Step two, "put it where people can see it," was really hard up until about 10 years ago.
第二步，“放到人们能看见的地方”，直到大概10年前还绝非易事。
No matter how hard up and frugal my friends themselves were, they would unstintingly share with me whatever they had, although they knew I would not be able to repay them for their kindness.
每一个朋友，不管他自己的生活是怎样苦，怎样简单，也要慷慨地分一些东西给我，虽然明知道我不能够报答他。
Sunflower told me, as long as facing the sunshine hard up, days will become pure and good.
向日葵告诉我，只要面对着阳光努力向上，日子就会变得单纯而美好。
Forget it! Don't strain at a gnat. As you know, he is hard up these days.
算了吧！不要斤斤计较。如你所知，他最近手头紧。
He's very understanding: if I'm hard up by the middle of the week he'll always let me have a few groceries on tick till Friday.
他很会体谅人：要是我们到星期二左右手头紧了起来，他就赊给我一些食品杂货，直到星期五再付款。
Sometimes the editor was hard up for space, and could not print all that was sent him.
有时由于篇幅不够，编辑不能把送来的稿件全部刊登出来。
You'll want to try to push yourself hard up the hill, but don't let your form totally fall apart.
您想用力冲上坡顶，但是不能使您的跑姿彻底变形。
Don't lean text hard up against your graphics. Include white space between headings, sub headings and paragraphs.
图表周围不要紧跟文本，要留些空白，当然还有标题之间，副标题之间，段落之间都要留有空白。
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
Michelle’s family, by contrast, was hard-up but intact.
相比之下，米歇尔一家虽然手头拮据但完好无缺。
Michelle’s family, by contrast, was hard-up but intact.
相比之下，米歇尔一家虽然手头拮据但完好无缺。
应用推荐