Cameron ran hard to tackle him, hitting Jacob in the legs-with his head.
雅各布正说着，卡梅隆却一头栽倒在地。
It is extremely hard to tackle from behind without infringing one of these statements.
不违反这些规定的从背后阻截是非常非常难得。
Answer: Keep a kid fee money again hard to tackle, a personal very busy, so demand two personal division of Labour.
答：因为养孩子费钱又费力，一个人忙不过来，所以需要两个人分工合作。
Toward design is a virtual design in CAD software, while drawing complicated curved face model, very time-consuming and hard to tackle;
而正向设计为CAD软件中的虚拟设计，在绘制复杂曲面模型时，相当费时费力；
Although it is hard to tackle, I am confident to come over it and accomplish it successfully because I love this topic and it is the one I have always been looking for.
但是我有信心把论文写好，因为我喜欢这个题目，这是我一直在找寻的东西。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
Now it needs to tackle the hard part of its strategy: making it all work together seamlessly, for instance by offering a single sign-on for all its services and one-touch access.
现在诺基亚需要跨过这项战略的困难部分：让其完美无缺协同运作起来。例如，提供针对所有服务的单一认证或是一键链接。
Another reason for LMB's success may be the risky, hard-to-solve problems the researchers are encouraged to tackle.
LMB成功的另一个原因可能是鼓励研究者去解决有风险、难解决的难题。
This might be hard to face, but it's best to just tackle the truth directly: you have an addiction and it's your inbox.
这点也许很难做到，但最好直面真相：你上瘾了，罪魁祸首是收件箱。
This weekend is a prime time to tackle undertakings that require hard work and focused attention.
周末是解决重大任务(一些需要集中精神努力的任务)的重大时刻。
Being a hard problem to tackle in logistics, city distribution has current research efforts focused on how to optimize distribution routes, building gis infrastructure, etc.
同城配送历来是现代物流中的难点，部分研究集中在如何利用配送路径优化技术、GIS等高尖端技术的应用。
Therefore, This thesis will not confine itself simply to a list of language features but rather go further and crack the "hard nut" — how to tackle translation in advertisements.
因此，本文并非仅仅停留在英语广告的语言特点的简单罗列上，而是旨在探讨广告英语的翻译原则和具体翻译策略上。
Therefore, This thesis will not confine itself simply to a list of language features but rather go further and crack the "hard nut" — how to tackle translation in advertisements.
因此，本文并非仅仅停留在英语广告的语言特点的简单罗列上，而是旨在探讨广告英语的翻译原则和具体翻译策略上。
应用推荐