得在苏黎世大学进行为期一年的博士后研修时，由于勤奋努力，我提前两个月完成了我的课题研究任务。
If one wants to keep ahead of your rivals, you'll have to work very hard.
要想在竞争对手面前保持领先地位，你就得努力工作。
Your professional reputation is a vital part of getting ahead in your industry and being late to work sounds trivial, but it can gradually undermine all your hard work.
职场名声可是晋升的重要一环，上班迟到听起来无关紧要，但确实能逐渐毁掉你所有的辛勤工作。
Tht day Tina realized that "You couldn't rely on other people's misfortunes to get ahead in life. " Only your own hard work and talents will take you to first place.
那一天，她了解到“人不能靠别人的不幸，让自己的人生取得领先”，只有努力和天赋能让你成为第一名。
The person who is willing to work hard and put in the extra effort is going to come out ahead.
只有能吃苦耐劳和愿意额外付出努力的求职者才能获得青睐。
Looking ahead, Xilai Sen floor will be hard work, pursuit of unlimited, towards a more professional, more large-scale international enterprise goal.
放眼未来，西莱森地板还将努力不懈，追求无限，朝着更专业、更大型的国际性企业的目标进发。
I will be more strict with myself, work hard, study hard, develop strengths, correct weaknesses, and forge ahead.
今后我将更严格要求自己，努力工作，刻苦学习，发扬优点，改正缺点，开拓前进。
Although challenges ahead will require hard work and dedication, you can also stay entertained in the process.
前方的挑战需要你的努力和奉献，但你也还是可以好好享受这个过程。
I can't wait to meet my new team-mates and work hard ahead of next season.
我迫不及待的想见见我的新队友们，我会在下个赛季来临之前努力训练。
Your peers will bring in similar credentials. The only way you can move ahead is by unstinting hard work.
同辈们也有类似证书，只有拼命苦干，你才能不断前进。
The researchers noted that if you want to get ahead in life, social skills and networking are easily as powerful as talent and hard work.
研究人员指出，如果你想人生获得成功，社交技能和人际关系网络与天赋和辛勤工作一样重要。
Brazil was already looking ahead to years of hard work in what will be a historic time in Latin America's biggest nation.
巴西多年来的努力已经让全世界看到了，拉丁美洲最大的国家的实力。
Manchester City are ahead of us at the moment, so we have to work hard at training in order to reduce this gap.
曼城目前领先我们，所以我们必须要在训练上好好努力，争取缩小分差。
People worked hard in the past to get ahead, now we feel we must work hard just to stay where we are.
过去人们努力工作是为了升职，而现在我们努力工作仅仅是为能保住岗位就知足了。
People worked hard in the past to get ahead, now we feel we must work hard just to stay where we are.
过去人们努力工作是为了升职，而现在我们努力工作仅仅是为能保住岗位就知足了。
应用推荐